fang ying tai

Song 访英台
Artist 徐小凤
Album 情订深秋

Lyrics

[00:08.80] 梁山伯一心想把英台訪啊…
[00:14.83] 英台訪啊…
[00:20.88] 離了書房下山崗,
[00:24.11] 下山崗…下山崗。
[00:30.55]
[00:38.51] 訪英台上祝家莊,
[00:41.26] 眼前全是舊時樣,
[00:44.30] 回憶往事喜又歡,
[00:49.35] 竟不知她是女紅粧。
[00:56.13]
[00:57.79] 出了城,過了關,
[01:00.64] 她說為妻子把山下,
[01:03.60] 她說那比目魚兒…
[01:06.92] 像兄弟一般樣。
[01:12.52] 下了山,到池塘,
[01:15.39] 她說鴛鴦兩成雙,
[01:20.48] 她心裡早想配鸞凰。
[01:27.48]
[01:29.14] 鳳凰山,鳳凰山,
[01:31.89] 家有牡丹等我鬱,
[01:38.19] 河中鵝,河中鵝,
[01:41.60] 我山伯真是個呆頭鵝。
[01:47.94]
[01:54.63]
[01:57.66] 織女會牛郎,
[02:00.90] 廟裡鳳求凰,
[02:03.88] 塘中分男女,
[02:06.92] 黃狗咬紅粧,
[02:12.12]
[02:12.95] 一樁樁,一件件,
[02:15.81] 樁樁件件猜不透
[02:19.83] ……唉……
[02:21.92] 我是個大笨牛,大笨牛。
[02:35.91]
[02:36.68]

Pinyin

[00:08.80] liáng shān bó yī xīn xiǎng bǎ yīng tái fǎng a
[00:14.83] yīng tái fǎng a
[00:20.88] lí le shū fáng xià shān gǎng,
[00:24.11] xià shān gǎng xià shān gǎng.
[00:30.55]
[00:38.51] fǎng yīng tái shàng zhù jiā zhuāng,
[00:41.26] yǎn qián quán shì jiù shí yàng,
[00:44.30] huí yì wǎng shì xǐ yòu huān,
[00:49.35] jìng bù zhī tā shì nǚ hóng zhuāng.
[00:56.13]
[00:57.79] chū le chéng, guò le guān,
[01:00.64] tā shuō wèi qī zǐ bǎ shān xià,
[01:03.60] tā shuō nà bǐ mù yú ér
[01:06.92] xiàng xiōng dì yì bān yàng.
[01:12.52] xià le shān, dào chí táng,
[01:15.39] tā shuō yuān yāng liǎng chéng shuāng,
[01:20.48] tā xīn lǐ zǎo xiǎng pèi luán huáng.
[01:27.48]
[01:29.14] fèng huáng shān, fèng huáng shān,
[01:31.89] jiā yǒu mǔ dān děng wǒ yù,
[01:38.19] hé zhōng é, hé zhōng é,
[01:41.60] wǒ shān bó zhēn shì gè dāi tóu é.
[01:47.94]
[01:54.63]
[01:57.66] zhī nǚ huì niú láng,
[02:00.90] miào lǐ fèng qiú huáng,
[02:03.88] táng zhōng fēn nán nǚ,
[02:06.92] huáng gǒu yǎo hóng zhuāng,
[02:12.12]
[02:12.95] yī zhuāng zhuāng, yī jiàn jiàn,
[02:15.81] zhuāng zhuāng jiàn jiàn cāi bu tòu
[02:19.83] āi
[02:21.92] wǒ shì gè dà bèn niú, dà bèn niú.
[02:35.91]
[02:36.68]