yi fan xing

Song 一番星
Artist 邓景云
Album Cover III

Lyrics

[00:00.000] 作词 : 无
[00:01.000] 作曲 : 无
[00:05.013] 「一番星(いちばんほし)」
[00:08.022] アルベム:「Love is...」
[00:11.275] 作词：タイナカサチ Sachi Tainaka
[00:14.280] 作曲：タイナカサチ Sachi Tainaka
[00:17.285] 编曲：羽毛田丈史 Joushi Umoda
[00:20.289] 歌：タイナカサチ（田井中彩智）
[00:26.591] どこまでも続く空は知ってるの【你是否知道 这片天空将会延伸至何方】
[00:39.111] 心はいつまで君を憶えていられるのだろう【我的心中 总是难以忽略你的存在】
[00:52.141] ゴールを目指してるようで【将成功与荣耀作为目标】
[00:56.891] 本当は終わり無き永を求めてるの【真正祈求的 是否其实是没有终结的永恒】
[01:05.661] この広い世界で この小さな躯で【浩渺尘世中 凭这微小身躯】
[01:11.671] まだ何か伝えられるはず【也一定能传达一些东西】
[01:18.181] 限り無く伸ばして この指の向こうで【无限延伸指尖的彼方】
[01:24.191] 私を照らす一番星 君のように【便是那颗照亮我的第一颗星辰 如你一般】
[01:43.731] 道に咲く花が風に踊るように【路边悄绽的野花 在风中轻轻摇曳】
[01:56.001] 心は今でも揺らり君の面影浮かべる【动荡不安的心中 如今也浮现着你的面容】
[02:09.271] 形ある物は消えゆく【有形之物正消失不再】
[02:14.281] だけど読みたくない人の夢「儚い」と【不愿深解的人 却将这梦想以"虚幻"称之】
[02:19.541] この暗い世界で この冷たい人波で【黑暗世界里 寒冷人波间】
[02:25.801] まだ何か見つけられるはず【也一定能寻找到一些东西】
[02:31.811] 背伸びしてばかりじゃ 気付かない足元で【即使努力后道路仍漫长 脚掌早已失去知觉】
[02:38.081] 私を包む篝火花 君のように【那将我包裹温暖着的火花 也如你一般】
[02:47.841] 命あるもの全て輝く【生命皆会光辉】
[02:53.851] 命あるもの全て苦しむ【生命皆会痛苦】
[02:59.611] 雨が振りまた晴れる空のように【正若雨后晴空】
[03:05.871] 繰り返すんだろう【其实只是 周而复始】
[03:15.391] この広い世界で この小さな躯で【浩渺尘世中 凭这微小身躯】
[03:21.401] まだ何か伝えられるはず【也一定能传达一些东西】
[03:27.161] 限り無く伸ばして この指の向こうで【无限延伸指尖的彼方】
[03:33.431] 私を照らす一番星 輝く【那颗照亮我的第一颗星辰 如今光辉依旧】
[03:39.691] この暗い世界で 君のいない世界でも【黑暗世界里 即使你已不再】
[03:45.701] まだ何か見つけられるはず【我也一定能寻找到一些东西】
[03:51.961] 小さな愛の欠片を 温もり感じたり【将细碎的爱之残片的温度认真感受】
[03:58.243] 私を照らす一番星のように優しく【宛若那颗照亮我的第一颗星辰一般温柔】
[04:06.752] 強く生きてくれた 君のように【坚强不懈 永不言弃 如你一般】

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : wú
[00:01.000] zuò qǔ : wú
[00:05.013] yī fān xīng
[00:08.022] : Love is...
[00:11.275] zuò cí: Sachi Tainaka
[00:14.280] zuò qǔ: Sachi Tainaka
[00:17.285] biān qǔ: yǔ máo tián zhàng shǐ Joushi Umoda
[00:20.289] gē: tián jǐng zhòng cǎi zhì
[00:26.591] xu kōng zhī nǐ shì fǒu zhī dào zhè piàn tiān kōng jiāng huì yán shēn zhì hé fāng
[00:39.111] xīn jūn yì wǒ de xīn zhōng zǒng shì nán yǐ hū lüè nǐ de cún zài
[00:52.141] mù zhǐ jiāng chéng gōng yǔ róng yào zuò wéi mù biāo
[00:56.891] běn dāng zhōng wú yǒng qiú zhēn zhèng qí qiú de shì fǒu qí shí shì méi yǒu zhōng jié de yǒng héng
[01:05.661] guǎng shì jiè xiǎo qū hào miǎo chén shì zhōng píng zhè wēi xiǎo shēn qū
[01:11.671] hé chuán yě yí dìng néng chuán dá yī xiē dōng xī
[01:18.181] xiàn wú shēn zhǐ xiàng wú xiàn yán shēn zhǐ jiān de bǐ fāng
[01:24.191] sī zhào yī fān xīng jūn biàn shì nà kē zhào liàng wǒ de dì yī kē xīng chén rú nǐ yì bān
[01:43.731] dào xiào huā fēng yǒng lù biān qiāo zhàn de yě huā zài fēng zhōng qīng qīng yáo yè
[01:56.001] xīn jīn yáo jūn miàn yǐng fú dòng dàng bù ān de xīn zhōng rú jīn yě fú xiàn zhe nǐ de miàn róng
[02:09.271] xíng wù xiāo yǒu xíng zhī wù zhèng xiāo shī bù zài
[02:14.281] dú rén mèng méng bù yuàn shēn jiě de rén què jiāng zhè mèng xiǎng yǐ" xū huàn" chēng zhī
[02:19.541] àn shì jiè lěng rén bō hēi àn shì jiè lǐ hán lěng rén bō jiān
[02:25.801] hé jiàn yě yí dìng néng xún zhǎo dào yī xiē dōng xī
[02:31.811] bèi shēn qì fù zú yuán jí shǐ nǔ lì hòu dào lù réng màn cháng jiǎo zhǎng zǎo yǐ shī qù zhī jué
[02:38.081] sī bāo gōu huǒ huā jūn nà jiāng wǒ bāo guǒ wēn nuǎn zhe de huǒ huā yě rú nǐ yì bān
[02:47.841] mìng quán huī shēng mìng jiē huì guāng huī
[02:53.851] mìng quán kǔ shēng mìng jiē huì tòng kǔ
[02:59.611] yǔ zhèn qíng kōng zhèng ruò yǔ hòu qíng kōng
[03:05.871] zǎo fǎn qí shí zhǐ shì zhōu ér fù shǐ
[03:15.391] guǎng shì jiè xiǎo qū hào miǎo chén shì zhōng píng zhè wēi xiǎo shēn qū
[03:21.401] hé chuán yě yí dìng néng chuán dá yī xiē dōng xī
[03:27.161] xiàn wú shēn zhǐ xiàng wú xiàn yán shēn zhǐ jiān de bǐ fāng
[03:33.431] sī zhào yī fān xīng huī nà kē zhào liàng wǒ de dì yī kē xīng chén rú jīn guāng huī yī jiù
[03:39.691] àn shì jiè jūn shì jiè hēi àn shì jiè lǐ jí shǐ nǐ yǐ bù zài
[03:45.701] hé jiàn wǒ yě yí dìng néng xún zhǎo dào yī xiē dōng xī
[03:51.961] xiǎo ài qiàn piàn wēn gǎn jiāng xì suì de ài zhī cán piàn de wēn dù rèn zhēn gǎn shòu
[03:58.243] sī zhào yī fān xīng yōu wǎn ruò nà kē zhào liàng wǒ de dì yī kē xīng chén yì bān wēn róu
[04:06.752] qiáng shēng jūn jiān qiáng bù xiè yǒng bù yán qì rú nǐ yì bān