can't take my eyes off you Lyrics
| Song | can't take my eyes off you |
| Artist | 苏陌丹 |
| Album | 14和16年苏陌丹翻唱补档 |
| Download | Image LRC TXT |
| 作词 : 无 | |
| 作曲 : 无 | |
| 作曲 : Bob Gaudio | |
| 作词 : Bob Crewe | |
| 原唱：Frankie Valli | |
| 所翻版本原唱：王若琳 | |
| vocal：苏陌丹 | |
| mix：Evalia | |
| You're just too good to be true | |
| 你是那么美好而不像是真的 | |
| Can't take my eyes off you | |
| 难以将我的目光从你身上转移 | |
| You'd be like heaven to touch | |
| 你就像人们向往的天堂 | |
| I wanna hold you so much | |
| 我多想紧紧拥住你 | |
| At long last love has arrived | |
| 漫长苦旅后爱情最终驶来 | |
| And I thank God I'm alive | |
| 我感谢上帝，我还活着 | |
| You're just too good to be true | |
| 你是那么美好而不像是真的 | |
| Can't take my eyes off you | |
| 难以将我的目光从你身上转移 | |
| Pardon the way that I stare | |
| 请原谅我注视的方式 | |
| There's nothing else to compare | |
| 别无他物能与你相比 | |
| The sight of you leaves me weak | |
| 你的一瞥让我虚弱 | |
| There are no words left to speak | |
| 再没有词汇留待言说 | |
| But if you feel like I feel | |
| 然若你也如我一般感受 | |
| Please let me know that it's real | |
| 一定告诉我，那是真的 | |
| You're just too good to be true | |
| 你那真实的存在是多么美妙 | |
| Can't take my eyes off you | |
| 难以将我的目光从你身上转移 | |
| I love you baby and if it's quite all right | |
| 宝贝，我爱你，这实在没什么关系 | |
| I need you baby to warm the lonely nights | |
| 宝贝，我需要你来温暖这孤独夜晚 | |
| I love you baby, trust in me when I say | |
| 宝贝，我爱你，信我当我诉说 | |
| Oh pretty baby, don't bring me down I pray | |
| 噢！亲爱的宝贝,我祈祷你不会让我失望 | |
| Oh pretty baby, now that I've found you stay | |
| 噢！美丽的宝贝，既然我发现你已经停留下来 | |
| And let me love you baby, let me love you | |
| 就让我爱你吧，宝贝，让我爱你吧 | |
| You're just too good to be true | |
| 你美好得如此的不真实 | |
| I can't take my eyes off you | |
| 我的视线无法离开你 | |
| You feel like heaven to touch | |
| 你就像人们向往的天堂 | |
| I wanna hold you so much | |
| 我多想紧紧拥住你 | |
| As long as love has arrived | |
| 爱情终于到来了 | |
| And I thank God I'm alive | |
| 我感谢上帝，我还活着 | |
| You're just too good to be true | |
| 你美好得如此的不真实 | |
| I can't take my eyes off you | |
| 我的视线无法离开你 | |
| I love you baby | |
| 宝贝，我是不是 | |
| And if it's quite all right | |
| 可以爱你 | |
| I need you baby | |
| 宝贝，我需要你 | |
| To warm a lonely night | |
| 你来温暖这寂寞的夜 | |
| I love you baby | |
| 宝贝，我爱你 | |
| Trust in me when I say | |
| 请相信我说过的话 | |
| Oh pretty baby | |
| 噢！亲爱的宝贝 | |
| Don't bring me down, I pray | |
| 我祈祷你不会让我失望 | |
| Oh pretty baby | |
| 噢！亲爱的宝贝 | |
| Now that I've found you this day | |
| 既然我发现你已经停留下来 | |
| Oh pretty baby | |
| 噢！亲爱的宝贝 | |
| Trust in me when i say （it's） ok | |
| 请相信我说过的话 | |
| I love you baby | |
| 宝贝，我爱你 | |
| And if it's quite all right | |
| 这是否可以 | |
| I need you baby | |
| 宝贝，我需要你 | |
| To warm a lonely night | |
| 来温暖这寂寞的夜 | |
| I love you baby | |
| 宝贝，我爱你 | |
| Trust in me when I say | |
| 请相信我说过的话 | |
| Oh pretty baby | |
| 噢！亲爱的宝贝 | |
| Don't bring me down I pray | |
| 我祈祷你不会让我失望 | |
| Oh pretty baby | |
| 噢！亲爱的宝贝 | |
| Now that I've found you this day | |
| 既然我发现你已经停留下来 | |
| And let me love you baby | |
| 就让我爱你吧 宝贝 | |
| Let me love you | |
| 让我爱你吧 |
| zuo ci : wu | |
| zuo qu : wu | |
| zuo qu : Bob Gaudio | |
| zuo ci : Bob Crewe | |
| yuan chang: Frankie Valli | |
| suo fan ban ben yuan chang: wang ruo lin | |
| vocal: su mo dan | |
| mix: Evalia | |
| You' re just too good to be true | |
| ni shi na me mei hao er bu xiang shi zhen de | |
| Can' t take my eyes off you | |
| nan yi jiang wo de mu guang cong ni shen shang zhuan yi | |
| You' d be like heaven to touch | |
| ni jiu xiang ren men xiang wang de tian tang | |
| I wanna hold you so much | |
| wo duo xiang jin jin yong zhu ni | |
| At long last love has arrived | |
| man chang ku lv hou ai qing zui zhong shi lai | |
| And I thank God I' m alive | |
| wo gan xie shang di, wo hai huo zhe | |
| You' re just too good to be true | |
| ni shi na me mei hao er bu xiang shi zhen de | |
| Can' t take my eyes off you | |
| nan yi jiang wo de mu guang cong ni shen shang zhuan yi | |
| Pardon the way that I stare | |
| qing yuan liang wo zhu shi de fang shi | |
| There' s nothing else to compare | |
| bie wu ta wu neng yu ni xiang bi | |
| The sight of you leaves me weak | |
| ni de yi pie rang wo xu ruo | |
| There are no words left to speak | |
| zai mei you ci hui liu dai yan shuo | |
| But if you feel like I feel | |
| ran ruo ni ye ru wo yi ban gan shou | |
| Please let me know that it' s real | |
| yi ding gao su wo, na shi zhen de | |
| You' re just too good to be true | |
| ni na zhen shi de cun zai shi duo me mei miao | |
| Can' t take my eyes off you | |
| nan yi jiang wo de mu guang cong ni shen shang zhuan yi | |
| I love you baby and if it' s quite all right | |
| bao bei, wo ai ni, zhe shi zai mei shen me guan xi | |
| I need you baby to warm the lonely nights | |
| bao bei, wo xu yao ni lai wen nuan zhe gu du ye wan | |
| I love you baby, trust in me when I say | |
| bao bei, wo ai ni, xin wo dang wo su shuo | |
| Oh pretty baby, don' t bring me down I pray | |
| o! qin ai de bao bei, wo qi dao ni bu hui rang wo shi wang | |
| Oh pretty baby, now that I' ve found you stay | |
| o! mei li de bao bei, ji ran wo fa xian ni yi jing ting liu xia lai | |
| And let me love you baby, let me love you | |
| jiu rang wo ai ni ba, bao bei, rang wo ai ni ba | |
| You' re just too good to be true | |
| ni mei hao de ru ci de bu zhen shi | |
| I can' t take my eyes off you | |
| wo de shi xian wu fa li kai ni | |
| You feel like heaven to touch | |
| ni jiu xiang ren men xiang wang de tian tang | |
| I wanna hold you so much | |
| wo duo xiang jin jin yong zhu ni | |
| As long as love has arrived | |
| ai qing zhong yu dao lai le | |
| And I thank God I' m alive | |
| wo gan xie shang di, wo hai huo zhe | |
| You' re just too good to be true | |
| ni mei hao de ru ci de bu zhen shi | |
| I can' t take my eyes off you | |
| wo de shi xian wu fa li kai ni | |
| I love you baby | |
| bao bei, wo shi bu shi | |
| And if it' s quite all right | |
| ke yi ai ni | |
| I need you baby | |
| bao bei, wo xu yao ni | |
| To warm a lonely night | |
| ni lai wen nuan zhe ji mo de ye | |
| I love you baby | |
| bao bei, wo ai ni | |
| Trust in me when I say | |
| qing xiang xin wo shuo guo de hua | |
| Oh pretty baby | |
| o! qin ai de bao bei | |
| Don' t bring me down, I pray | |
| wo qi dao ni bu hui rang wo shi wang | |
| Oh pretty baby | |
| o! qin ai de bao bei | |
| Now that I' ve found you this day | |
| ji ran wo fa xian ni yi jing ting liu xia lai | |
| Oh pretty baby | |
| o! qin ai de bao bei | |
| Trust in me when i say it' s ok | |
| qing xiang xin wo shuo guo de hua | |
| I love you baby | |
| bao bei, wo ai ni | |
| And if it' s quite all right | |
| zhe shi fou ke yi | |
| I need you baby | |
| bao bei, wo xu yao ni | |
| To warm a lonely night | |
| lai wen nuan zhe ji mo de ye | |
| I love you baby | |
| bao bei, wo ai ni | |
| Trust in me when I say | |
| qing xiang xin wo shuo guo de hua | |
| Oh pretty baby | |
| o! qin ai de bao bei | |
| Don' t bring me down I pray | |
| wo qi dao ni bu hui rang wo shi wang | |
| Oh pretty baby | |
| o! qin ai de bao bei | |
| Now that I' ve found you this day | |
| ji ran wo fa xian ni yi jing ting liu xia lai | |
| And let me love you baby | |
| jiu rang wo ai ni ba bao bei | |
| Let me love you | |
| rang wo ai ni ba |
| zuò cí : wú | |
| zuò qǔ : wú | |
| zuò qǔ : Bob Gaudio | |
| zuò cí : Bob Crewe | |
| yuán chàng: Frankie Valli | |
| suǒ fān bǎn běn yuán chàng: wáng ruò lín | |
| vocal: sū mò dān | |
| mix: Evalia | |
| You' re just too good to be true | |
| nǐ shì nà me měi hǎo ér bù xiàng shì zhēn de | |
| Can' t take my eyes off you | |
| nán yǐ jiāng wǒ de mù guāng cóng nǐ shēn shàng zhuǎn yí | |
| You' d be like heaven to touch | |
| nǐ jiù xiàng rén men xiàng wǎng de tiān táng | |
| I wanna hold you so much | |
| wǒ duō xiǎng jǐn jǐn yōng zhù nǐ | |
| At long last love has arrived | |
| màn cháng kǔ lǚ hòu ài qíng zuì zhōng shǐ lái | |
| And I thank God I' m alive | |
| wǒ gǎn xiè shàng dì, wǒ hái huó zhe | |
| You' re just too good to be true | |
| nǐ shì nà me měi hǎo ér bù xiàng shì zhēn de | |
| Can' t take my eyes off you | |
| nán yǐ jiāng wǒ de mù guāng cóng nǐ shēn shàng zhuǎn yí | |
| Pardon the way that I stare | |
| qǐng yuán liàng wǒ zhù shì de fāng shì | |
| There' s nothing else to compare | |
| bié wú tā wù néng yǔ nǐ xiāng bǐ | |
| The sight of you leaves me weak | |
| nǐ de yī piē ràng wǒ xū ruò | |
| There are no words left to speak | |
| zài méi yǒu cí huì liú dài yán shuō | |
| But if you feel like I feel | |
| rán ruò nǐ yě rú wǒ yì bān gǎn shòu | |
| Please let me know that it' s real | |
| yí dìng gào sù wǒ, nà shi zhēn de | |
| You' re just too good to be true | |
| nǐ nà zhēn shí de cún zài shì duō me měi miào | |
| Can' t take my eyes off you | |
| nán yǐ jiāng wǒ de mù guāng cóng nǐ shēn shàng zhuǎn yí | |
| I love you baby and if it' s quite all right | |
| bǎo bèi, wǒ ài nǐ, zhè shí zài méi shén me guān xì | |
| I need you baby to warm the lonely nights | |
| bǎo bèi, wǒ xū yào nǐ lái wēn nuǎn zhè gū dú yè wǎn | |
| I love you baby, trust in me when I say | |
| bǎo bèi, wǒ ài nǐ, xìn wǒ dāng wǒ sù shuō | |
| Oh pretty baby, don' t bring me down I pray | |
| ō! qīn ài de bǎo bèi, wǒ qí dǎo nǐ bú huì ràng wǒ shī wàng | |
| Oh pretty baby, now that I' ve found you stay | |
| ō! měi lì de bǎo bèi, jì rán wǒ fā xiàn nǐ yǐ jīng tíng liú xià lái | |
| And let me love you baby, let me love you | |
| jiù ràng wǒ ài nǐ ba, bǎo bèi, ràng wǒ ài nǐ ba | |
| You' re just too good to be true | |
| nǐ měi hǎo dé rú cǐ de bù zhēn shí | |
| I can' t take my eyes off you | |
| wǒ de shì xiàn wú fǎ lí kāi nǐ | |
| You feel like heaven to touch | |
| nǐ jiù xiàng rén men xiàng wǎng de tiān táng | |
| I wanna hold you so much | |
| wǒ duō xiǎng jǐn jǐn yōng zhù nǐ | |
| As long as love has arrived | |
| ài qíng zhōng yú dào lái le | |
| And I thank God I' m alive | |
| wǒ gǎn xiè shàng dì, wǒ hái huó zhe | |
| You' re just too good to be true | |
| nǐ měi hǎo dé rú cǐ de bù zhēn shí | |
| I can' t take my eyes off you | |
| wǒ de shì xiàn wú fǎ lí kāi nǐ | |
| I love you baby | |
| bǎo bèi, wǒ shì bú shì | |
| And if it' s quite all right | |
| kě yǐ ài nǐ | |
| I need you baby | |
| bǎo bèi, wǒ xū yào nǐ | |
| To warm a lonely night | |
| nǐ lái wēn nuǎn zhè jì mò de yè | |
| I love you baby | |
| bǎo bèi, wǒ ài nǐ | |
| Trust in me when I say | |
| qǐng xiāng xìn wǒ shuō guò de huà | |
| Oh pretty baby | |
| ō! qīn ài de bǎo bèi | |
| Don' t bring me down, I pray | |
| wǒ qí dǎo nǐ bú huì ràng wǒ shī wàng | |
| Oh pretty baby | |
| ō! qīn ài de bǎo bèi | |
| Now that I' ve found you this day | |
| jì rán wǒ fā xiàn nǐ yǐ jīng tíng liú xià lái | |
| Oh pretty baby | |
| ō! qīn ài de bǎo bèi | |
| Trust in me when i say it' s ok | |
| qǐng xiāng xìn wǒ shuō guò de huà | |
| I love you baby | |
| bǎo bèi, wǒ ài nǐ | |
| And if it' s quite all right | |
| zhè shì fǒu kě yǐ | |
| I need you baby | |
| bǎo bèi, wǒ xū yào nǐ | |
| To warm a lonely night | |
| lái wēn nuǎn zhè jì mò de yè | |
| I love you baby | |
| bǎo bèi, wǒ ài nǐ | |
| Trust in me when I say | |
| qǐng xiāng xìn wǒ shuō guò de huà | |
| Oh pretty baby | |
| ō! qīn ài de bǎo bèi | |
| Don' t bring me down I pray | |
| wǒ qí dǎo nǐ bú huì ràng wǒ shī wàng | |
| Oh pretty baby | |
| ō! qīn ài de bǎo bèi | |
| Now that I' ve found you this day | |
| jì rán wǒ fā xiàn nǐ yǐ jīng tíng liú xià lái | |
| And let me love you baby | |
| jiù ràng wǒ ài nǐ ba bǎo bèi | |
| Let me love you | |
| ràng wǒ ài nǐ ba |
YouTube Results (More on YouTube)