Song | La Flor Y Tu Amor (Album Version) |
Artist | Gloria Estefan |
Album | Original Album Classics |
作词 : Toledo, Toledo | |
En lo mas Hondo de mi ser | |
Bien protegida y coronada de placer | |
Nacio una flor | |
Cual irrigade en manantial de | |
Sentimientos | |
Crece firme y con fervor | |
Como tu amor | |
¡Ay! mi amor, tu eres la flor | |
Que embriaga mi sentido | |
Tu eres la luz que alumbra | |
Mis caminos | |
Tu eres la voz de mi sentir | |
Y es por eso | |
Que hoy no puedo ya vivir sin | |
Tu presencia | |
Sin ti, mi amor, siento total | |
Indiferencia | |
Tu lo eres todo para mi | |
Mi dulce amor | |
En lo mas hondo de mi ser | |
Bien protegido y Coronado de placer | |
Nacio el amor | |
Y ya no seran tristes las mañanas | |
Brotaran las flores en invierno | |
Y golpeara la lluvia en mi desvelo | |
Y brillara la luna en tus cabellos | |
Y llenare de amor todo tu cuerpo | |
Hasta saciar la sed de mis deseos | |
Y cuidara la lluvia nuestros sueños | |
Para que juegue el viento con tu pelo | |
Voy a llenar tu cuerpo de amor, ay | |
Para que nazcan flores de ti y de mi | |
Voy a saciar la sed de mi amor en ti | |
Hasta que las estrellas se apiaden de mi | |
Voy a llenar tu cuerpo de amor, ay | |
Para que nazcan flores de ti y de mi | |
Voy a saciar la sed de mi amor en ti | |
Hasta que las estrellas se apiaden de mi | |
Voy a llenar tu cuerpo de amor, ay | |
Para que nazcan flores de ti y de mi | |
Voy a llenar tu cuerpo de amor, ay | |
Hasta que las estrellas se apiaden de mi | |
Voy a llenar tu cuerpo de amor, ay | |
Llenare de amor todo tu cuerpo | |
Hasta que lasestrellas se apiaden de mi | |
Voy a llenar tu cuerpo de amor, ay | |
Voy a llenar tu cuerpo amor | |
Voy a llenar tu cuerpo de amor, ay | |
Tu eres la flor que me embriaga | |
Tu lo eres todo para mi | |
Voy a llenar tu cuerpo de amor, ay | |
Llenare de amor todo tu cuerpo | |
Voy a llenar tu cuerpo de amor, ay | |
Hasta que las estrellas se apiaden de mi | |
Voy a llenar tu cuerpo de amor, ay | |
De ti y de mi | |
Voy a saciar la sed de mi amor en ti | |
Para que nazcan flores de ti y de mi | |
Translation: | |
In the deepest part of my being | |
Well protected and crowned with pleasure | |
A flower was born | |
Watered in a waterfall of emotions | |
It grows fervently and with strength | |
Like your love | |
Oh, my love | |
You are the flower that intoxicates my soul | |
You are the light that illuminates my paths | |
You are the voice of my feeling | |
That is why I can't live without you | |
Without you, my love | |
I feel total indifference | |
You are everything to me | |
My sweet love | |
In the deepest part of my soul | |
Will protected and crowned with pleasure | |
Love was born | |
And mornings will no longer be sad | |
And flowers will bloom in the water | |
And the rain will beat down on my restlessness | |
And the moon will shine in your hair | |
And I will fill with love your entire body | |
Until I satisfy the thirst of my desire | |
And the rain will care | |
For our dreams | |
So the wind can play with your hair | |
(I will fill your body with love, oh) | |
(So flowers are born of your and me) | |
(I will satisfy the thirst of my love in you) | |
(Until the stars take pity on me) | |
I will fill your body with love, oh | |
So flowers are born of you and me | |
I will satisfy the thirst of my love in you | |
Until the stars take pity on me | |
(I will fill your body with love, oh) | |
So flowers are born of you and me | |
(I will fill your body with love, oh) | |
Until the stars take pity on me | |
(I will fill your body with love, oh) | |
I will fill with love your entire body | |
Until the stars take pity on me | |
(I will fill your body with love, oh) | |
I'm going to fill your body with love | |
(I will fill your body with love, oh) | |
You are the flower that intoxicates me | |
You are everything to me | |
(I will fill your body with love, oh) | |
I will fill with love your entire body | |
(I will fill your body with love, oh) | |
Until the stars take pity on me | |
(I will fill your body with love, oh) | |
Of you and me | |
I will quench the thirst of my love with you | |
So that flowers are born of you and me |
zuò cí : Toledo, Toledo | |
En lo mas Hondo de mi ser | |
Bien protegida y coronada de placer | |
Nacio una flor | |
Cual irrigade en manantial de | |
Sentimientos | |
Crece firme y con fervor | |
Como tu amor | |
Ay! mi amor, tu eres la flor | |
Que embriaga mi sentido | |
Tu eres la luz que alumbra | |
Mis caminos | |
Tu eres la voz de mi sentir | |
Y es por eso | |
Que hoy no puedo ya vivir sin | |
Tu presencia | |
Sin ti, mi amor, siento total | |
Indiferencia | |
Tu lo eres todo para mi | |
Mi dulce amor | |
En lo mas hondo de mi ser | |
Bien protegido y Coronado de placer | |
Nacio el amor | |
Y ya no seran tristes las ma anas | |
Brotaran las flores en invierno | |
Y golpeara la lluvia en mi desvelo | |
Y brillara la luna en tus cabellos | |
Y llenare de amor todo tu cuerpo | |
Hasta saciar la sed de mis deseos | |
Y cuidara la lluvia nuestros sue os | |
Para que juegue el viento con tu pelo | |
Voy a llenar tu cuerpo de amor, ay | |
Para que nazcan flores de ti y de mi | |
Voy a saciar la sed de mi amor en ti | |
Hasta que las estrellas se apiaden de mi | |
Voy a llenar tu cuerpo de amor, ay | |
Para que nazcan flores de ti y de mi | |
Voy a saciar la sed de mi amor en ti | |
Hasta que las estrellas se apiaden de mi | |
Voy a llenar tu cuerpo de amor, ay | |
Para que nazcan flores de ti y de mi | |
Voy a llenar tu cuerpo de amor, ay | |
Hasta que las estrellas se apiaden de mi | |
Voy a llenar tu cuerpo de amor, ay | |
Llenare de amor todo tu cuerpo | |
Hasta que lasestrellas se apiaden de mi | |
Voy a llenar tu cuerpo de amor, ay | |
Voy a llenar tu cuerpo amor | |
Voy a llenar tu cuerpo de amor, ay | |
Tu eres la flor que me embriaga | |
Tu lo eres todo para mi | |
Voy a llenar tu cuerpo de amor, ay | |
Llenare de amor todo tu cuerpo | |
Voy a llenar tu cuerpo de amor, ay | |
Hasta que las estrellas se apiaden de mi | |
Voy a llenar tu cuerpo de amor, ay | |
De ti y de mi | |
Voy a saciar la sed de mi amor en ti | |
Para que nazcan flores de ti y de mi | |
Translation: | |
In the deepest part of my being | |
Well protected and crowned with pleasure | |
A flower was born | |
Watered in a waterfall of emotions | |
It grows fervently and with strength | |
Like your love | |
Oh, my love | |
You are the flower that intoxicates my soul | |
You are the light that illuminates my paths | |
You are the voice of my feeling | |
That is why I can' t live without you | |
Without you, my love | |
I feel total indifference | |
You are everything to me | |
My sweet love | |
In the deepest part of my soul | |
Will protected and crowned with pleasure | |
Love was born | |
And mornings will no longer be sad | |
And flowers will bloom in the water | |
And the rain will beat down on my restlessness | |
And the moon will shine in your hair | |
And I will fill with love your entire body | |
Until I satisfy the thirst of my desire | |
And the rain will care | |
For our dreams | |
So the wind can play with your hair | |
I will fill your body with love, oh | |
So flowers are born of your and me | |
I will satisfy the thirst of my love in you | |
Until the stars take pity on me | |
I will fill your body with love, oh | |
So flowers are born of you and me | |
I will satisfy the thirst of my love in you | |
Until the stars take pity on me | |
I will fill your body with love, oh | |
So flowers are born of you and me | |
I will fill your body with love, oh | |
Until the stars take pity on me | |
I will fill your body with love, oh | |
I will fill with love your entire body | |
Until the stars take pity on me | |
I will fill your body with love, oh | |
I' m going to fill your body with love | |
I will fill your body with love, oh | |
You are the flower that intoxicates me | |
You are everything to me | |
I will fill your body with love, oh | |
I will fill with love your entire body | |
I will fill your body with love, oh | |
Until the stars take pity on me | |
I will fill your body with love, oh | |
Of you and me | |
I will quench the thirst of my love with you | |
So that flowers are born of you and me |