| [00:00.000] |
zuò cí : Dylan Thomas |
| [00:01.000] |
zuò qǔ : yú chén |
| [00:08.199] |
biān qǔ: luò shí |
| [00:10.199] |
Clown in the Moon yuè zhōng de xiǎo chǒu |
| [00:12.205] |
My tears are like the quiet drift |
| [00:18.105] |
wǒ de lèi piāo luò de rú cǐ zhī qīng |
| [00:18.205] |
Of petals from some magic rose |
| [00:23.654] |
rú biàn xì fǎ de méi guī huā bàn yí yàng |
| [00:23.701] |
And all my grief flows from the rift |
| [00:29.804] |
cóng bèi wàng què de tiān kōng yǔ fēi xuě de liè fèng |
| [00:29.954] |
Of unremembered skies and snows. |
| [00:35.810] |
qīng xiè xià lái wǒ mǎn qiāng de āi shāng |
| [00:35.959] |
I think, that if I touched the earth, |
| [00:41.302] |
wǒ xiǎng, rú guǒ wǒ bǎ dì qiú fǔ mō |
| [00:41.444] |
It would crumble |
| [00:48.353] |
tā yí dìng huì zài zhàn lì zhōng bēng tā |
| [00:48.449] |
It is so sad and beautiful, |
| [00:53.307] |
nà shi rú cǐ de bēi shāng yòu měi hǎo |
| [00:53.449] |
So tremulously like a dream. |
| [00:58.951] |
rú cǐ bù kě sī yì, xiàng mèng zhōng huā |