Chang

Song Chang
Artist PNL
Album Deux frères

Lyrics

[00:00.000] 作词 : Nabil Andrieu/Tarik Andrieu
[00:01.000] 作曲 : Nabil Andrieu/Tarik Andrieu/Adsaa Beatz
[00:20.07] Chang, chang, chang
[00:22.09] J'marche sur la muraille avec un gros sanka
[00:25.48] Chang, chang, chang
[00:27.61] L'homme est mauvais, j'vais finir comme Blanka
[00:30.45] Insomniaque est la bête, L, L
[00:32.83] J'ai pas ton tel, ton visage j'l'ai vu qu'à l'hôtel
[00:35.41] Inconsolable c'est le 'blème, M, M
[00:37.89] Sur le front, verre de champ' essuie larme de sel
[00:40.60] Créer pour tout plier, j'n'aurai pas à tâter ton pouls
[00:46.42] Car non j't'ai pas oublié, remercie Dieu, tu lui dois tout
[00:51.29] Le pilon fait un peu de médicine,
[00:53.92] Les haggar on les rate pas
[00:56.64] On s'défend comme en Palestine
[00:59.17] Notre terrain, t'y mets pas un pas
[01:01.09] Et j'suis l'roi des charbonneurs
[01:04.25] Pourtant, j'ai la plus grande des flemmes
[01:06.97] Et j'vise le paradis,
[01:09.29] Élevé par la plus forte des femmes
[01:12.04] J'suis pas dans l'dîn mais
[01:14.10] J'ai toujours l'intention d'changer
[01:17.13] Toujours dans ce business,
[01:19.33] Le biff trouve tout, même ton point G
[01:22.12] Drôle de zik dans ma tête, le clochard ne rentre pas dans ta fête
[01:27.33] Tu veux mon vécu, je te le donne volontiers,
[01:29.91] Baisse ma braguette si c’est ta volonté
[01:32.37] Dans l’escalier, j’laisse des galettes,
[01:34.77] Quelques cachettes, quelques barrettes
[01:37.34] Mon ange de droite n'a pas de quoi noter
[01:40.03] Voué à l'enfer, à la Terre menotté
[01:42.25] Chang, technique de barbare en I
[01:43.85] J'attrape la prod, c'est limpide
[01:45.05] Chang, balayette sur le beat, j'ai la barre
[01:49.10] Je suis ravi, haine, douleur qui m'habite
[01:50.89] (Douleur qui’mm)
[01:52.53] Chang, j'éradique toute faiblesse,
[01:53.93] Si j'me perds dans la jungle, j'ai Allah qui me guide
[01:56.37] Chang, j'suis Mowgli, je me débrouille
[01:58.79] J'ai cette dalle qui me dit ounga ounga
[01:59.89] Monte les marches comme un tigre
[02:01.89] Chang, Chang, Chang
[02:06.69] Chang, Chang, Chang
[02:11.74] Chang, Chang, Chang
[02:16.96] Chang, Chang, Chang
[02:22.50] Une chance qu'ils aient pas détruit mon bâtiment
[02:26.20] P't-être qu'un jour j'pourrais l'montrer à mes enfants
[02:28.79] Où avec Tarik, papa, Sarah j'ai di-gran
[02:31.11] Là où j'étais qu'un fils de dit-ban
[02:33.59] Là où j'avais la confiance même avec les grands
[02:36.34] Parce que mon papa c'était le plus méchant
[02:38.82] Laisse-moi toucher c'que t'as touché
[02:41.41] Laisse-moi aimer c'que t'as aimé
[02:44.06] Et dans l'œilleton d'la porte j'aimerais passer
[02:46.66] Pour juste une fois ressentir le passé
[02:49.08] Revenir là où tout a commencé
[02:51.56] Car on était aussi heureux, je le sais
[02:54.22] J'aimerais sonner à la porte et voir ton visage
[02:56.73] Sans les rides sur ton visage
[02:59.47] Te prévenir de ce qui te fera du mal
[03:01.74] Pour ne pas te voir souffrir toute ma vie
[03:04.09] P't-être que ça m'permettra de devenir quelqu'un d'autre
[03:06.90] P't-être que j'aurais plus de lumière pour les nôtres
[03:09.50] Mais bon j'suis drogué, capuché, la porte va pas s'ouvrir
[03:12.09] Le présent m'chuchote : poto tu vas souffrir
[03:14.73] Donc mes enfants j'leur mentirai que j'suis heureux
[03:17.19] Qu'ils soient jamais comme moi, jamais dans les ténèbres
[03:19.87] Sur cette chaise, dans ce hall j'me sens si bien
[03:22.11] Ça me rappelle quand j'avais des rêves en chien
[03:24.85] J'aime trop mon hood
[03:26.18] Tu comprends pas, pas l'même amour
[03:27.36] Grâce à mon Dieu ils ont pas cassé ma première tour
[03:29.74] Le paillasson a pris quinze ans comme moi, poto
[03:32.38] Sauf que moi, j'vais partir, lui, il restera dans le ghetto
[03:35.06] Peur de changer de vie, peur de désillusion
[03:37.54] J'aimerais revenir dans le passé toquer à la maison
[03:39.84] Ouvre-moi la porte que j'prenne Tarik dans les bras petit
[03:42.53] Que j'lui chuchote : ton frère sera toujours là petit
[03:45.19] Qu'il m'prenne pour un fou au grand cœur
[03:47.78] Comme papa, mais en beur
[03:50.37] Et je r'viendrais quelquefois regarder la porte,
[03:52.86] Sans toquer, sans sonner, jusqu'à ma mort
[03:55.30] Et j'reviendrais quelques fois regarder la porte,
[04:00.64] Sans toquer, sans sonner, jusqu'à ma mort
[04:03.02] Chang, chang, chang
[04:09.35] Chang, chang, chang
[04:14.31] Chang, chang, chang
[04:19.53] Chang, chang, chang
[04:24.15] Chang, technique de barbare en I
[04:27.10] J'attrape la prod, c'est limpide
[04:28.36] Chang, balayette sur le beat, j'ai la barre
[04:32.32] Je suis ravi, haine, douleur qui m'habite
[04:34.24] (Douleur qui’mm)
[04:35.63] Chang, j'éradique toute faiblesse,
[04:37.14] Si j'me perds dans la jungle, j'ai Allah qui me guide
[04:39.61] Chang, j'suis Mowgli, je me débrouille
[04:42.20] J'ai cette dalle qui me dit ounga ounga
[04:43.37] Monte les marches comme un tigre
[04:45.62] Chang, Chang, Chang
[04:50.27] Chang, Chang, Chang
[04:55.50] Chang, Chang, Chang
[05:01.05] Chang, Chang, Chang

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : Nabil Andrieu Tarik Andrieu
[00:01.000] zuò qǔ : Nabil Andrieu Tarik Andrieu Adsaa Beatz
[00:20.07] Chang, chang, chang
[00:22.09] J' marche sur la muraille avec un gros sanka
[00:25.48] Chang, chang, chang
[00:27.61] L' homme est mauvais, j' vais finir comme Blanka
[00:30.45] Insomniaque est la b te, L, L
[00:32.83] J' ai pas ton tel, ton visage j' l' ai vu qu'à l' h tel
[00:35.41] Inconsolable c' est le ' blè me, M, M
[00:37.89] Sur le front, verre de champ' essuie larme de sel
[00:40.60] Cré er pour tout plier, j' n' aurai pas à t ter ton pouls
[00:46.42] Car non j' t' ai pas oublié, remercie Dieu, tu lui dois tout
[00:51.29] Le pilon fait un peu de mé dicine,
[00:53.92] Les haggar on les rate pas
[00:56.64] On s' dé fend comme en Palestine
[00:59.17] Notre terrain, t' y mets pas un pas
[01:01.09] Et j' suis l' roi des charbonneurs
[01:04.25] Pourtant, j' ai la plus grande des flemmes
[01:06.97] Et j' vise le paradis,
[01:09.29] É levé par la plus forte des femmes
[01:12.04] J' suis pas dans l' d n mais
[01:14.10] J' ai toujours l' intention d' changer
[01:17.13] Toujours dans ce business,
[01:19.33] Le biff trouve tout, m me ton point G
[01:22.12] Dr le de zik dans ma t te, le clochard ne rentre pas dans ta f te
[01:27.33] Tu veux mon vé cu, je te le donne volontiers,
[01:29.91] Baisse ma braguette si c' est ta volonté
[01:32.37] Dans l' escalier, j' laisse des galettes,
[01:34.77] Quelques cachettes, quelques barrettes
[01:37.34] Mon ange de droite n' a pas de quoi noter
[01:40.03] Voué à l' enfer, à la Terre menotté
[01:42.25] Chang, technique de barbare en I
[01:43.85] J' attrape la prod, c' est limpide
[01:45.05] Chang, balayette sur le beat, j' ai la barre
[01:49.10] Je suis ravi, haine, douleur qui m' habite
[01:50.89] Douleur qui' mm
[01:52.53] Chang, j'é radique toute faiblesse,
[01:53.93] Si j' me perds dans la jungle, j' ai Allah qui me guide
[01:56.37] Chang, j' suis Mowgli, je me dé brouille
[01:58.79] J' ai cette dalle qui me dit ounga ounga
[01:59.89] Monte les marches comme un tigre
[02:01.89] Chang, Chang, Chang
[02:06.69] Chang, Chang, Chang
[02:11.74] Chang, Chang, Chang
[02:16.96] Chang, Chang, Chang
[02:22.50] Une chance qu' ils aient pas dé truit mon b timent
[02:26.20] P' t tre qu' un jour j' pourrais l' montrer à mes enfants
[02:28.79] Où avec Tarik, papa, Sarah j' ai digran
[02:31.11] Là où j'é tais qu' un fils de ditban
[02:33.59] Là où j' avais la confiance m me avec les grands
[02:36.34] Parce que mon papa c'é tait le plus mé chant
[02:38.82] Laissemoi toucher c' que t' as touché
[02:41.41] Laissemoi aimer c' que t' as aimé
[02:44.06] Et dans l' illeton d' la porte j' aimerais passer
[02:46.66] Pour juste une fois ressentir le passé
[02:49.08] Revenir là où tout a commencé
[02:51.56] Car on é tait aussi heureux, je le sais
[02:54.22] J' aimerais sonner à la porte et voir ton visage
[02:56.73] Sans les rides sur ton visage
[02:59.47] Te pré venir de ce qui te fera du mal
[03:01.74] Pour ne pas te voir souffrir toute ma vie
[03:04.09] P' t tre que a m' permettra de devenir quelqu' un d' autre
[03:06.90] P' t tre que j' aurais plus de lumiè re pour les n tres
[03:09.50] Mais bon j' suis drogué, capuché, la porte va pas s' ouvrir
[03:12.09] Le pré sent m' chuchote : poto tu vas souffrir
[03:14.73] Donc mes enfants j' leur mentirai que j' suis heureux
[03:17.19] Qu' ils soient jamais comme moi, jamais dans les té nè bres
[03:19.87] Sur cette chaise, dans ce hall j' me sens si bien
[03:22.11] a me rappelle quand j' avais des r ves en chien
[03:24.85] J' aime trop mon hood
[03:26.18] Tu comprends pas, pas l' m me amour
[03:27.36] Gr ce à mon Dieu ils ont pas cassé ma premiè re tour
[03:29.74] Le paillasson a pris quinze ans comme moi, poto
[03:32.38] Sauf que moi, j' vais partir, lui, il restera dans le ghetto
[03:35.06] Peur de changer de vie, peur de dé sillusion
[03:37.54] J' aimerais revenir dans le passé toquer à la maison
[03:39.84] Ouvremoi la porte que j' prenne Tarik dans les bras petit
[03:42.53] Que j' lui chuchote : ton frè re sera toujours là petit
[03:45.19] Qu' il m' prenne pour un fou au grand c ur
[03:47.78] Comme papa, mais en beur
[03:50.37] Et je r' viendrais quelquefois regarder la porte,
[03:52.86] Sans toquer, sans sonner, jusqu'à ma mort
[03:55.30] Et j' reviendrais quelques fois regarder la porte,
[04:00.64] Sans toquer, sans sonner, jusqu'à ma mort
[04:03.02] Chang, chang, chang
[04:09.35] Chang, chang, chang
[04:14.31] Chang, chang, chang
[04:19.53] Chang, chang, chang
[04:24.15] Chang, technique de barbare en I
[04:27.10] J' attrape la prod, c' est limpide
[04:28.36] Chang, balayette sur le beat, j' ai la barre
[04:32.32] Je suis ravi, haine, douleur qui m' habite
[04:34.24] Douleur qui' mm
[04:35.63] Chang, j'é radique toute faiblesse,
[04:37.14] Si j' me perds dans la jungle, j' ai Allah qui me guide
[04:39.61] Chang, j' suis Mowgli, je me dé brouille
[04:42.20] J' ai cette dalle qui me dit ounga ounga
[04:43.37] Monte les marches comme un tigre
[04:45.62] Chang, Chang, Chang
[04:50.27] Chang, Chang, Chang
[04:55.50] Chang, Chang, Chang
[05:01.05] Chang, Chang, Chang