| [00:00.000] | 作词 : 悠木空 |
| [00:01.000] | 作曲 : 悠木空 |
| [00:32.10] | 檻中の鳥 笼中之鸟 |
| [00:35.91] | そのような無力 如此的无力 |
| [00:39.60] | 碧空を見たら 仰望苍穹 |
| [00:43.40] | 行きたいな 意欲前往 |
| [00:47.35] | 暗くなっている 黯淡了下来 |
| [00:51.11] | 何もできない 什么都做不到 |
| [00:54.99] | ここはどんな世界 这里是怎样的世界呢 |
| [00:58.75] | 美しい 如此凄美 |
| [01:03.24] | 若し、 假如 |
| [01:06.14] | 鎖がない 没有枷锁的话 |
| [01:10.24] | ならば逃げたい 希望从这里逃离 |
| [01:14.90] | 帰りたい 回到那晴空 |
| [01:18.50] | 若し、 假如 |
| [01:21.41] | 夢がかなう 梦想能够成真 |
| [01:25.51] | そんなの闇を 想要将这黑暗 |
| [01:29.43] | 殺したい 撕裂殆尽 |
| [01:33.86] | どうして 为什么呢 |
| [01:41.40] | 天国から 从天国 |
| [01:44.87] | 落ちてきた 坠落而下 |
| [01:49.25] | 灰色の空は飽きた 厌倦了这灰色的天空 |
| [02:00.34] | 飛び出したい 想要从中逃离 |
| [02:35.48] | 若し、 假如 |
| [02:38.24] | 鎖がない 没有枷锁的话 |
| [02:42.42] | ならば逃げたい 希望从这里逃离 |
| [02:46.21] | 帰りたい 回到那晴空 |
| [02:50.85] | 若し、 假如 |
| [02:53.70] | 夢がかなう 梦想能够成真 |
| [02:57.78] | そんなの闇を 想要将这黑暗 |
| [03:01.59] | 殺したい 撕裂殆尽 |
| [03:06.21] | どうして 为什么呢 |
| [03:13.25] | 海の底に 会这样下沉到 |
| [03:17.19] | 沈んできた 海洋的深处 |
| [03:21.43] | 暗くて 被黑暗包围 |
| [03:28.61] | 息できない 就此窒息 |
| [03:32.45] | 助けて—— 救救我—— |
| [03:36.86] | どうして 为什么呢 |
| [03:44.00] | 天国から 从天国 |
| [03:47.99] | 落ちてきた 坠落而下 |
| [03:52.20] | 灰色の空は飽きた 厌倦了这灰色的天空 |
| [04:03.23] | 飛び出したい—— 想要从中逃离—— |
| [00:00.000] | zuo ci : you mu kong |
| [00:01.000] | zuo qu : you mu kong |
| [00:32.10] | kan zhong niao long zhong zhi niao |
| [00:35.91] | wu li ru ci de wu li |
| [00:39.60] | bi kong jian yang wang cang qiong |
| [00:43.40] | xing yi yu qian wang |
| [00:47.35] | an an dan le xia lai |
| [00:51.11] | he shen me dou zuo bu dao |
| [00:54.99] | shi jie zhe li shi zen yang de shi jie ne |
| [00:58.75] | mei ru ci qi mei |
| [01:03.24] | ruo jia ru |
| [01:06.14] | suo mei you jia suo de hua |
| [01:10.24] | tao xi wang cong zhe li tao li |
| [01:14.90] | gui hui dao na qing kong |
| [01:18.50] | ruo jia ru |
| [01:21.41] | meng meng xiang neng gou cheng zhen |
| [01:25.51] | an xiang yao jiang zhe hei an |
| [01:29.43] | sha si lie dai jin |
| [01:33.86] | wei shi me ne |
| [01:41.40] | tian guo cong tian guo |
| [01:44.87] | luo zhui luo er xia |
| [01:49.25] | hui se kong bao yan juan le zhe hui se de tian kong |
| [02:00.34] | fei chu xiang yao cong zhong tao li |
| [02:35.48] | ruo jia ru |
| [02:38.24] | suo mei you jia suo de hua |
| [02:42.42] | tao xi wang cong zhe li tao li |
| [02:46.21] | gui hui dao na qing kong |
| [02:50.85] | ruo jia ru |
| [02:53.70] | meng meng xiang neng gou cheng zhen |
| [02:57.78] | an xiang yao jiang zhe hei an |
| [03:01.59] | sha si lie dai jin |
| [03:06.21] | wei shi me ne |
| [03:13.25] | hai di hui zhe yang xia chen dao |
| [03:17.19] | shen hai yang de shen chu |
| [03:21.43] | an bei hei an bao wei |
| [03:28.61] | xi jiu ci zhi xi |
| [03:32.45] | zhu jiu jiu wo |
| [03:36.86] | wei shi me ne |
| [03:44.00] | tian guo cong tian guo |
| [03:47.99] | luo zhui luo er xia |
| [03:52.20] | hui se kong bao yan juan le zhe hui se de tian kong |
| [04:03.23] | fei chu xiang yao cong zhong tao li |
| [00:00.000] | zuò cí : yōu mù kōng |
| [00:01.000] | zuò qǔ : yōu mù kōng |
| [00:32.10] | kǎn zhōng niǎo lóng zhōng zhī niǎo |
| [00:35.91] | wú lì rú cǐ de wú lì |
| [00:39.60] | bì kōng jiàn yǎng wàng cāng qióng |
| [00:43.40] | xíng yì yù qián wǎng |
| [00:47.35] | àn àn dàn le xià lái |
| [00:51.11] | hé shén me dōu zuò bú dào |
| [00:54.99] | shì jiè zhè lǐ shì zěn yàng de shì jiè ne |
| [00:58.75] | měi rú cǐ qī měi |
| [01:03.24] | ruò jiǎ rú |
| [01:06.14] | suǒ méi yǒu jiā suǒ de huà |
| [01:10.24] | táo xī wàng cóng zhè lǐ táo lí |
| [01:14.90] | guī huí dào nà qíng kōng |
| [01:18.50] | ruò jiǎ rú |
| [01:21.41] | mèng mèng xiǎng néng gòu chéng zhēn |
| [01:25.51] | àn xiǎng yào jiāng zhè hēi àn |
| [01:29.43] | shā sī liè dài jìn |
| [01:33.86] | wèi shí me ne |
| [01:41.40] | tiān guó cóng tiān guó |
| [01:44.87] | luò zhuì luò ér xià |
| [01:49.25] | huī sè kōng bǎo yàn juàn le zhè huī sè de tiān kōng |
| [02:00.34] | fēi chū xiǎng yào cóng zhōng táo lí |
| [02:35.48] | ruò jiǎ rú |
| [02:38.24] | suǒ méi yǒu jiā suǒ de huà |
| [02:42.42] | táo xī wàng cóng zhè lǐ táo lí |
| [02:46.21] | guī huí dào nà qíng kōng |
| [02:50.85] | ruò jiǎ rú |
| [02:53.70] | mèng mèng xiǎng néng gòu chéng zhēn |
| [02:57.78] | àn xiǎng yào jiāng zhè hēi àn |
| [03:01.59] | shā sī liè dài jìn |
| [03:06.21] | wèi shí me ne |
| [03:13.25] | hǎi dǐ huì zhè yàng xià chén dào |
| [03:17.19] | shěn hǎi yáng de shēn chù |
| [03:21.43] | àn bèi hēi àn bāo wéi |
| [03:28.61] | xī jiù cǐ zhì xī |
| [03:32.45] | zhù jiù jiù wǒ |
| [03:36.86] | wèi shí me ne |
| [03:44.00] | tiān guó cóng tiān guó |
| [03:47.99] | luò zhuì luò ér xià |
| [03:52.20] | huī sè kōng bǎo yàn juàn le zhè huī sè de tiān kōng |
| [04:03.23] | fēi chū xiǎng yào cóng zhōng táo lí |
YouTube Results (More on YouTube)