xiang zou

Song 想いを奏でて
Artist 萌饭君
Album TV动画《诗片》OP / TVアニメ「うた∽かた」

Lyrics

[00:00.000] 作词 : 无
[00:01.000] 作曲 : 无
[00:08.193] 想いを今奏でて　果て无い明日にかざすよ
[00:13.364] 现在 向无限的未来奏出我的思念
[00:15.440] 切ないほど胸打つ　限りない希望
[00:18.220] 痛如刀割的心情 无限的希望
[00:30.132] 儚さを増す日々を　彩るは季节の风
[00:32.718] 空虚不断增长的日子里 带来色彩的是季节的风
[00:37.731] 记忆のカケラが　騒ぎ出したよ
[00:39.486] 呼唤出记忆的碎片 面对这个现实
[00:43.245] ありのままを认めて　遥か纺いだ光が
[00:46.026] 像是确认着一般 远方闪耀着的光
[00:51.789] 消える前にもう一度　この胸に抱きしめて
[00:55.299] 在消失之前 请再次拥入我的怀抱
[01:01.066] 想いを今奏でて　果て无い明日にかざすよ
[01:07.087] 现在 向无限的未来奏出我的思念
[01:08.342] 未来を描く青に　この手をのばして
[01:12.104] 把手伸向描绘出未来的青空
[01:23.136] 涙を拭う度に　置き去りの愿いがまた
[01:27.897] 拭去再次淌下的泪水 被遗弃的愿望
[01:31.163] 夜空を駆けてく　星に変るよ
[01:32.916] 将它撒落于夜空 变成那闪烁的明星
[01:36.176] 风の声が聴こえる？　幼い日々の景色を
[01:39.685] 听见那风的声音了吗？幼时曾看过的风景
[01:44.887] 失くす前にもう一度　この胸に抱きしめて
[01:48.166] 在消失之前 请再次拥入我的怀抱
[01:54.430] 加速してく世界よ　どうか优しいままでいて
[01:57.189] 不断加速的世界 不管怎么样都是我
[02:01.701] 切ないほど胸打つ　限りない希望
[02:05.210] 痛如刀割的心情 无限的希望
[02:23.765] 想いを今奏でて...
[02:26.020] 奏出我的思念…
[02:31.033] 加速してく世界よ...
[02:33.290] 不断加速的世界…
[02:38.304] 想いを今奏でて　果て无い明日にかざすよ
[02:41.816] 现在 向无限的未来奏出我的思念
[02:45.575] 未来を描く青に　この手をのばして
[02:50.339] 把手伸向描绘出未来的青空
[02:52.844] 加速してく世界よ　どうか优しいままでいて
[02:56.604] 不断加速的世界…不管怎么样都是我
[03:00.365] 切ないほど胸打つ　溢れ出す愿い
[03:03.121] 痛如刀割的心情 从心底溢处的愿望

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : wú
[00:01.000] zuò qǔ : wú
[00:08.193] xiǎng jīn zòu　 guǒ wú míng rì
[00:13.364] xiàn zài xiàng wú xiàn de wèi lái zòu chū wǒ de sī niàn
[00:15.440] qiè xiōng dǎ　 xiàn xī wàng
[00:18.220] tòng rú dāo gē de xīn qíng wú xiàn de xī wàng
[00:30.132] méng zēng rì　 cǎi jì jié fēng
[00:32.718] kōng xū bù duàn zēng zhǎng de rì zi lǐ dài lái sè cǎi de shì jì jié de fēng
[00:37.731] jì yì　 sāo chū
[00:39.486] hū huàn chū jì yì de suì piàn miàn duì zhè gè xiàn shí
[00:43.245] rèn　 yáo fǎng guāng
[00:46.026] xiàng shì què rèn zhe yì bān yuǎn fāng shǎn yào zhe de guāng
[00:51.789] xiāo qián yí dù　 xiōng bào
[00:55.299] zài xiāo shī zhī qián qǐng zài cì yōng rù wǒ de huái bào
[01:01.066] xiǎng jīn zòu　 guǒ wú míng rì
[01:07.087] xiàn zài xiàng wú xiàn de wèi lái zòu chū wǒ de sī niàn
[01:08.342] wèi lái miáo qīng　 shǒu
[01:12.104] bǎ shǒu shēn xiàng miáo huì chū wèi lái de qīng kōng
[01:23.136] lèi shì dù　 zhì qù yuàn
[01:27.897] shì qù zài cì tǎng xià de lèi shuǐ bèi yí qì de yuàn wàng
[01:31.163] yè kōng qū　 xīng biàn
[01:32.916] jiāng tā sā luò yú yè kōng biàn chéng nà shǎn shuò de míng xīng
[01:36.176] fēng shēng tīng?　 yòu rì jǐng sè
[01:39.685] tīng jiàn nà fēng de shēng yīn le ma? yòu shí céng kàn guò de fēng jǐng
[01:44.887] shī qián yí dù　 xiōng bào
[01:48.166] zài xiāo shī zhī qián qǐng zài cì yōng rù wǒ de huái bào
[01:54.430] jiā sù shì jiè　 yōu
[01:57.189] bù duàn jiā sù de shì jiè bù guǎn zěn me yàng dōu shì wǒ
[02:01.701] qiè xiōng dǎ　 xiàn xī wàng
[02:05.210] tòng rú dāo gē de xīn qíng wú xiàn de xī wàng
[02:23.765] xiǎng jīn zòu...
[02:26.020] zòu chū wǒ de sī niàn
[02:31.033] jiā sù shì jiè...
[02:33.290] bù duàn jiā sù de shì jiè
[02:38.304] xiǎng jīn zòu　 guǒ wú míng rì
[02:41.816] xiàn zài xiàng wú xiàn de wèi lái zòu chū wǒ de sī niàn
[02:45.575] wèi lái miáo qīng　 shǒu
[02:50.339] bǎ shǒu shēn xiàng miáo huì chū wèi lái de qīng kōng
[02:52.844] jiā sù shì jiè　 yōu
[02:56.604] bù duàn jiā sù de shì jiè bù guǎn zěn me yàng dōu shì wǒ
[03:00.365] qiè xiōng dǎ　 yì chū yuàn
[03:03.121] tòng rú dāo gē de xīn qíng cóng xīn dǐ yì chù de yuàn wàng