Où sont les roses?
Ou sont les roses? Lyrics
| Song | Où sont les roses? |
| Artist | IAM |
| Album | Ombre est Lumière (Réédition 2014) |
| Download | Image LRC TXT |
| 作词 : Akhénaton | |
| 作曲 : Akhénaton | |
| Où sont les roses, que je ne vois plus dans le jardin ? | |
| Où sont ces roses, que j'aimais tant accrocher à ma poche ? | |
| Quelle est la cause ? Serais-je aveugle ou bien le destin les figea, closes ? | |
| Où sont les roses ? Où sont les roses... | |
| Sur les hauteurs du Golfe de Naples, mon olivier a poussé | |
| Dominant l'azur, élevé entier dans la fierté | |
| Des origines latines, où tu sens chaque mètre | |
| Que le danger guette derrière le linge pendu aux fenêtres | |
| Mais un jour gris, l'orage déchaînant les éléments | |
| Le bel arbre fut arraché, emporté par le vent | |
| Humilié, les branches affaiblies | |
| Mussolini et la misère avaient trop pressé les fruits | |
| À dix ans mon grand-père embarqua sur un chalutier | |
| Son père est mort à Brooklyn, qu'aurais-tu fais à sa place ? | |
| Huit ans après, la frontière est traversée sans regrets | |
| Il peut encore se regarder dans une glace | |
| Les débuts furent durs, sous les critiques des gens, tête baissée | |
| Regards fuyants, comme des chiens dressés | |
| À cette date il me relate la terre ingrate | |
| Ou la sale habitude de lapider ceux qui étaient mats | |
| Avec rage, à la force des bras, grâce à la persévérance | |
| Ils ont bâti leur paradis en Provence | |
| Comme germe dans mon âme cette prose | |
| Dans les jardins, fleurirent les roses | |
| Tu glousses, mec là-bas les gamins te détroussent | |
| Ils te font sourire de profil avec l'ongle du pouce | |
| Ceux qui moussent tôt ou tard sont sur la touche | |
| Coulés dans du béton, les testicules dans la bouche | |
| Je comprends ceux qui ont fui la pauvreté | |
| Que ces gens n'étaient pas dépourvus de qualités | |
| Je m'amuse en relisant les messages typiques | |
| Que mon grand père m'écrivait à grand-peine en français phonétique | |
| C'est cette volonté de faire que j'admire | |
| C'est une rose aux pétales de soie et de cire | |
| J'aimais courir, me distraire dans l'allée | |
| Emballé, à grandes enjambées, la pente dévalée | |
| Que c'était doux de faire la sieste au frais dans le canapé | |
| Les mains imprégnées d'odeur de basilic et de poisson grillé | |
| Pendant que le soleil frappait sur les murs blancs | |
| Jusqu'au moment des croassements, vers le couchant | |
| L'Italie fournit vingt millions d'immigrés dans le monde, | |
| Certains crièrent "Immonde ! Cette vermine abonde !" | |
| Au mois en ce temps, les fleurs étaient écloses | |
| Maintenant, où sont les roses, où sont les roses ? | |
| J'ai beau chercher partout mais je ne les vois plus | |
| Ont-elles disparu ? Se sont-elles vendues ? | |
| Ont-elles gravé dans leurs racines, les douloureuses plaies | |
| Des pogroms où par dizaines furent tuées | |
| L'histoire se répète dans l'infamie de l'époque | |
| Les chasseurs sont les anciens chassés, ceci m'évoque | |
| La sale mentalité des italiens qui ont tout oublié | |
| "Se la jouer" plus autochtone que les vrais | |
| On peut aimer, un pays où l'on immigre | |
| Mais la CNI ne change pas tes origines | |
| Sauf, pour les traîtres qui ont arrosés l’État Civil | |
| Afin d'ôter la lettre à la fin de leur nom de famille | |
| Concédons aussi que nous sommes mal placés | |
| Pour donner des leçons, des solutions sur l'insécurité | |
| Qui faisait les braquages ? Qui agressait ? Qui rackettait ? | |
| Qui vendait la drogue ? Qui violait ? Répondez | |
| Cette hypocrisie se lit dans l'avenir de vos fils | |
| Vous étiez voyous, eux finissent dans la police | |
| Parfait exemple social | |
| Preuve que la personnalité n'est pas propre au facteur racial | |
| Changement de décor, dans l'Italie du Nord | |
| La Ligue Lombarde vocifère de plus en plus fort | |
| Profitant des ouï-dires, clame que les enfants volent | |
| Parce-qu'ils viennent du Sud, leur refuse l'entrée des écoles | |
| Chaque syllabe désagréable fait de nous des coupables | |
| Ils nous appellent sales arabes | |
| Alors dites-moi, quoi ? Comment bascule-t-on dans le racisme ? | |
| Quand, dans un pays, il y a déjà un schisme | |
| Et c'est pourquoi tes réactions sont si minables | |
| Et que ton vote sur tout les plans est déplorable | |
| Car la flamme est l'ennemie du règne végétal | |
| La rose est une fleur ne sera jamais animale | |
| Notre culture est méditerranéenne | |
| Mais je rappelle pour les crétins que celle du Maghreb est la même | |
| Je ne vois pas, la raison de gonfler les rangs | |
| D'un mouvement qui nous classe comme étant des sous-Blancs | |
| Assieds-toi à ma table, découvre ta culture | |
| Nettoie le jardin et vide l'ordure | |
| Tes enfants ne pourront plus jamais dire telle chose | |
| Où sont les roses ? Où sont les roses ? | |
| 人声 : IAM |
| zuo ci : Akhe naton | |
| zuo qu : Akhe naton | |
| Ou sont les roses, que je ne vois plus dans le jardin ? | |
| Ou sont ces roses, que j' aimais tant accrocher a ma poche ? | |
| Quelle est la cause ? Seraisje aveugle ou bien le destin les figea, closes ? | |
| Ou sont les roses ? Ou sont les roses... | |
| Sur les hauteurs du Golfe de Naples, mon olivier a pousse | |
| Dominant l' azur, e leve entier dans la fierte | |
| Des origines latines, ou tu sens chaque me tre | |
| Que le danger guette derrie re le linge pendu aux fen tres | |
| Mais un jour gris, l' orage de cha nant les e le ments | |
| Le bel arbre fut arrache, emporte par le vent | |
| Humilie, les branches affaiblies | |
| Mussolini et la mise re avaient trop presse les fruits | |
| À dix ans mon grandpe re embarqua sur un chalutier | |
| Son pe re est mort a Brooklyn, qu' auraistu fais a sa place ? | |
| Huit ans apre s, la frontie re est traverse e sans regrets | |
| Il peut encore se regarder dans une glace | |
| Les de buts furent durs, sous les critiques des gens, t te baisse e | |
| Regards fuyants, comme des chiens dresse s | |
| À cette date il me relate la terre ingrate | |
| Ou la sale habitude de lapider ceux qui e taient mats | |
| Avec rage, a la force des bras, gr ce a la perse ve rance | |
| Ils ont b ti leur paradis en Provence | |
| Comme germe dans mon me cette prose | |
| Dans les jardins, fleurirent les roses | |
| Tu glousses, mec la bas les gamins te de troussent | |
| Ils te font sourire de profil avec l' ongle du pouce | |
| Ceux qui moussent t t ou tard sont sur la touche | |
| Coule s dans du be ton, les testicules dans la bouche | |
| Je comprends ceux qui ont fui la pauvrete | |
| Que ces gens n'e taient pas de pourvus de qualite s | |
| Je m' amuse en relisant les messages typiques | |
| Que mon grand pe re m'e crivait a grandpeine en fran ais phone tique | |
| C' est cette volonte de faire que j' admire | |
| C' est une rose aux pe tales de soie et de cire | |
| J' aimais courir, me distraire dans l' alle e | |
| Emballe, a grandes enjambe es, la pente de vale e | |
| Que c'e tait doux de faire la sieste au frais dans le canape | |
| Les mains impre gne es d' odeur de basilic et de poisson grille | |
| Pendant que le soleil frappait sur les murs blancs | |
| Jusqu' au moment des croassements, vers le couchant | |
| L' Italie fournit vingt millions d' immigre s dans le monde, | |
| Certains crie rent " Immonde ! Cette vermine abonde !" | |
| Au mois en ce temps, les fleurs e taient e closes | |
| Maintenant, ou sont les roses, ou sont les roses ? | |
| J' ai beau chercher partout mais je ne les vois plus | |
| Ontelles disparu ? Se sontelles vendues ? | |
| Ontelles grave dans leurs racines, les douloureuses plaies | |
| Des pogroms ou par dizaines furent tue es | |
| L' histoire se re pe te dans l' infamie de l'e poque | |
| Les chasseurs sont les anciens chasse s, ceci m'e voque | |
| La sale mentalite des italiens qui ont tout oublie | |
| " Se la jouer" plus autochtone que les vrais | |
| On peut aimer, un pays ou l' on immigre | |
| Mais la CNI ne change pas tes origines | |
| Sauf, pour les tra tres qui ont arrose s l'É tat Civil | |
| Afin d' ter la lettre a la fin de leur nom de famille | |
| Conce dons aussi que nous sommes mal place s | |
| Pour donner des le ons, des solutions sur l' inse curite | |
| Qui faisait les braquages ? Qui agressait ? Qui rackettait ? | |
| Qui vendait la drogue ? Qui violait ? Re pondez | |
| Cette hypocrisie se lit dans l' avenir de vos fils | |
| Vous e tiez voyous, eux finissent dans la police | |
| Parfait exemple social | |
| Preuve que la personnalite n' est pas propre au facteur racial | |
| Changement de de cor, dans l' Italie du Nord | |
| La Ligue Lombarde vocife re de plus en plus fort | |
| Profitant des ou dires, clame que les enfants volent | |
| Parcequ' ils viennent du Sud, leur refuse l' entre e des e coles | |
| Chaque syllabe de sagre able fait de nous des coupables | |
| Ils nous appellent sales arabes | |
| Alors ditesmoi, quoi ? Comment basculeton dans le racisme ? | |
| Quand, dans un pays, il y a de ja un schisme | |
| Et c' est pourquoi tes re actions sont si minables | |
| Et que ton vote sur tout les plans est de plorable | |
| Car la flamme est l' ennemie du re gne ve ge tal | |
| La rose est une fleur ne sera jamais animale | |
| Notre culture est me diterrane enne | |
| Mais je rappelle pour les cre tins que celle du Maghreb est la m me | |
| Je ne vois pas, la raison de gonfler les rangs | |
| D' un mouvement qui nous classe comme e tant des sousBlancs | |
| Assiedstoi a ma table, de couvre ta culture | |
| Nettoie le jardin et vide l' ordure | |
| Tes enfants ne pourront plus jamais dire telle chose | |
| Ou sont les roses ? Ou sont les roses ? | |
| ren sheng : IAM |
| zuò cí : Akhé naton | |
| zuò qǔ : Akhé naton | |
| Où sont les roses, que je ne vois plus dans le jardin ? | |
| Où sont ces roses, que j' aimais tant accrocher à ma poche ? | |
| Quelle est la cause ? Seraisje aveugle ou bien le destin les figea, closes ? | |
| Où sont les roses ? Où sont les roses... | |
| Sur les hauteurs du Golfe de Naples, mon olivier a poussé | |
| Dominant l' azur, é levé entier dans la fierté | |
| Des origines latines, où tu sens chaque mè tre | |
| Que le danger guette derriè re le linge pendu aux fen tres | |
| Mais un jour gris, l' orage dé cha nant les é lé ments | |
| Le bel arbre fut arraché, emporté par le vent | |
| Humilié, les branches affaiblies | |
| Mussolini et la misè re avaient trop pressé les fruits | |
| À dix ans mon grandpè re embarqua sur un chalutier | |
| Son pè re est mort à Brooklyn, qu' auraistu fais à sa place ? | |
| Huit ans aprè s, la frontiè re est traversé e sans regrets | |
| Il peut encore se regarder dans une glace | |
| Les dé buts furent durs, sous les critiques des gens, t te baissé e | |
| Regards fuyants, comme des chiens dressé s | |
| À cette date il me relate la terre ingrate | |
| Ou la sale habitude de lapider ceux qui é taient mats | |
| Avec rage, à la force des bras, gr ce à la persé vé rance | |
| Ils ont b ti leur paradis en Provence | |
| Comme germe dans mon me cette prose | |
| Dans les jardins, fleurirent les roses | |
| Tu glousses, mec là bas les gamins te dé troussent | |
| Ils te font sourire de profil avec l' ongle du pouce | |
| Ceux qui moussent t t ou tard sont sur la touche | |
| Coulé s dans du bé ton, les testicules dans la bouche | |
| Je comprends ceux qui ont fui la pauvreté | |
| Que ces gens n'é taient pas dé pourvus de qualité s | |
| Je m' amuse en relisant les messages typiques | |
| Que mon grand pè re m'é crivait à grandpeine en fran ais phoné tique | |
| C' est cette volonté de faire que j' admire | |
| C' est une rose aux pé tales de soie et de cire | |
| J' aimais courir, me distraire dans l' allé e | |
| Emballé, à grandes enjambé es, la pente dé valé e | |
| Que c'é tait doux de faire la sieste au frais dans le canapé | |
| Les mains impré gné es d' odeur de basilic et de poisson grillé | |
| Pendant que le soleil frappait sur les murs blancs | |
| Jusqu' au moment des croassements, vers le couchant | |
| L' Italie fournit vingt millions d' immigré s dans le monde, | |
| Certains criè rent " Immonde ! Cette vermine abonde !" | |
| Au mois en ce temps, les fleurs é taient é closes | |
| Maintenant, où sont les roses, où sont les roses ? | |
| J' ai beau chercher partout mais je ne les vois plus | |
| Ontelles disparu ? Se sontelles vendues ? | |
| Ontelles gravé dans leurs racines, les douloureuses plaies | |
| Des pogroms où par dizaines furent tué es | |
| L' histoire se ré pè te dans l' infamie de l'é poque | |
| Les chasseurs sont les anciens chassé s, ceci m'é voque | |
| La sale mentalité des italiens qui ont tout oublié | |
| " Se la jouer" plus autochtone que les vrais | |
| On peut aimer, un pays où l' on immigre | |
| Mais la CNI ne change pas tes origines | |
| Sauf, pour les tra tres qui ont arrosé s l'É tat Civil | |
| Afin d' ter la lettre à la fin de leur nom de famille | |
| Concé dons aussi que nous sommes mal placé s | |
| Pour donner des le ons, des solutions sur l' insé curité | |
| Qui faisait les braquages ? Qui agressait ? Qui rackettait ? | |
| Qui vendait la drogue ? Qui violait ? Ré pondez | |
| Cette hypocrisie se lit dans l' avenir de vos fils | |
| Vous é tiez voyous, eux finissent dans la police | |
| Parfait exemple social | |
| Preuve que la personnalité n' est pas propre au facteur racial | |
| Changement de dé cor, dans l' Italie du Nord | |
| La Ligue Lombarde vocifè re de plus en plus fort | |
| Profitant des ou dires, clame que les enfants volent | |
| Parcequ' ils viennent du Sud, leur refuse l' entré e des é coles | |
| Chaque syllabe dé sagré able fait de nous des coupables | |
| Ils nous appellent sales arabes | |
| Alors ditesmoi, quoi ? Comment basculeton dans le racisme ? | |
| Quand, dans un pays, il y a dé jà un schisme | |
| Et c' est pourquoi tes ré actions sont si minables | |
| Et que ton vote sur tout les plans est dé plorable | |
| Car la flamme est l' ennemie du rè gne vé gé tal | |
| La rose est une fleur ne sera jamais animale | |
| Notre culture est mé diterrané enne | |
| Mais je rappelle pour les cré tins que celle du Maghreb est la m me | |
| Je ne vois pas, la raison de gonfler les rangs | |
| D' un mouvement qui nous classe comme é tant des sousBlancs | |
| Assiedstoi à ma table, dé couvre ta culture | |
| Nettoie le jardin et vide l' ordure | |
| Tes enfants ne pourront plus jamais dire telle chose | |
| Où sont les roses ? Où sont les roses ? | |
| rén shēng : IAM |
YouTube Results (More on YouTube)