Supermarket Flowers

Song Supermarket Flowers
Artist LKL
Album Supermarket Flowers

Lyrics

[00:00.000] 作词 : wu
[00:01.000] 作曲 : wu
[00:10.058] I took the supermarket flowers from the windowsill
[00:10.312] 从窗台上拿下超市买来的花
[00:15.815] I threw the day old tea from the cup
[00:16.315] 把杯子里剩下的茶倒掉
[00:21.563] Packed up the photo album Matthew had made
[00:22.062] 合上相册，这个相册是Mattew自己制作的
[00:26.310] Memories of a life that's been loved
[00:26.567] 回忆里的岁月都是被爱包围的记忆
[00:31.560] Took the get well soon cards and stuffed animals
[00:31.813] 取下“祝福卡”（送给生病的人的贺卡，上面写着赶快好起来）和那种里面填充的动物玩具
[00:37.063] Poured the old ginger been down the sink
[00:37.317] 把老姜啤酒倒进水槽
[00:42.566] Dad always told me, "Don't you cry when you're down"
[00:43.065] 爸爸总是告诉我，失意的时候不要哭
[00:47.059] But mum, there's a tear every time that I blink
[00:47.313] 可是妈妈，我每次眨眼都会掉眼泪啊
[00:53.815] Oh I'm in pieces, it's tearing me up, but I know
[00:54.060] 哦。我感觉身体被撕裂般痛楚，但是我知道
[00:59.064] A heart that's broke is a heart that's been loved
[00:59.318] 这颗破碎的心是曾经被深爱的心啊
[01:03.070] So I'll sing Hallelujah
[01:03.312] 所以我会唱着哈利路亚
[01:06.818] You were an angel in the shape of my mum
[01:07.317] 你是以我妈妈的样子出现的天使
[01:12.309] When I fell down you'd be there holding me up
[01:12.567] 每次我跌倒你都扶起我
[01:16.061] Spread your wings as you go
[01:19.012] And when God takes you back we'll say Hallelujah
[01:25.015] You're home
[01:25.760] 当上帝召唤你回去的时候，请张开翅膀吧，我们会为你高唱颂歌 ，
[01:26.014] 你回家了。（老外经常把上天堂叫回家，最终的归宿的意思）
[01:35.269] I fluffed the pillows, made the beds, stacked the chairs up
[01:35.511] 我抖松枕头，收拾好床铺，把椅子都摞起来
[01:40.016] Folded your nightgowns neatly in a case
[01:40.016] 把你的睡袍叠的整整齐齐
[01:46.762] John says he'd drive then put his hand on my cheek
[01:47.016] John说他来开车，然后把手放在我脸颊
[01:50.769] And wiped a tear from the side of my face
[01:51.268] 把我脸旁的泪水擦掉
[01:57.512] I hope that I see the world as you did cause I know
[01:57.512] 我希望看到的世界是你曾经看到的那样
[02:02.762] A life with love is a life that's been lived
[02:03.028] 充满爱的生活才算是真正的活过
[02:07.266] So I'll sing Hallelujah
[02:07.521] 所以我会唱着哈利路亚
[02:11.015] You were an angel in the shape of my mum
[02:11.272] 你是以我妈妈的样子出现的天使
[02:16.264] When I fell down you'd be there holding me up
[02:16.518] 每次我跌倒你都扶起我
[02:23.020] Spread your wings as you go
[02:23.765] And when God takes you back we'll say Hallelujah
[02:35.013] You're home
[02:36.011] 当上帝召唤你回去的时候，请张开翅膀吧，我们会为你高唱颂歌 ，
[02:39.264] 你回家了。（老外经常把上天堂叫回家，最终的归宿的意思）

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : wu
[00:01.000] zuò qǔ : wu
[00:10.058] I took the supermarket flowers from the windowsill
[00:10.312] cóng chuāng tái shàng ná xià chāo shì mǎi lái de huā
[00:15.815] I threw the day old tea from the cup
[00:16.315] bǎ bēi zi lǐ shèng xià de chá dào diào
[00:21.563] Packed up the photo album Matthew had made
[00:22.062] hé shàng xiàng cè, zhè gè xiàng cè shì Mattew zì jǐ zhì zuò de
[00:26.310] Memories of a life that' s been loved
[00:26.567] huí yì lǐ de suì yuè dōu shì bèi ài bāo wéi de jì yì
[00:31.560] Took the get well soon cards and stuffed animals
[00:31.813] qǔ xià" zhù fú kǎ" sòng gěi shēng bìng de rén de hè kǎ, shàng miàn xiě zhe gǎn kuài hǎo qǐ lái hé nà zhǒng lǐ miàn tián chōng de dòng wù wán jù
[00:37.063] Poured the old ginger been down the sink
[00:37.317] bǎ lǎo jiāng pí jiǔ dào jìn shuǐ cáo
[00:42.566] Dad always told me, " Don' t you cry when you' re down"
[00:43.065] bà bà zǒng shì gào sù wǒ, shī yì de shí hòu bú yào kū
[00:47.059] But mum, there' s a tear every time that I blink
[00:47.313] kě shì mā mā, wǒ měi cì zhǎ yǎn dōu huì diào yǎn lèi a
[00:53.815] Oh I' m in pieces, it' s tearing me up, but I know
[00:54.060] ó. wǒ gǎn jué shēn tǐ bèi sī liè bān tòng chǔ, dàn shì wǒ zhī dào
[00:59.064] A heart that' s broke is a heart that' s been loved
[00:59.318] zhè kē pò suì de xīn shì céng jīng bèi shēn ài de xīn a
[01:03.070] So I' ll sing Hallelujah
[01:03.312] suǒ yǐ wǒ huì chàng zhe hā lì lù yà
[01:06.818] You were an angel in the shape of my mum
[01:07.317] nǐ shì yǐ wǒ mā mā de yàng zi chū xiàn de tiān shǐ
[01:12.309] When I fell down you' d be there holding me up
[01:12.567] měi cì wǒ diē dǎo nǐ dōu fú qǐ wǒ
[01:16.061] Spread your wings as you go
[01:19.012] And when God takes you back we' ll say Hallelujah
[01:25.015] You' re home
[01:25.760] dāng shàng dì zhào huàn nǐ huí qù de shí hòu, qǐng zhāng kāi chì bǎng ba, wǒ men huì wèi nǐ gāo chàng sòng gē ,
[01:26.014] nǐ huí jiā le. lǎo wài jīng cháng bǎ shàng tiān táng jiào huí jiā, zuì zhōng de guī sù de yì sī
[01:35.269] I fluffed the pillows, made the beds, stacked the chairs up
[01:35.511] wǒ dǒu sōng zhěn tou, shōu shí hǎo chuáng pù, bǎ yǐ zǐ dōu luò qǐ lái
[01:40.016] Folded your nightgowns neatly in a case
[01:40.016] bǎ nǐ de shuì páo dié de zhěng zhěng qí qí
[01:46.762] John says he' d drive then put his hand on my cheek
[01:47.016] John shuō tā lái kāi chē, rán hòu bǎ shǒu fàng zài wǒ liǎn jiá
[01:50.769] And wiped a tear from the side of my face
[01:51.268] bǎ wǒ liǎn páng de lèi shuǐ cā diào
[01:57.512] I hope that I see the world as you did cause I know
[01:57.512] wǒ xī wàng kàn dào de shì jiè shì nǐ céng jīng kàn dào de nà yàng
[02:02.762] A life with love is a life that' s been lived
[02:03.028] chōng mǎn ài de shēng huó cái suàn shì zhēn zhèng de huó guò
[02:07.266] So I' ll sing Hallelujah
[02:07.521] suǒ yǐ wǒ huì chàng zhe hā lì lù yà
[02:11.015] You were an angel in the shape of my mum
[02:11.272] nǐ shì yǐ wǒ mā mā de yàng zi chū xiàn de tiān shǐ
[02:16.264] When I fell down you' d be there holding me up
[02:16.518] měi cì wǒ diē dǎo nǐ dōu fú qǐ wǒ
[02:23.020] Spread your wings as you go
[02:23.765] And when God takes you back we' ll say Hallelujah
[02:35.013] You' re home
[02:36.011] dāng shàng dì zhào huàn nǐ huí qù de shí hòu, qǐng zhāng kāi chì bǎng ba, wǒ men huì wèi nǐ gāo chàng sòng gē ,
[02:39.264] nǐ huí jiā le. lǎo wài jīng cháng bǎ shàng tiān táng jiào huí jiā, zuì zhōng de guī sù de yì sī