Des Knaben Wunderhorn - 7. Revelge

Song Des Knaben Wunderhorn - 7. Revelge
Artist Leonard Bernstein
Artist Concertgebouworkest
Album Complete Symphonies & Orchestral Songs [Bernstein], Disc 1

Lyrics

[00:19.28] Des Morgens zwischen drei'n und vieren,
[00:24.15] da müssen wir Soldaten marschieren
[00:28.81] das Gäßlein auf und ab,
[00:33.44] trallali, trallaley, trallalera,
[00:38.40] mein Schätzel sieht herab!
[00:42.72]
[00:43.10] Ach Bruder, jetzt bin ich geschossen,
[00:47.56] die Kugel hat mich schwere, schwer getroffen,
[00:52.30] trag' mich in mein Quartier,
[00:57.20] trallali, trallaley, trallalera,
[01:01.73] es ist nicht weit von hier!
[01:07.23]
[01:15.32] Ach Bruder, ich kann dich nicht tragen,
[01:22.24] die Feinde haben uns geschlagen!
[01:26.53] Helf' dir der liebe Gott!
[01:35.44] Trallali, trallaley,
[01:40.21] trallali, trallaley, trallalera!
[01:44.95] Ich muß, ich muß marschieren bis in' Tod!
[01:52.36]
[02:10.90] Ach Brüder, ach Brüder,
[02:15.42] ihr geht ja mir vorüber,
[02:19.70] als wär's mit mir vorbei!
[02:28.43] Trallali, trallaley,
[02:32.90] trallali, trallaley, trallalera!
[02:37.28] Ihr tretet mir zu nah!
[02:46.70]
[02:52.27] Ich muß wohl meine Trommel rühren,
[02:56.54] ich muß meine Trommel wohl rühren,
[03:00.67] trallali, trallaley, trallali, trallaley,
[03:04.87] sonst werd' ich mich verlieren,
[03:09.80] trallali, trallaley, trallala.
[03:13.33] Die Brüder, dick gesät,
[03:17.43] sie liegen wie gemäht.
[03:22.86]
[03:35.19] Er schlägt die Trommel auf und nieder,
[03:39.10] er wecket seine stillen Brüder,
[03:43.00] trallali, trallaley, trallali, trallaley,
[03:46.96] sie schlagen und sie schlagen
[03:49.80] ihren Feind, Feind, Feind,
[03:51.10] trallali, trallaley, trallalerallala,
[03:54.96] ein Schrecken schlägt den Feind!
[03:58.84]
[04:00.53] Er schlägt die Trommel auf und nieder,
[04:04.52] da sind sie vor dem Nachtquartier schon wieder,
[04:08.33] trallali, trallaley, trallali, trallaley.
[04:12.12] In's Gäßlein hell hinaus, hell hinaus!
[04:17.92] Sie zieh'n vor Schätzleins Haus.
[04:21.85] Trallali, trallaley,
[04:25.97] trallali, trallaley, trallalera,
[04:29.87] sie ziehen vor Schätzeleins Haus, trallali.
[04:37.60]
[05:42.39] Des Morgens stehen da die Gebeine
[05:47.98] in Reih' und Glied, sie steh'n wie Leichensteine
[05:53.66] in Reih', in Reih' und Glied.
[05:59.23] Die Trommel steht voran,
[06:04.80] daß sie ihn sehen kann.
[06:10.25] Trallali, trallaley,
[06:16.16] trallali, trallaley, trallalera,
[06:21.79] daß sie ihn sehen kann!

Pinyin

[00:19.28] Des Morgens zwischen drei' n und vieren,
[00:24.15] da mü ssen wir Soldaten marschieren
[00:28.81] das G lein auf und ab,
[00:33.44] trallali, trallaley, trallalera,
[00:38.40] mein Sch tzel sieht herab!
[00:42.72]
[00:43.10] Ach Bruder, jetzt bin ich geschossen,
[00:47.56] die Kugel hat mich schwere, schwer getroffen,
[00:52.30] trag' mich in mein Quartier,
[00:57.20] trallali, trallaley, trallalera,
[01:01.73] es ist nicht weit von hier!
[01:07.23]
[01:15.32] Ach Bruder, ich kann dich nicht tragen,
[01:22.24] die Feinde haben uns geschlagen!
[01:26.53] Helf' dir der liebe Gott!
[01:35.44] Trallali, trallaley,
[01:40.21] trallali, trallaley, trallalera!
[01:44.95] Ich mu, ich mu marschieren bis in' Tod!
[01:52.36]
[02:10.90] Ach Brü der, ach Brü der,
[02:15.42] ihr geht ja mir vorü ber,
[02:19.70] als w r' s mit mir vorbei!
[02:28.43] Trallali, trallaley,
[02:32.90] trallali, trallaley, trallalera!
[02:37.28] Ihr tretet mir zu nah!
[02:46.70]
[02:52.27] Ich mu wohl meine Trommel rü hren,
[02:56.54] ich mu meine Trommel wohl rü hren,
[03:00.67] trallali, trallaley, trallali, trallaley,
[03:04.87] sonst werd' ich mich verlieren,
[03:09.80] trallali, trallaley, trallala.
[03:13.33] Die Brü der, dick ges t,
[03:17.43] sie liegen wie gem ht.
[03:22.86]
[03:35.19] Er schl gt die Trommel auf und nieder,
[03:39.10] er wecket seine stillen Brü der,
[03:43.00] trallali, trallaley, trallali, trallaley,
[03:46.96] sie schlagen und sie schlagen
[03:49.80] ihren Feind, Feind, Feind,
[03:51.10] trallali, trallaley, trallalerallala,
[03:54.96] ein Schrecken schl gt den Feind!
[03:58.84]
[04:00.53] Er schl gt die Trommel auf und nieder,
[04:04.52] da sind sie vor dem Nachtquartier schon wieder,
[04:08.33] trallali, trallaley, trallali, trallaley.
[04:12.12] In' s G lein hell hinaus, hell hinaus!
[04:17.92] Sie zieh' n vor Sch tzleins Haus.
[04:21.85] Trallali, trallaley,
[04:25.97] trallali, trallaley, trallalera,
[04:29.87] sie ziehen vor Sch tzeleins Haus, trallali.
[04:37.60]
[05:42.39] Des Morgens stehen da die Gebeine
[05:47.98] in Reih' und Glied, sie steh' n wie Leichensteine
[05:53.66] in Reih', in Reih' und Glied.
[05:59.23] Die Trommel steht voran,
[06:04.80] da sie ihn sehen kann.
[06:10.25] Trallali, trallaley,
[06:16.16] trallali, trallaley, trallalera,
[06:21.79] da sie ihn sehen kann!