| [00:00.000] | 作词 : 杪夏sumika |
| [00:00.009] | 作曲 : 十指流玉 |
| [00:00.19] | 作曲：十指流玉 |
| [00:02.20] | 作词：杪夏sumika |
| [00:04.12] | 编曲：十指流玉 |
| [00:08.21] | 演唱：杪夏sumika |
| [00:10.07] | 特别感谢：兔子ST |
| [00:12.36] | 后期：贼恩 |
| [00:14.20] | |
| [00:32.87] | 微笑んだ日暮れが泣いているようだった｜微笑着的黄昏仿佛在哭泣一般 |
| [00:41.81] | まどろんだ小犬がどんな夢を見たのか？｜打盹儿的小狗正在做着怎样的梦呢？ |
| [00:50.96] | 道ばた眺めて ぼやける街並み｜伫路缘远望 街景逐渐模糊 |
| [01:00.00] | すべてが色褪せ融けてた｜均于我眼中 褪色消融 |
| [01:09.42] | 星屑の街のなか｜群星的街道中 |
| [01:18.38] | ぽつんと一つの提灯 点滅して｜孑然孤立的灯笼明灭闪烁 |
| [01:27.48] | 目を伏せる旅人に｜为垂眼低头的旅者 |
| [01:36.77] | 彼方へ導いた｜引路至遥远彼方 |
| [01:46.09] | ...music... |
| [02:21.50] | あのね いわゆる恋というのは｜我说啊 所谓的爱情 |
| [02:26.07] | ただ一握りの砂みたいに｜仅仅就像手中黄沙一般 |
| [02:30.60] | しがみつくほど手のスキマから流れるものだ｜攥得越紧越是从指缝中溜走 |
| [02:39.70] | あっという間に やわ風になり｜淡淡地 化作一瞬的柔风 |
| [02:44.20] | 見えなくなって どこかへ飛んで｜消失不见 飞散远逝 |
| [02:48.75] | 残されたのは 目が腫れて泣き疲れた僕だ ｜留下的 只有双眼红肿 哭到疲倦的我而已 |
| [02:55.70] | 僕だけだ｜只剩我而已 |
| [02:58.15] | 雲ひとつもない夜空から｜晴朗夜空中 |
| [03:02.57] | 降り注いだ月の光が｜倾泻而下的月光 |
| [03:07.20] | いつのまにか叢雲に覆われた｜不知何时 被暗云所遮盖 |
| [03:16.20] | 見渡す限りの坂道に｜无尽坡道之上 |
| [03:20.74] | 膨らんで咲き乱れた花が｜绚烂盛开的樱花 |
| [03:25.31] | どうしていつも凋みやすいのかな｜为何总是 如此地容易凋零呢 |
| [03:34.22] | 星屑の街のなか｜群星的街道中 |
| [03:43.34] | 提灯が消滅して｜灯笼悄然熄灭 |
| [03:52.43] | 望んでた彼方が｜我所期待的远方 |
| [04:01.49] | 最初は存在はしない｜一开始就并不存在 |
| [04:10.46] | だめだよ だめだよ｜不行啊 不行啊 |
| [04:15.00] | 君がいなくなると｜没有你在身旁 |
| [04:19.48] | 進めないよ 僕は｜我 根本无法前进啊 |
| [04:26.68] | 終わり |
| [04:28.31] |
| [00:00.000] | zuo ci : miao xia sumika |
| [00:00.009] | zuo qu : shi zhi liu yu |
| [00:00.19] | zuo qu: shi zhi liu yu |
| [00:02.20] | zuo ci: miao xia sumika |
| [00:04.12] | bian qu: shi zhi liu yu |
| [00:08.21] | yan chang: miao xia sumika |
| [00:10.07] | te bie gan xie: tu zi ST |
| [00:12.36] | hou qi: zei en |
| [00:14.20] | |
| [00:32.87] | wei xiao ri mu qi wei xiao zhe de huang hun fang fu zai ku qi yi ban |
| [00:41.81] | xiao quan meng jian? da dun er de xiao gou zheng zai zuo zhe zen yang de meng ne? |
| [00:50.96] | dao tiao jie bing zhu lu yuan yuan wang jie jing zhu jian mo hu |
| [01:00.00] | se tui rong jun yu wo yan zhong tui shai xiao rong |
| [01:09.42] | xing xie jie qun xing de jie dao zhong |
| [01:18.38] | yi ti deng dian mie jie ran gu li de deng long ming mie shan shuo |
| [01:27.48] | mu fu lv ren wei chui yan di tou de lv zhe |
| [01:36.77] | bi fang dao yin lu zhi yao yuan bi fang |
| [01:46.09] | ... music... |
| [02:21.50] | lian wo shuo a suo wei de ai qing |
| [02:26.07] | yi wo sha jin jin jiu xiang shou zhong huang sha yi ban |
| [02:30.60] | shou liu zuan de yue jin yue shi cong zhi feng zhong liu zou |
| [02:39.70] | jian feng dan dan di hua zuo yi shun de rou feng |
| [02:44.20] | jian fei xiao shi bu jian fei san yuan shi |
| [02:48.75] | can mu zhong qi pi pu liu xia de zhi you shuang yan hong zhong ku dao pi juan de wo er yi |
| [02:55.70] | pu zhi sheng wo er yi |
| [02:58.15] | yun ye kong qing lang ye kong zhong |
| [03:02.57] | jiang zhu yue guang qing xie er xia de yue guang |
| [03:07.20] | cong yun fu bu zhi he shi bei an yun suo zhe gai |
| [03:16.20] | jian du xian ban dao wu jin po dao zhi shang |
| [03:20.74] | peng xiao luan hua xuan lan sheng kai de ying hua |
| [03:25.31] | diao wei he zong shi ru ci di rong yi diao ling ne |
| [03:34.22] | xing xie jie qun xing de jie dao zhong |
| [03:43.34] | ti deng xiao mie deng long qiao ran xi mie |
| [03:52.43] | wang bi fang wo suo qi dai de yuan fang |
| [04:01.49] | zui chu cun zai yi kai shi jiu bing bu cun zai |
| [04:10.46] | bu xing a bu xing a |
| [04:15.00] | jun mei you ni zai shen pang |
| [04:19.48] | jin pu wo gen ben wu fa qian jin a |
| [04:26.68] | zhong |
| [04:28.31] |
| [00:00.000] | zuò cí : miǎo xià sumika |
| [00:00.009] | zuò qǔ : shí zhǐ liú yù |
| [00:00.19] | zuò qǔ: shí zhǐ liú yù |
| [00:02.20] | zuò cí: miǎo xià sumika |
| [00:04.12] | biān qǔ: shí zhǐ liú yù |
| [00:08.21] | yǎn chàng: miǎo xià sumika |
| [00:10.07] | tè bié gǎn xiè: tù zi ST |
| [00:12.36] | hòu qī: zéi ēn |
| [00:14.20] | |
| [00:32.87] | wēi xiào rì mù qì wēi xiào zhe de huáng hūn fǎng fú zài kū qì yì bān |
| [00:41.81] | xiǎo quǎn mèng jiàn? dǎ dǔn ér de xiǎo gǒu zhèng zài zuò zhe zěn yàng de mèng ne? |
| [00:50.96] | dào tiào jiē bìng zhù lù yuán yuǎn wàng jiē jǐng zhú jiàn mó hu |
| [01:00.00] | sè tuì róng jūn yú wǒ yǎn zhōng tuì shǎi xiāo róng |
| [01:09.42] | xīng xiè jiē qún xīng de jiē dào zhōng |
| [01:18.38] | yī tí dēng diǎn miè jié rán gū lì de dēng lóng míng miè shǎn shuò |
| [01:27.48] | mù fú lǚ rén wèi chuí yǎn dī tóu de lǚ zhě |
| [01:36.77] | bǐ fāng dǎo yǐn lù zhì yáo yuǎn bǐ fāng |
| [01:46.09] | ... music... |
| [02:21.50] | liàn wǒ shuō a suǒ wèi de ài qíng |
| [02:26.07] | yī wò shā jǐn jǐn jiù xiàng shǒu zhōng huáng shā yì bān |
| [02:30.60] | shǒu liú zuàn dé yuè jǐn yuè shì cóng zhǐ féng zhōng liū zǒu |
| [02:39.70] | jiān fēng dàn dàn dì huà zuò yī shùn de róu fēng |
| [02:44.20] | jiàn fēi xiāo shī bú jiàn fēi sàn yuǎn shì |
| [02:48.75] | cán mù zhǒng qì pí pú liú xià de zhǐ yǒu shuāng yǎn hóng zhǒng kū dào pí juàn de wǒ ér yǐ |
| [02:55.70] | pú zhǐ shèng wǒ ér yǐ |
| [02:58.15] | yún yè kōng qíng lǎng yè kōng zhōng |
| [03:02.57] | jiàng zhù yuè guāng qīng xiè ér xià de yuè guāng |
| [03:07.20] | cóng yún fù bù zhī hé shí bèi àn yún suǒ zhē gài |
| [03:16.20] | jiàn dù xiàn bǎn dào wú jìn pō dào zhī shàng |
| [03:20.74] | péng xiào luàn huā xuàn làn shèng kāi de yīng huā |
| [03:25.31] | diāo wèi hé zǒng shì rú cǐ dì róng yì diāo líng ne |
| [03:34.22] | xīng xiè jiē qún xīng de jiē dào zhōng |
| [03:43.34] | tí dēng xiāo miè dēng lóng qiǎo rán xī miè |
| [03:52.43] | wàng bǐ fāng wǒ suǒ qī dài de yuǎn fāng |
| [04:01.49] | zuì chū cún zài yī kāi shǐ jiù bìng bù cún zài |
| [04:10.46] | bù xíng a bù xíng a |
| [04:15.00] | jūn méi yǒu nǐ zài shēn páng |
| [04:19.48] | jìn pú wǒ gēn běn wú fǎ qián jìn a |
| [04:26.68] | zhōng |
| [04:28.31] |
YouTube Results (More on YouTube)