[00:00.000] | 作词 : 张戈 |
[00:00.840] | 作曲 : 张戈 |
[00:01.681] | See the pyramids along the Nile |
[00:06.284] | 看到尼罗河旁的金字塔 |
[00:08.285] | Watch the sun rise from the tropic isle |
[00:13.536] | 看到太阳从热带小岛上升起 |
[00:15.286] | Just remember darling all the while |
[00:19.787] | 亲爱的要一直记得 |
[00:22.037] | You belong to me |
[00:24.537] | 你属于我 |
[00:28.038] | See the market place in old Algiers |
[00:33.038] | 看到在阿尔及尔的市场 |
[00:35.538] | Send me photographs and souvenirs |
[00:39.038] | 寄给我照片和纪念品 |
[00:41.788] | Just remember when a dream appears |
[00:46.539] | 当梦出现时你要记得 |
[00:48.539] | You belong to me |
[00:51.790] | 你属于我 |
[00:55.290] | I'll be so alone without you |
[00:59.290] | 没有你的我会无比孤单 |
[01:02.291] | Maybe you'll be lonesome too |
[01:05.041] | 也许你也会寂寞 |
[01:12.793] | Fly the ocean in a silver plane |
[01:15.792] | 乘着银色的飞机飞过海洋 |
[01:20.042] | See the jungle when it's wet with rain |
[01:22.793] | 看到雨后的语林 |
[01:25.793] | Just remember till you're home again |
[01:27.793] | 要记得直到你回来 |
[01:33.692] | You belong to me |
[01:36.693] | 你属于我 |
[01:39.693] | You belong to me |
[01:43.944] | 你属于我 |
[00:00.000] | zuo ci : zhang ge |
[00:00.840] | zuo qu : zhang ge |
[00:01.681] | See the pyramids along the Nile |
[00:06.284] | kan dao ni luo he pang de jin zi ta |
[00:08.285] | Watch the sun rise from the tropic isle |
[00:13.536] | kan dao tai yang cong re dai xiao dao shang sheng qi |
[00:15.286] | Just remember darling all the while |
[00:19.787] | qin ai de yao yi zhi ji de |
[00:22.037] | You belong to me |
[00:24.537] | ni shu yu wo |
[00:28.038] | See the market place in old Algiers |
[00:33.038] | kan dao zai a er ji er de shi chang |
[00:35.538] | Send me photographs and souvenirs |
[00:39.038] | ji gei wo zhao pian he ji nian pin |
[00:41.788] | Just remember when a dream appears |
[00:46.539] | dang meng chu xian shi ni yao ji de |
[00:48.539] | You belong to me |
[00:51.790] | ni shu yu wo |
[00:55.290] | I' ll be so alone without you |
[00:59.290] | mei you ni de wo hui wu bi gu dan |
[01:02.291] | Maybe you' ll be lonesome too |
[01:05.041] | ye xu ni ye hui ji mo |
[01:12.793] | Fly the ocean in a silver plane |
[01:15.792] | cheng zhe yin se de fei ji fei guo hai yang |
[01:20.042] | See the jungle when it' s wet with rain |
[01:22.793] | kan dao yu hou de yu lin |
[01:25.793] | Just remember till you' re home again |
[01:27.793] | yao ji de zhi dao ni hui lai |
[01:33.692] | You belong to me |
[01:36.693] | ni shu yu wo |
[01:39.693] | You belong to me |
[01:43.944] | ni shu yu wo |
[00:00.000] | zuò cí : zhāng gē |
[00:00.840] | zuò qǔ : zhāng gē |
[00:01.681] | See the pyramids along the Nile |
[00:06.284] | kàn dào ní luó hé páng de jīn zì tǎ |
[00:08.285] | Watch the sun rise from the tropic isle |
[00:13.536] | kàn dào tài yáng cóng rè dài xiǎo dǎo shàng shēng qǐ |
[00:15.286] | Just remember darling all the while |
[00:19.787] | qīn ài de yào yī zhí jì de |
[00:22.037] | You belong to me |
[00:24.537] | nǐ shǔ yú wǒ |
[00:28.038] | See the market place in old Algiers |
[00:33.038] | kàn dào zài ā ěr jí ěr de shì chǎng |
[00:35.538] | Send me photographs and souvenirs |
[00:39.038] | jì gěi wǒ zhào piān hé jì niàn pǐn |
[00:41.788] | Just remember when a dream appears |
[00:46.539] | dāng mèng chū xiàn shí nǐ yào jì de |
[00:48.539] | You belong to me |
[00:51.790] | nǐ shǔ yú wǒ |
[00:55.290] | I' ll be so alone without you |
[00:59.290] | méi yǒu nǐ de wǒ huì wú bǐ gū dān |
[01:02.291] | Maybe you' ll be lonesome too |
[01:05.041] | yě xǔ nǐ yě huì jì mò |
[01:12.793] | Fly the ocean in a silver plane |
[01:15.792] | chéng zhe yín sè de fēi jī fēi guò hǎi yáng |
[01:20.042] | See the jungle when it' s wet with rain |
[01:22.793] | kàn dào yǔ hòu de yǔ lín |
[01:25.793] | Just remember till you' re home again |
[01:27.793] | yào jì de zhí dào nǐ huí lái |
[01:33.692] | You belong to me |
[01:36.693] | nǐ shǔ yú wǒ |
[01:39.693] | You belong to me |
[01:43.944] | nǐ shǔ yú wǒ |