[00:00.000] |
zuò cí : M. B. T. méi bèi tāi |
[00:01.000] |
zuò qǔ : M. B. T. méi bèi tāi |
[00:03.127] |
biān qǔ: |
[00:04.797] |
hùn yīn: MISS BLACK TIGER |
[00:05.817] |
fēng miàn shè jì: MISS BLACK TIGER |
[00:05.817] |
|
[00:06.356] |
Yes? |
[00:09.246] |
? |
[00:09.517] |
MISS BLACK TIGER |
[00:12.426] |
zhè lǐ shì MISS BLACK TIGER |
[00:12.686] |
|
[00:13.226] |
Are you lost in neon light cities |
[00:16.347] |
nǐ shì fǒu mí shī yú chéng shì de mí làn |
[00:16.347] |
All the colors dark |
[00:17.916] |
yè mù jiàng lín |
[00:18.147] |
Covered in fantasy |
[00:18.432] |
huá dēng chū shàng |
[00:18.951] |
Are you in love with your anxiety |
[00:22.922] |
nǐ jiāo lǜ què yě chén zuì yú zhè yàng de gǎn jué |
[00:23.192] |
How you wait for him and how time flees |
[00:25.304] |
nǐ kǔ kǔ děng zhe tā què yě chén zuì yú ràng shí jiān zhè yàng liú shì |
[00:25.304] |
|
[00:25.552] |
|
[00:26.072] |
I held it so tight that I dropped it |
[00:32.442] |
jǐn jǐn wò zhù de zuì zhōng yīn wèi wò dé tài jǐn ér shī qù le |
[00:32.702] |
He held me so tight |
[00:34.803] |
tā rú cǐ dé bào jǐn wǒ |
[00:35.073] |
He wants everything |
[00:36.113] |
tā kě wàng yōng yǒu yī qiè |
[00:36.382] |
He held me so tight that I saw it' s hollow inside |
[00:38.753] |
tā bào dé tài jǐn yǐ zhì yú ràng wǒ kàn dào le tā ròu tǐ hòu kōng dòng de nèi xīn |
[00:39.012] |
|
[00:40.466] |
|
[00:40.735] |
Beautiful and icy |
[00:42.577] |
měi lì yòu lěng yàn |
[00:42.830] |
Blind your eyes |
[00:43.897] |
tā de guāng máng tài guò yào yǎn shǐ rén máng mù |
[00:44.146] |
Everybody |
[00:45.967] |
suǒ yǒu rén wú yī lì wài dé bèi xī yǐn |
[00:46.226] |
The Chemical is burning |
[00:49.356] |
tǐ nèi fā shēng huà xué fǎn yìng |
[00:49.356] |
It shuts you down |
[00:50.926] |
zhè shǐ nǐ yūn le tóu |
[00:51.176] |
Admit it |
[00:52.747] |
nǐ chéng rèn ba |
[00:53.016] |
|
[00:53.276] |
Talk so fast |
[00:54.317] |
zì lái shú liáo dé huǒ rè |
[00:54.587] |
He can' t find me |
[00:56.167] |
dàn tā bú huì zhǎo dé dào wǒ |
[00:56.426] |
Raging flame |
[00:57.477] |
xióng xióng rán shāo de liè huǒ a |
[00:57.732] |
Now there' s nothing |
[00:59.567] |
xiàn zài què shén me yě bù shèng le |
[00:59.817] |
Who wears his heart on his sleeves |
[01:02.447] |
rú jīn hái yǒu shuí néng tǎn chéng xiāng dài ne |
[01:02.717] |
It shuts you down |
[01:04.547] |
nǐ yǐ shī wàng tòu dǐng |
[01:04.547] |
Admit it |
[01:05.867] |
chéng rèn ba |
[01:06.137] |
|
[01:06.406] |
Clam down and get crazy |
[01:07.467] |
lǐ zhì dì fēng kuáng |
[01:07.736] |
And put your mask down |
[01:08.257] |
xiè xià xīn zhōng de fáng bèi |
[01:09.307] |
Get groomed and get fancy |
[01:11.407] |
tú zhī mǒ fěn |
[01:11.667] |
We have more than fun |
[01:13.006] |
xún zhǎo dān chún de kuài lè |
[01:13.006] |
I don' t need no alcohol to turn me on |
[01:16.187] |
xīng fèn bù xū jiǔ jīng de xié zhù |
[01:16.446] |
But I still get drunk when |
[01:17.756] |
kě wǒ réng jiù bèi má bì |
[01:18.027] |
the ignorant shout ' I ain' t wrong' |
[01:19.327] |
dāng wú lǐ zhī rén zhèn zhèn yǒu cí |
[01:19.608] |
I ain' t wrong |
[01:23.746] |
jǐng dǐ zhī wā yǐ wéi yōng yǒu zhe zhěng piàn tiān kōng |
[01:24.000] |
miàn duì tā rén de zhǐ diǎn dà shēng fǎn bó zhe" wǒ méi cuò" |
[01:24.273] |
When the ignorant shout ' I ain' t wrong' |
[01:26.289] |
dāng wú lǐ zhī rén zhèn zhèn yǒu cí |
[01:26.289] |
I ain' t wrong |
[01:32.047] |
jǐng dǐ zhī wā yǐ wéi yōng yǒu zhe zhěng piàn tiān kōng |
[01:32.302] |
miàn duì tā rén de zhǐ diǎn dà shēng fǎn bó zhe" wǒ méi cuò" |
[01:32.556] |
When the ignorant shout ' I ain' t wrong' |
[01:32.817] |
dāng wú lǐ zhī rén zhèn zhèn yǒu cí |
[01:33.076] |
I ain' t wrong |
[01:33.336] |
jǐng dǐ zhī wā yǐ wéi yōng yǒu zhe zhěng piàn tiān kōng |
[01:33.597] |
miàn duì tā rén de zhǐ diǎn dà shēng fǎn bó zhe" wǒ méi cuò" |
[01:33.866] |
|
[01:36.217] |
I held it so tight that I dropped it |
[01:39.553] |
jǐn jǐn wò zhù de zuì zhōng yīn wèi wò dé tài jǐn ér shī qù le |
[01:39.805] |
He held me so tight |
[01:41.396] |
tā rú cǐ dé bào jǐn wǒ |
[01:41.655] |
He wants everything |
[01:42.705] |
tā kě wàng yōng yǒu yī qiè |
[01:42.958] |
He held me so tight that I saw it' s hollow inside |
[01:46.124] |
tā bào dé tài jǐn yǐ zhì yú ràng wǒ kàn dào le tā ròu tǐ hòu kōng dòng de nèi xīn |
[01:46.394] |
|
[01:46.646] |
Beautiful and icy |
[01:49.526] |
měi lì yòu lěng yàn |
[01:49.785] |
Blind your eyes |
[01:51.624] |
tā de guāng máng tài guò yào yǎn shǐ rén máng mù |
[01:51.885] |
Everybody |
[01:52.655] |
suǒ yǒu rén wú yī lì wài dé bèi xī yǐn |
[01:52.919] |
The Chemical is burning |
[01:56.075] |
tǐ nèi fā shēng huà xué fǎn yìng |
[01:56.335] |
It shuts you down |
[01:57.925] |
zhè shǐ nǐ yūn le tóu |
[01:58.195] |
Admit it |
[01:59.235] |
nǐ chéng rèn ba |
[01:59.505] |
|
[01:59.765] |
Talk so fast |
[02:00.785] |
zì lái shú liáo dé huǒ rè |
[02:01.055] |
He can' t find me |
[02:02.610] |
dàn tā bú huì zhǎo dé dào wǒ |
[02:02.865] |
Raging flame |
[02:03.915] |
xióng xióng rán shāo de liè huǒ a |
[02:04.166] |
Now there' s nothing |
[02:06.035] |
xiàn zài què shén me yě bù shèng le |
[02:06.294] |
Who wears his heart on his sleeves |
[02:09.205] |
rú jīn hái yǒu shuí néng tǎn chéng xiāng dài ne |
[02:09.205] |
It shuts you down |
[02:10.795] |
nǐ yǐ shī wàng tòu dǐng |
[02:12.255] |
Admit it |
[02:12.505] |
chéng rèn ba |
[02:13.024] |
|
[02:13.024] |
Clam down and get crazy |
[02:14.671] |
lǐ zhì dì fēng kuáng |
[02:14.671] |
And put your mask down |
[02:15.971] |
xiè xià xīn zhōng de fáng bèi |
[02:16.240] |
Get groomed and get fancy |
[02:17.811] |
tú zhī mǒ fěn |
[02:17.811] |
We have more than fun |
[02:19.401] |
xún zhǎo dān chún de kuài lè |
[02:19.650] |
I don' t need no alcohol to turn me on |
[02:22.812] |
xīng fèn bù xū jiǔ jīng de xié zhù |
[02:22.812] |
But I still get drunk when |
[02:24.120] |
kě wǒ réng jiù bèi má bì |
[02:24.389] |
the ignorant shout ' I ain' t wrong' |
[02:26.242] |
dāng wú lǐ zhī rén zhèn zhèn yǒu cí |
[02:26.242] |
I ain' t wrong |
[02:29.406] |
jǐng dǐ zhī wā yǐ wéi yōng yǒu zhe zhěng piàn tiān kōng |
[02:29.922] |
miàn duì tā rén de zhǐ diǎn dà shēng fǎn bó zhe" wǒ méi cuò" |
[02:30.701] |
When the ignorant shout ' I ain' t wrong' |
[02:32.781] |
dāng wú lǐ zhī rén zhèn zhèn yǒu cí |
[02:33.053] |
I ain' t wrong |
[02:36.201] |
jǐng dǐ zhī wā yǐ wéi yōng yǒu zhe zhěng piàn tiān kōng |
[02:36.459] |
miàn duì tā rén de zhǐ diǎn dà shēng fǎn bó zhe" wǒ méi cuò" |
[02:36.990] |
When the ignorant shout ' I ain' t wrong' |
[02:37.491] |
dāng wú lǐ zhī rén zhèn zhèn yǒu cí |
[02:38.281] |
I ain' t wrong |
[02:38.821] |
jǐng dǐ zhī wā yǐ wéi yōng yǒu zhe zhěng piàn tiān kōng |
[02:39.350] |
miàn duì tā rén de zhǐ diǎn dà shēng fǎn bó zhe" wǒ méi cuò" |
[02:39.601] |
|
[02:40.120] |
|
[02:40.392] |
Are you lost in red and green traffic lights |
[02:43.061] |
shì fǒu chén zuì yú chéng shì dēng hóng jiǔ lǜ yǔ kuài cān shì de shēng huó |
[02:43.316] |
Always hasten on |
[02:44.371] |
mǎ bù tíng tí |
[02:44.640] |
When the guiding stars are out of sights |
[02:46.731] |
kōng zhōng yě méi yǒu zhǐ míng xīng |
[02:46.731] |
Are you in love with endless quarrels and fights |
[02:49.610] |
chún qiāng shé zhàn méi yǒu jìn tóu nǐ shì fǒu lè zài qí zhōng |
[02:49.610] |
But you don' t need to justify |
[02:51.181] |
bù bì biàn jiě bù bì dà jiào" wǒ méi cuò" |
[02:51.439] |
Cuz nobody cares if you are right |
[02:54.581] |
yīn wèi gēn běn méi rén zài hu nǐ shì fǒu méi cuò |