Dis-moi

Song Dis-moi
Artist Roméo Elvis
Album Chocolat

Lyrics

[00:00.000] 作词 : Roméo Elvis
[00:01.000] 作曲 : Dee Eye/Phasm/VYNK
[00:14.68] Dis-moi si j'te fais vraiment du mal
[00:17.77] Je n'arrive plus trop à avancer
[00:21.77] Dis-moi si j'te fais vraiment du mal
[00:25.45] Aïe, aïe, aïe, aïe
[00:29.33] Je ne vois plus que nos prises de tête
[00:32.96] Ma jalousie t'a contaminée
[00:36.78] Dis-moi si j'te fais encore du bien
[00:40.65] Hein, hein, hein, hein
[00:44.24] Célébrité dans les friteuses
[00:46.48] C'est mon huitième je sens plus rien, c'est un six feuilles
[00:50.44] On est lundi ou le week-end?
[00:52.14] Ça change quoi?
[00:52.95] Notre histoire est devenue pesante
[00:54.74] Notre histoire est devenue banale
[00:56.87] Des étrangers qui se baladent
[00:58.47] Plus de fraîcheur dans une salade
[01:00.36] C'est un travail continu sur une life
[01:03.87] J'ai probablement pas su le faire
[01:07.76] Pourtant j'ai jamais vu une autre femme
[01:11.47] Dis-moi si j'te fais vraiment encore mal
[01:14.67] Aïe, aïe, aïe, aïe
[01:17.95] Dis-moi si j'te fais encore du mal
[01:21.47] Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
[01:30.21] Dis-moi si j'te fais vraiment du mal
[01:33.11] Je n'arrive plus trop à avancer
[01:36.82] Dis-moi si j'te fais vraiment du mal
[01:40.40] Aïe, aïe, aïe, aïe
[01:44.24] Je ne vois plus que nos prises de tête
[01:47.85] Ma jalousie t'a contaminée
[01:51.69] Dis-moi si j'te fais encore du bien
[01:55.36] Hein, hein, hein, hein
[01:59.22] J'suis dé, hé, hé, hé, hé, hé, hé (j'suis dé)
[02:03.38] Tout c'est dans ma tête, hé, hé, hé, hé, hé, hé
[02:06.72] J'suis dé, hé, hé, hé, hé, hé, hé (j'suis dé)
[02:10.01] Tout est dans ma tête, hé, hé, hé, hé, hé, hé
[02:14.38] Oui, oui, oui, oui c'est vrai tu ne pleures plus
[02:17.27] Mais on s'fait toujours la gueule
[02:18.97] C'est un peu comme le paradis
[02:20.86] Avec un démon pour l'accueil
[02:22.74] Notre histoire est devenue pesante
[02:24.74] Notre histoire est devenue pagaille
[02:26.46] Deux étrangers qui n'se ressemblent
[02:28.30] Que sous les flammes de la bagarre (Rah)
[02:30.66] J'ai entendu crier (Rah)
[02:32.58] Est-ce-que j'te fais du bien?
[02:34.29] Me demande pas de partir
[02:36.17] Me demande pas de partir (Rah)
[02:38.17] Du sang dans l'sucrier
[02:39.85] Est-ce-que j'te fais du mal
[02:41.73] Quand j'essaye de quitter l'navire?
[02:43.73] Me demande pas de partir
[02:45.41] (Dis-moi si j'te fais encore du mal
[02:47.45] Dis-moi si j'te fais encore du bien)
[02:51.85] Dis-moi si j'te fais vraiment du mal
[02:55.40] Je n'arrive plus trop à avancer
[02:59.38] Dis-moi si j'te fais vraiment du mal
[03:03.15] Aïe, aïe, aïe, aïe
[03:06.77] Je ne vois plus que nos prises de tête
[03:10.65] Ma jalousie t'a contaminée
[03:14.41] Dis-moi si j'te fais encore du bien
[03:18.04] Hein, hein, hein, hein
[03:22.56]

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : Romé o Elvis
[00:01.000] zuò qǔ : Dee Eye Phasm VYNK
[00:14.68] Dismoi si j' te fais vraiment du mal
[00:17.77] Je n' arrive plus trop à avancer
[00:21.77] Dismoi si j' te fais vraiment du mal
[00:25.45] A e, a e, a e, a e
[00:29.33] Je ne vois plus que nos prises de t te
[00:32.96] Ma jalousie t' a contaminé e
[00:36.78] Dismoi si j' te fais encore du bien
[00:40.65] Hein, hein, hein, hein
[00:44.24] Cé lé brité dans les friteuses
[00:46.48] C' est mon huitiè me je sens plus rien, c' est un six feuilles
[00:50.44] On est lundi ou le weekend?
[00:52.14] a change quoi?
[00:52.95] Notre histoire est devenue pesante
[00:54.74] Notre histoire est devenue banale
[00:56.87] Des é trangers qui se baladent
[00:58.47] Plus de fra cheur dans une salade
[01:00.36] C' est un travail continu sur une life
[01:03.87] J' ai probablement pas su le faire
[01:07.76] Pourtant j' ai jamais vu une autre femme
[01:11.47] Dismoi si j' te fais vraiment encore mal
[01:14.67] A e, a e, a e, a e
[01:17.95] Dismoi si j' te fais encore du mal
[01:21.47] A e, a e, a e, a e, a e, a e, a e, a e, a e
[01:30.21] Dismoi si j' te fais vraiment du mal
[01:33.11] Je n' arrive plus trop à avancer
[01:36.82] Dismoi si j' te fais vraiment du mal
[01:40.40] A e, a e, a e, a e
[01:44.24] Je ne vois plus que nos prises de t te
[01:47.85] Ma jalousie t' a contaminé e
[01:51.69] Dismoi si j' te fais encore du bien
[01:55.36] Hein, hein, hein, hein
[01:59.22] J' suis dé, hé, hé, hé, hé, hé, hé j' suis dé
[02:03.38] Tout c' est dans ma t te, hé, hé, hé, hé, hé, hé
[02:06.72] J' suis dé, hé, hé, hé, hé, hé, hé j' suis dé
[02:10.01] Tout est dans ma t te, hé, hé, hé, hé, hé, hé
[02:14.38] Oui, oui, oui, oui c' est vrai tu ne pleures plus
[02:17.27] Mais on s' fait toujours la gueule
[02:18.97] C' est un peu comme le paradis
[02:20.86] Avec un dé mon pour l' accueil
[02:22.74] Notre histoire est devenue pesante
[02:24.74] Notre histoire est devenue pagaille
[02:26.46] Deux é trangers qui n' se ressemblent
[02:28.30] Que sous les flammes de la bagarre Rah
[02:30.66] J' ai entendu crier Rah
[02:32.58] Estceque j' te fais du bien?
[02:34.29] Me demande pas de partir
[02:36.17] Me demande pas de partir Rah
[02:38.17] Du sang dans l' sucrier
[02:39.85] Estceque j' te fais du mal
[02:41.73] Quand j' essaye de quitter l' navire?
[02:43.73] Me demande pas de partir
[02:45.41] Dismoi si j' te fais encore du mal
[02:47.45] Dismoi si j' te fais encore du bien
[02:51.85] Dismoi si j' te fais vraiment du mal
[02:55.40] Je n' arrive plus trop à avancer
[02:59.38] Dismoi si j' te fais vraiment du mal
[03:03.15] A e, a e, a e, a e
[03:06.77] Je ne vois plus que nos prises de t te
[03:10.65] Ma jalousie t' a contaminé e
[03:14.41] Dismoi si j' te fais encore du bien
[03:18.04] Hein, hein, hein, hein
[03:22.56]