Song | Te Tengo A Ti (Album Version) |
Artist | Gloria Estefan |
Album | Alma Caribeña |
作词 : Blades, Estefan, Estefan ... | |
Mi corazon retire y nunca pense | |
Que podria tener ilusions | |
De que vale amar si siempre al final | |
Solo quedan dolores | |
Largas noches pase sin nunca tener | |
Quien me consuele | |
Mi destino cambio cuando a ti te encontre | |
Aprendi de mis errores | |
Y es que llegaste tu entre las nubes negras | |
Ya no siento dolor, rompiste las cadenzas que me | |
Ataban con temor | |
Conmtaste mi condena | |
Casi pierdo la esperanza | |
Es que el abismo donde cai era tan grande | |
Senti ahogarme | |
Inalcanzable | |
A la deriva en un mar de seres | |
Todos iguales, inconsolable | |
Y es llegaste tu entre las nubes negras | |
Ya no siento dolor, rompiste las | |
Cadenas que me | |
Ataban con temor | |
Conmutaste mi condena | |
Si te tengo a ti | |
Puedo sentir bellas emociones | |
Eres un rayo de luna | |
Tu amor es cura | |
Tu amor me llena | |
Coro: | |
Te tengo a ti | |
No hay miedo en mi | |
Mientras tu estes cerca | |
Eres un rayo de luna | |
Tu amor es cura | |
Tu amor me llega | |
Si, te tengo, yo te llevo | |
Si, te tengo, yo te llevo | |
Ay amor, ay amor | |
Si te tengo a ti | |
(Coro) | |
Te tengo a ti, te tengo a ti | |
Del cielo cayo una rosa | |
Te tengo a ti | |
Pintadita de colores | |
Te tengo ti | |
En el centro ella decia | |
Te tengo a ti | |
Que el amor de mis amores | |
Si, te tengo, yo te llevo muy dentro de mi | |
Te tengo a ti | |
Translation: | |
I retired my heart | |
And never thought | |
I could once again dream | |
What good is it to love | |
When in the end | |
All that's left is pain | |
Long nights passed | |
Without anyone to console me | |
My destiny changed when I found you | |
I learned from my mistakes | |
It's because you came | |
Right out of my gray skies | |
That I no longer feel pain | |
You broke the chains of fear | |
That held me down | |
You commuted my sentence | |
I had almost lost all hope | |
Because the abyss I had fallen into was so great | |
I felt I was drowning | |
Happiness was unattainable | |
Lost in a sea of beings | |
Everyone the same, inconsolable | |
It's because you came | |
Right out of my gray skies | |
That I no longer feel pain | |
You broke the chains of fear | |
That held me down | |
You commuted my sentence | |
If I have you | |
I can feel beautiful emotions | |
You are the light of the moon | |
Your love heals me | |
Your love fills me | |
Chorus: | |
I have you | |
I am not afraid if you are near me | |
You are the light of the moon | |
Your love heals me | |
Your love reaches me | |
(Yes, I have you, I take you with me) | |
(Yes, I have you, I take you with me) | |
(Oh my love, oh my love) | |
If I have you | |
(Chorus) | |
(I have you, I have you) | |
A rose fell from the sky | |
(I have you) | |
Painted in different colors | |
(I have you) | |
In it's heart is said | |
You are the love of my life | |
(Yes, I have you | |
And I take you deep inside me) | |
I have you |
zuò cí : Blades, Estefan, Estefan ... | |
Mi corazon retire y nunca pense | |
Que podria tener ilusions | |
De que vale amar si siempre al final | |
Solo quedan dolores | |
Largas noches pase sin nunca tener | |
Quien me consuele | |
Mi destino cambio cuando a ti te encontre | |
Aprendi de mis errores | |
Y es que llegaste tu entre las nubes negras | |
Ya no siento dolor, rompiste las cadenzas que me | |
Ataban con temor | |
Conmtaste mi condena | |
Casi pierdo la esperanza | |
Es que el abismo donde cai era tan grande | |
Senti ahogarme | |
Inalcanzable | |
A la deriva en un mar de seres | |
Todos iguales, inconsolable | |
Y es llegaste tu entre las nubes negras | |
Ya no siento dolor, rompiste las | |
Cadenas que me | |
Ataban con temor | |
Conmutaste mi condena | |
Si te tengo a ti | |
Puedo sentir bellas emociones | |
Eres un rayo de luna | |
Tu amor es cura | |
Tu amor me llena | |
Coro: | |
Te tengo a ti | |
No hay miedo en mi | |
Mientras tu estes cerca | |
Eres un rayo de luna | |
Tu amor es cura | |
Tu amor me llega | |
Si, te tengo, yo te llevo | |
Si, te tengo, yo te llevo | |
Ay amor, ay amor | |
Si te tengo a ti | |
Coro | |
Te tengo a ti, te tengo a ti | |
Del cielo cayo una rosa | |
Te tengo a ti | |
Pintadita de colores | |
Te tengo ti | |
En el centro ella decia | |
Te tengo a ti | |
Que el amor de mis amores | |
Si, te tengo, yo te llevo muy dentro de mi | |
Te tengo a ti | |
Translation: | |
I retired my heart | |
And never thought | |
I could once again dream | |
What good is it to love | |
When in the end | |
All that' s left is pain | |
Long nights passed | |
Without anyone to console me | |
My destiny changed when I found you | |
I learned from my mistakes | |
It' s because you came | |
Right out of my gray skies | |
That I no longer feel pain | |
You broke the chains of fear | |
That held me down | |
You commuted my sentence | |
I had almost lost all hope | |
Because the abyss I had fallen into was so great | |
I felt I was drowning | |
Happiness was unattainable | |
Lost in a sea of beings | |
Everyone the same, inconsolable | |
It' s because you came | |
Right out of my gray skies | |
That I no longer feel pain | |
You broke the chains of fear | |
That held me down | |
You commuted my sentence | |
If I have you | |
I can feel beautiful emotions | |
You are the light of the moon | |
Your love heals me | |
Your love fills me | |
Chorus: | |
I have you | |
I am not afraid if you are near me | |
You are the light of the moon | |
Your love heals me | |
Your love reaches me | |
Yes, I have you, I take you with me | |
Yes, I have you, I take you with me | |
Oh my love, oh my love | |
If I have you | |
Chorus | |
I have you, I have you | |
A rose fell from the sky | |
I have you | |
Painted in different colors | |
I have you | |
In it' s heart is said | |
You are the love of my life | |
Yes, I have you | |
And I take you deep inside me | |
I have you |