qing ming shi jie yu fen fen

	作词 : 王渊超
	作曲 : 王渊超
[00:01]	清明时节雨纷纷
[00:03]	编曲演唱：王渊超
[00:08]	清明时节雨纷纷
[00:15]	路上行人欲断魂
[00:21]	借问酒家何处有
[00:27]	牧童遥指杏花村
[00:34]	A drizzling rain falls like tears on the Mourning Day
[00:40]	The mourner's heart’s gonna break on his way
[00:47]	Where is a tavern? He asks a shepherd boy
[00:53]	Who points to Apricot Bloom far away
[01:00]	词：杜牧
[01:06]	英文翻译：许渊冲、许明、赵彦春
[01:12]	曲：王渊超
[01:18]	编曲演唱：王渊超
[01:25]	清明时节雨纷纷
[01:32]	路上行人欲断魂
[01:38]	借问酒家何处有
[01:44]	牧童遥指杏花村
[01:50]	牧童遥指杏花村
[02:07]

	zuò cí : wáng yuān chāo
	zuò qǔ : wáng yuān chāo
[00:01]	qīng míng shí jié yǔ fēn fēn
[00:03]	biān qǔ yǎn chàng: wáng yuān chāo
[00:08]	qīng míng shí jié yǔ fēn fēn
[00:15]	lù shàng xíng rén yù duàn hún
[00:21]	jiè wèn jiǔ jiā hé chǔ yǒu
[00:27]	mù tóng yáo zhǐ xìng huā cūn
[00:34]	A drizzling rain falls like tears on the Mourning Day
[00:40]	The mourner' s heart' s gonna break on his way
[00:47]	Where is a tavern? He asks a shepherd boy
[00:53]	Who points to Apricot Bloom far away
[01:00]	cí: dù mù
[01:06]	yīng wén fān yì: xǔ yuān chōng xǔ míng zhào yàn chūn
[01:12]	qū: wáng yuān chāo
[01:18]	biān qǔ yǎn chàng: wáng yuān chāo
[01:25]	qīng míng shí jié yǔ fēn fēn
[01:32]	lù shàng xíng rén yù duàn hún
[01:38]	jiè wèn jiǔ jiā hé chǔ yǒu
[01:44]	mù tóng yáo zhǐ xìng huā cūn
[01:50]	mù tóng yáo zhǐ xìng huā cūn
[02:07]