[00:00.000] | 作词 : 弦澄 |
[00:00.539] | 作曲 : 十二月夜_ibukix3 |
[00:01.79] | 何より眩い光/炫目的光彩 |
[00:04.84] | 銀河(そら)のような煌めく瞳/如银河般闪耀的眼瞳 |
[00:07.62] | キラキラ 夜の輝き/闪亮的夜辉 |
[00:10.83] | ゆらりゆるり 星の願い/摇曳着 群星之愿 |
[00:14.10] | |
[00:19.52] | 夜の色に乗り/乘着夜色 |
[00:22.01] | 変わらない 地球へと駆け抜ける/朝向不变的地球 |
[00:25.10] | 星屑を集め 真実を貫け/收集星屑 贯彻真实 |
[00:30.59] | 宇宙に溶けるみたい/好像融入了宇宙 |
[00:33.26] | 偽りの 夜空に騙されて/被虚假的夜空所欺 |
[00:36.22] | 何処へと目指して 切なくて憧れ/面向何处 悲伤而憧憬 |
[00:41.32] | |
[00:41.52] | 星静かに 嘘をつける ただ眠る/群星寂静 说着谎话沉入深眠 |
[00:47.09] | 愛しき月 優しく昇る/爱怜之月 温柔升起 |
[00:52.63] | 遥かな道 何を憂う 生きてゆく/遥远之路 忧烦着何物 亦坚毅前行 |
[00:58.30] | いつものように/正如过往 |
[01:00.63] | また 走って 長い夜の終わりまで/一直飞奔 直到漫漫长夜尽头 |
[01:08.08] | |
[01:08.74] | 震える指絡めさせ/将颤抖的手指交叉 |
[01:11.94] | 朝の静寂を恐れて/恐惧着清晨的寂静 |
[01:14.57] | そこに飛びたい気持ちで/以想要到达某处的信念 |
[01:17.75] | 速度を上げ 時流れ/加速 时空 |
[01:20.62] | 一つだけの星へ/朝着仅有一颗的星球 |
[01:22.92] | 知らない旅立ちを示せ/示明未知的旅程 |
[01:25.75] | キラキラ 夜の輝き/闪亮的夜辉 |
[01:28.92] | ゆらりゆるり 月の明かり/摇曳着 明月之光 |
[01:31.70] | |
[01:37.70] | 思い出に乗って/凭着回忆 |
[01:40.19] | 変わらない 我が故郷に行け/去向不变的故乡 |
[01:43.20] | 瞬きを掴め 来ない未来 信じて/握紧瞬息 相信着不会到来的未来 |
[01:48.75] | 幻想の中で/在幻想之中 |
[01:51.30] | 永遠の夜空を抱きしめて/拥抱永远的夜空 |
[01:54.31] | 森風に向かって 叢雲に隠れて/迎着森林的风 隐于丛云 |
[01:59.39] | |
[01:59.58] | 星とともに 嘘をつける ただ黙る/与群星一同 说着谎话 而后沉默 |
[02:05.11] | 無慈悲な月 大地を照らす/残酷的月亮 映照大地 |
[02:10.71] | 果てない道 前だけを向く 遠くなる/无尽之路 仅仅向前 越来越远 |
[02:16.26] | 立ち止まらない/不会停止 |
[02:18.69] | もっと 先へ 明けの明星が昇るまで/朝着前方 直到晨星破晓 |
[02:26.12] | |
[02:26.75] | 何より眩い光/炫目的光彩 |
[02:29.80] | 銀河(そら)のような煌めく瞳/如银河般闪烁的眼瞳 |
[02:32.63] | ほら、夢の先の景色/看吧 梦中的景色 |
[02:35.80] | 光浴びる 竹の海/沐浴在光芒之中的竹林 |
[02:38.60] | 夜の中で浮かぶ/在夜空中漂浮 |
[02:40.96] | 一時の永遠を待つ/等待着瞬间的永恒 |
[02:43.81] | キラキラ 夜が輝く/夜幕挥洒光芒 |
[02:46.91] | めぐりめぐる 星が移る/群星流转 |
[02:49.73] |
[00:00.000] | zuo ci : xian cheng |
[00:00.539] | zuo qu : shi er yue ye _ibukix3 |
[00:01.79] | he xuan guang xuan mu di guang cai |
[00:04.84] | yin he huang tong ru yin he ban shan yao de yan tong |
[00:07.62] | ye hui shan liang de ye hui |
[00:10.83] | xing yuan yao ye zhe qun xing zhi yuan |
[00:14.10] | |
[00:19.52] | ye se cheng cheng zhe ye se |
[00:22.01] | bian di qiu qu ba chao xiang bu bian de di qiu |
[00:25.10] | xing xie ji zhen shi guan shou ji xing xie guan che zhen shi |
[00:30.59] | yu zhou rong hao xiang rong ru le yu zhou |
[00:33.26] | wei ye kong pian bei xu jia de ye kong suo qi |
[00:36.22] | he chu mu zhi qie chong mian xiang he chu bei shang er chong jing |
[00:41.32] | |
[00:41.52] | xing jing xu mian qun xing ji jing shuo zhe huang hua chen ru shen mian |
[00:47.09] | ai yue you sheng ai lian zhi yue wen rou sheng qi |
[00:52.63] | yao dao he you sheng yao yuan zhi lu you fan zhe he wu yi jian yi qian xing |
[00:58.30] | zheng ru guo wang |
[01:00.63] | zou zhang ye zhong yi zhi fei ben zhi dao man man chang ye jin tou |
[01:08.08] | |
[01:08.74] | zhen zhi luo jiang chan dou de shou zhi jiao cha |
[01:11.94] | chao jing ji kong kong ju zhe qing chen de ji jing |
[01:14.57] | fei qi chi yi xiang yao dao da mou chu de xin nian |
[01:17.75] | su du shang shi liu jia su shi kong |
[01:20.62] | yi xing chao zhe jin you yi ke de xing qiu |
[01:22.92] | zhi lv li shi shi ming wei zhi de lv cheng |
[01:25.75] | ye hui shan liang de ye hui |
[01:28.92] | yue ming yao ye zhe ming yue zhi guang |
[01:31.70] | |
[01:37.70] | si chu cheng ping zhe hui yi |
[01:40.19] | bian wo gu xiang xing qu xiang bu bian de gu xiang |
[01:43.20] | shun guai lai wei lai xin wo jin shun xi xiang xin zhe bu hui dao lai de wei lai |
[01:48.75] | huan xiang zhong zai huan xiang zhi zhong |
[01:51.30] | yong yuan ye kong bao yong bao yong yuan de ye kong |
[01:54.31] | sen feng xiang cong yun yin ying zhe sen lin de feng yin yu cong yun |
[01:59.39] | |
[01:59.58] | xing xu mo yu qun xing yi tong shuo zhe huang hua er hou chen mo |
[02:05.11] | wu ci bei yue da di zhao can ku de yue liang ying zhao da di |
[02:10.71] | guo dao qian xiang yuan wu jin zhi lu jin jin xiang qian yue lai yue yuan |
[02:16.26] | li zhi bu hui ting zhi |
[02:18.69] | xian ming ming xing sheng chao zhe qian fang zhi dao chen xing po xiao |
[02:26.12] | |
[02:26.75] | he xuan guang xuan mu di guang cai |
[02:29.80] | yin he huang tong ru yin he ban shan shuo de yan tong |
[02:32.63] | meng xian jing se kan ba meng zhong de jing se |
[02:35.80] | guang yu zhu hai mu yu zai guang mang zhi zhong de zhu lin |
[02:38.60] | ye zhong fu zai ye kong zhong piao fu |
[02:40.96] | yi shi yong yuan dai deng dai zhe shun jian de yong heng |
[02:43.81] | ye hui ye mu hui sa guang mang |
[02:46.91] | xing yi qun xing liu zhuan |
[02:49.73] |
[00:00.000] | zuò cí : xián chéng |
[00:00.539] | zuò qǔ : shí èr yuè yè _ibukix3 |
[00:01.79] | hé xuàn guāng xuàn mù dì guāng cǎi |
[00:04.84] | yín hé huáng tóng rú yín hé bān shǎn yào de yǎn tóng |
[00:07.62] | yè huī shǎn liàng de yè huī |
[00:10.83] | xīng yuàn yáo yè zhe qún xīng zhī yuàn |
[00:14.10] | |
[00:19.52] | yè sè chéng chéng zhe yè sè |
[00:22.01] | biàn dì qiú qū bá cháo xiàng bù biàn de dì qiú |
[00:25.10] | xīng xiè jí zhēn shí guàn shōu jí xīng xiè guàn chè zhēn shí |
[00:30.59] | yǔ zhòu róng hǎo xiàng róng rù le yǔ zhòu |
[00:33.26] | wěi yè kōng piàn bèi xū jiǎ de yè kōng suǒ qī |
[00:36.22] | hé chǔ mù zhǐ qiè chōng miàn xiàng hé chǔ bēi shāng ér chōng jǐng |
[00:41.32] | |
[00:41.52] | xīng jìng xū mián qún xīng jì jìng shuō zhe huǎng huà chén rù shēn mián |
[00:47.09] | ài yuè yōu shēng ài lián zhī yuè wēn róu shēng qǐ |
[00:52.63] | yáo dào hé yōu shēng yáo yuǎn zhī lù yōu fán zhe hé wù yì jiān yì qián xíng |
[00:58.30] | zhèng rú guò wǎng |
[01:00.63] | zǒu zhǎng yè zhōng yī zhí fēi bēn zhí dào màn màn cháng yè jìn tóu |
[01:08.08] | |
[01:08.74] | zhèn zhǐ luò jiāng chàn dǒu de shǒu zhǐ jiāo chā |
[01:11.94] | cháo jìng jì kǒng kǒng jù zhe qīng chén de jì jìng |
[01:14.57] | fēi qì chí yǐ xiǎng yào dào dá mǒu chù de xìn niàn |
[01:17.75] | sù dù shàng shí liú jiā sù shí kōng |
[01:20.62] | yī xīng cháo zhe jǐn yǒu yī kē de xīng qiú |
[01:22.92] | zhī lǚ lì shì shì míng wèi zhī de lǚ chéng |
[01:25.75] | yè huī shǎn liàng de yè huī |
[01:28.92] | yuè míng yáo yè zhe míng yuè zhī guāng |
[01:31.70] | |
[01:37.70] | sī chū chéng píng zhe huí yì |
[01:40.19] | biàn wǒ gù xiāng xíng qù xiàng bù biàn de gù xiāng |
[01:43.20] | shùn guāi lái wèi lái xìn wò jǐn shùn xī xiāng xìn zhe bú huì dào lái de wèi lái |
[01:48.75] | huàn xiǎng zhōng zài huàn xiǎng zhī zhōng |
[01:51.30] | yǒng yuǎn yè kōng bào yōng bào yǒng yuǎn de yè kōng |
[01:54.31] | sēn fēng xiàng cóng yún yǐn yíng zhe sēn lín de fēng yǐn yú cóng yún |
[01:59.39] | |
[01:59.58] | xīng xū mò yǔ qún xīng yī tóng shuō zhe huǎng huà ér hòu chén mò |
[02:05.11] | wú cí bēi yuè dà dì zhào cán kù de yuè liàng yìng zhào dà dì |
[02:10.71] | guǒ dào qián xiàng yuǎn wú jìn zhī lù jǐn jǐn xiàng qián yuè lái yuè yuǎn |
[02:16.26] | lì zhǐ bú huì tíng zhǐ |
[02:18.69] | xiān míng míng xīng shēng cháo zhe qián fāng zhí dào chén xīng pò xiǎo |
[02:26.12] | |
[02:26.75] | hé xuàn guāng xuàn mù dì guāng cǎi |
[02:29.80] | yín hé huáng tóng rú yín hé bān shǎn shuò de yǎn tóng |
[02:32.63] | mèng xiān jǐng sè kàn ba mèng zhōng de jǐng sè |
[02:35.80] | guāng yù zhú hǎi mù yù zài guāng máng zhī zhōng de zhú lín |
[02:38.60] | yè zhōng fú zài yè kōng zhōng piāo fú |
[02:40.96] | yī shí yǒng yuǎn dài děng dài zhe shùn jiān de yǒng héng |
[02:43.81] | yè huī yè mù huī sǎ guāng máng |
[02:46.91] | xīng yí qún xīng liú zhuǎn |
[02:49.73] |