xing yu ye

Song 星と雨の夜
Artist 千城まつり
Artist YoungStar
Album 星と雨の夜

Lyrics

[00:00.000] 作词 : 无
[00:01.000] 作曲 : 无
[00:20.201] 雨降ったり 【雨下了又停】
[00:24.194] 止んだりの一日 【停了又下的一天】
[00:27.954] 透き通る街 【水色透明的街上】
[00:31.947] 行く人も少なくなってきた 【行人也少了一些】
[00:37.199] 冴えた夜風に乗るのは 【乘着这冰凉夜风的】
[00:42.646] 誰かの詩だろう 【是谁的诗歌】
[00:46.392] 言葉だろう 【是谁的话语】
[00:48.390] 想いだろう 【是谁的想念】
[00:52.140] 点滅する光は 【明明灭灭的微光】
[00:56.136] 街灯か星屑か 【是街灯还是群星呢】
[01:00.394] それとも誰かの 【又或者】
[01:03.890] 涙なの？ 【是谁的眼泪吗】
[01:07.894] 星と雨の夜空眺め 【眺望星星和雨的夜空】
[01:11.888] 頭を過ったいろいろ 【浮想起来的种种】
[01:16.139] あんなに綺麗な瞬間 【那些太美的瞬间】
[01:23.893] 星と雨の夜空に 【朝着星星和雨的夜空】
[01:27.134] 指を指し 【伸出手指】
[01:28.644] 筆に任せて 【想到什么了的话】
[01:31.892] 詩を作っていこう 【就把它写成诗歌吧】
[01:40.136] 夜が更けて 【夜深了】
[01:43.886] 歩む人もいないらしい 【连散步的人似乎都没有了】
[01:47.891] この街には 【这街上】
[01:51.886] 星と僕しか起きてないな 【只有星星和我还未成眠呐】
[01:55.831] （星が） 【（星星）】
[01:57.088] 澄んだ夜風吹き続き 【清澈的夜风吹过】
[02:01.581] （またたいて） 【（闪烁着）】
[02:02.832] 見も知らぬ町を 【那陌生的城市】
[02:06.339] 故里を 【吹过那故乡】
[02:08.335] この世界を 【吹过这世界】
[02:12.341] 点滅する光は 【明明灭灭的微光】
[02:16.081] 星の一欠片か 【是星星的一枚碎片吗】
[02:20.340] それとも僕の 【又或者】
[02:23.582] 涙なのかな 【是我的眼泪吗】
[02:27.839] 星と雨の夜空眺め 【眺望星星和雨的夜空】
[02:32.091] 頭を過ったいろいろ 【浮想起来的种种】
[02:35.839] あんなに綺麗な瞬間 【那些太美的瞬间】
[02:43.840] 星と雨の夜空に 【朝着星星和雨的夜空】
[02:47.053] 指を指し 【伸出手指】
[02:48.550] 筆に任せて 【想到什么了的话】
[02:51.804] 詩を作っていこう 【就把它写成诗歌吧】
[02:59.545] こういう詩を作っていく 【就写成这样的一首诗吧】

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : wú
[00:01.000] zuò qǔ : wú
[00:20.201] yǔ jiàng yǔ xià le yòu tíng
[00:24.194] zhǐ yī rì tíng le yòu xià de yì tiān
[00:27.954] tòu tōng jiē shuǐ sè tòu míng de jiē shàng
[00:31.947] xíng rén shǎo xíng rén yě shǎo le yī xiē
[00:37.199] hù yè fēng chéng chéng zhe zhè bīng liáng yè fēng de
[00:42.646] shuí shī shì shuí de shī gē
[00:46.392] yán yè shì shuí de huà yǔ
[00:48.390] xiǎng shì shuí de xiǎng niàn
[00:52.140] diǎn miè guāng míng míng miè miè de wēi guāng
[00:56.136] jiē dēng xīng xiè shì jiē dēng hái shì qún xīng ne
[01:00.394] shuí yòu huò zhě
[01:03.890] lèi? shì shuí de yǎn lèi ma
[01:07.894] xīng yǔ yè kōng tiào tiào wàng xīng xīng hé yǔ de yè kōng
[01:11.888] tóu guò fú xiǎng qǐ lái de zhǒng zhǒng
[01:16.139] qǐ lì shùn jiān nèi xiē tài měi dí shùn jiān
[01:23.893] xīng yǔ yè kōng cháo zhe xīng xīng hé yǔ de yè kōng
[01:27.134] zhǐ zhǐ shēn chū shǒu zhǐ
[01:28.644] bǐ rèn xiǎng dào shén me le de huà
[01:31.892] shī zuò jiù bǎ tā xiě chéng shī gē ba
[01:40.136] yè gèng yè shēn le
[01:43.886] bù rén lián sàn bù de rén sì hū dōu méi yǒu le
[01:47.891] jiē zhè jiē shàng
[01:51.886] xīng pú qǐ zhǐ yǒu xīng xīng hé wǒ hái wèi chéng mián nà
[01:55.831] xīng xīng xīng
[01:57.088] chéng yè fēng chuī xu qīng chè de yè fēng chuī guò
[02:01.581] shǎn shuò zhe
[02:02.832] jiàn zhī tīng nà mò shēng de chéng shì
[02:06.339] gù lǐ chuī guò nà gù xiāng
[02:08.335] shì jiè chuī guò zhè shì jiè
[02:12.341] diǎn miè guāng míng míng miè miè de wēi guāng
[02:16.081] xīng yī qiàn piàn shì xīng xīng de yī méi suì piàn ma
[02:20.340] pú yòu huò zhě
[02:23.582] lèi shì wǒ de yǎn lèi ma
[02:27.839] xīng yǔ yè kōng tiào tiào wàng xīng xīng hé yǔ de yè kōng
[02:32.091] tóu guò fú xiǎng qǐ lái de zhǒng zhǒng
[02:35.839] qǐ lì shùn jiān nèi xiē tài měi dí shùn jiān
[02:43.840] xīng yǔ yè kōng cháo zhe xīng xīng hé yǔ de yè kōng
[02:47.053] zhǐ zhǐ shēn chū shǒu zhǐ
[02:48.550] bǐ rèn xiǎng dào shén me le de huà
[02:51.804] shī zuò jiù bǎ tā xiě chéng shī gē ba
[02:59.545] shī zuò jiù xiě chéng zhè yàng de yī shǒu shī ba