男:青草坡上有条大黄牛 | |
黄牛背上有个野ㄚ头 | |
叫声ㄚ头妳走过来呀 | |
哎呀喂 | |
妳替我来把田种呀 | |
我给妳来放牛 | |
女: 青青树上有朵大黄花 | |
黄花树下有个大傻瓜 | |
叫声傻瓜你走过来呀 | |
哎呀喂 | |
你替我来把牛放呀 | |
我给你来摘花 | |
男:妳不叫傻瓜不会把妳骂 | |
女:你不说ㄚ头不会把野撒 | |
男:我叫妳一声好姑娘呀姑娘喂 | |
女:我叫你声好哥哥呀哥哥呀喂 | |
男:青青河边有位好姑娘 | |
女:姑娘身边有个多情郎 | |
合:叫声情郎(姑娘)妳走过来哎呀喂 | |
我们俩永相爱呀 | |
相爱永成双 | |
相爱永成双 |
nan: qing cao po shang you tiao dai huang niu | |
huang niu bei shang you ge ye tou | |
jiao sheng tou nai zou guo lai ya | |
ai ya wei | |
nai ti wo lai ba tian zhong ya | |
wo gei nai lai fang niu | |
nv: qing qing shu shang you duo dai huang hua | |
huang hua shu xia you ge da sha gua | |
jiao sheng sha gua ni zou guo lai ya | |
ai ya wei | |
ni ti wo lai ba niu fang ya | |
wo gei ni lai zhai hua | |
nan: nai bu jiao sha gua bu hui ba nai ma | |
nv: ni bu shuo tou bu hui ba ye sa | |
nan: wo jiao nai yi sheng hao gu niang ya gu niang wei | |
nv: wo jiao ni sheng hao ge ge ya ge ge ya wei | |
nan: qing qing he bian you wei hao gu niang | |
nv: gu niang shen bian you ge duo qing lang | |
he: jiao sheng qing lang gu niang nai zou guo lai ai ya wei | |
wo men lia yong xiang ai ya | |
xiang ai yong cheng shuang | |
xiang ai yong cheng shuang |
nán: qīng cǎo pō shàng yǒu tiáo dài huáng niú | |
huáng niú bèi shàng yǒu gè yě tóu | |
jiào shēng tóu nǎi zǒu guò lái ya | |
āi yā wèi | |
nǎi tì wǒ lái bǎ tián zhǒng ya | |
wǒ gěi nǎi lái fàng niú | |
nǚ: qīng qīng shù shàng yǒu duǒ dài huáng huā | |
huáng huā shù xià yǒu gè dà shǎ guā | |
jiào shēng shǎ guā nǐ zǒu guò lái ya | |
āi yā wèi | |
nǐ tì wǒ lái bǎ niú fàng ya | |
wǒ gěi nǐ lái zhāi huā | |
nán: nǎi bù jiào shǎ guā bú huì bǎ nǎi mà | |
nǚ: nǐ bù shuō tóu bú huì bǎ yě sā | |
nán: wǒ jiào nǎi yī shēng hǎo gū niáng ya gū niáng wèi | |
nǚ: wǒ jiào nǐ shēng hǎo gē ge ya gē ge ya wèi | |
nán: qīng qīng hé biān yǒu wèi hǎo gū niáng | |
nǚ: gū niáng shēn biān yǒu gè duō qíng láng | |
hé: jiào shēng qíng láng gū niáng nǎi zǒu guò lái āi yā wèi | |
wǒ men liǎ yǒng xiāng ài ya | |
xiāng ài yǒng chéng shuāng | |
xiāng ài yǒng chéng shuāng |