[00:00.000] | 作词 : 无 |
[00:01.000] | 作曲 : 无 |
[00:04.411] | ララララララ ララ |
[00:06.912] | 啦啦啦啦 |
[00:07.911] | 君はかわいい ぼくの黒ネコ |
[00:10.662] | 你是我可愛的小黑貓 |
[00:11.411] | 赤いリボンがよくにあうよ |
[00:12.661] | 紅色的緞帶和你很相配喲 |
[00:15.662] | だけど時々つめを出して |
[00:17.411] | 但是時常伸出爪子 |
[00:19.911] | ぼくの心をなやませる |
[00:22.411] | 讓我感到很苦惱 |
[00:24.162] | 黒ネコのタンゴ タンゴ タンゴ |
[00:26.912] | 黑貓的探戈 探戈 探戈 |
[00:28.162] | 僕の恋人は黒いネコ |
[00:28.911] | 我的戀人是黑貓 |
[00:31.911] | 黒ネコのタンゴ タンゴ タンゴ |
[00:32.411] | 黑貓的探戈 探戈 探戈 |
[00:35.912] | ネコの目のように 気まぐれよ |
[00:37.412] | 就像貓的眼睛那樣反覆無常呀 |
[00:40.161] | ララララララ ララ |
[00:40.912] | 啦啦啦啦 |
[00:43.411] | すてきな君が まちを歩けば |
[00:46.412] | 很棒的你走在街上的話 |
[00:47.412] | わるいドラネコ 声をかける |
[00:49.912] | 就會被惡貓叫住 |
[00:51.412] | おいしいエサに いかれちゃって |
[00:53.161] | 因為好吃的(誘)餌上當的話 |
[00:55.412] | あとで泣いても 知らないよ |
[00:58.412] | 等會就算哭了也不管你喔 |
[00:59.548] | 黒ネコのタンゴ タンゴ タンゴ |
[01:02.548] | 黑貓的探戈 探戈 探戈 |
[01:03.799] | 僕の恋人は黒いネコ |
[01:05.299] | 我的戀人是黑貓 |
[01:07.549] | 黒ネコのタンゴ タンゴ タンゴ |
[01:09.799] | 黑貓的探戈 探戈 探戈 |
[01:11.799] | ネコの目のように 気まぐれよ |
[01:14.798] | 就像貓的眼睛那樣反覆無常呀 |
[01:15.799] | ララララララ ララ |
[01:16.548] | 啦啦啦啦 |
[01:18.798] | 夜のあかりが みんな消えても |
[01:21.049] | 就算夜晚的燈光都熄滅了 |
[01:22.798] | 君のひとみは銀の星よ |
[01:24.799] | 你的眼睛也如銀色的星星 |
[01:26.798] | キラキラ光る 黒ネコの目 |
[01:28.299] | 閃閃發光的黑貓的眼睛 |
[01:30.798] | 夜はいつも 君のものさ |
[01:32.798] | 夜晚總是屬於你的嘛 |
[01:34.798] | 黒ネコのタンゴ タンゴ タンゴ |
[01:37.799] | 黑貓的探戈 探戈 探戈 |
[01:39.799] | 僕の恋人は黒いネコ |
[01:42.048] | 我的戀人是黑貓 |
[01:43.298] | 黒ネコのタンゴ タンゴ タンゴ |
[01:46.548] | 黑貓的探戈 探戈 探戈 |
[01:49.548] | ネコの目のように 気まぐれよ |
[01:50.548] | 就像貓的眼睛那樣反覆無常呀 |
[01:51.549] | ララララララ ララ |
[01:52.548] | 啦啦啦啦 |
[01:55.798] | 黑貓的探戈 探戈 探戈 |
[01:58.798] | 僕の恋人は黒いネコ |
[01:59.799] | 我的戀人是黑貓 |
[02:03.299] | 黒ネコのタンゴ タンゴ タンゴ |
[02:03.799] | 黑貓的探戈 探戈 探戈 |
[02:09.549] | ネコの目のように 気まぐれよ |
[02:10.298] | 就像貓的眼睛那樣反覆無常呀 |
[02:11.548] | ララララララ ララ |
[00:00.000] | zuo ci : wu |
[00:01.000] | zuo qu : wu |
[00:04.411] | |
[00:06.912] | la la la la |
[00:07.911] | jun hei |
[00:10.662] | ni shi wo ke ai de xiao hei mao |
[00:11.411] | chi |
[00:12.661] | hong se de duan dai he ni hen xiang pei yo |
[00:15.662] | shi chu |
[00:17.411] | dan shi shi chang shen chu zhua zi |
[00:19.911] | xin |
[00:22.411] | rang wo gan dao hen ku nao |
[00:24.162] | hei |
[00:26.912] | hei mao de tan ge tan ge tan ge |
[00:28.162] | pu lian ren hei |
[00:28.911] | wo de lian ren shi hei mao |
[00:31.911] | hei |
[00:32.411] | hei mao de tan ge tan ge tan ge |
[00:35.912] | mu qi |
[00:37.412] | jiu xiang mao de yan jing na yang fan fu wu chang ya |
[00:40.161] | |
[00:40.912] | la la la la |
[00:43.411] | jun bu |
[00:46.412] | hen bang de ni zou zai jie shang de hua |
[00:47.412] | sheng |
[00:49.912] | jiu hui bei e mao jiao zhu |
[00:51.412] | |
[00:53.161] | yin wei hao chi de you er shang dang de hua |
[00:55.412] | qi zhi |
[00:58.412] | deng hui jiu suan ku le ye bu guan ni o |
[00:59.548] | hei |
[01:02.548] | hei mao de tan ge tan ge tan ge |
[01:03.799] | pu lian ren hei |
[01:05.299] | wo de lian ren shi hei mao |
[01:07.549] | hei |
[01:09.799] | hei mao de tan ge tan ge tan ge |
[01:11.799] | mu qi |
[01:14.798] | jiu xiang mao de yan jing na yang fan fu wu chang ya |
[01:15.799] | |
[01:16.548] | la la la la |
[01:18.798] | ye xiao |
[01:21.049] | jiu suan ye wan de deng guang dou xi mie le |
[01:22.798] | jun yin xing |
[01:24.799] | ni de yan jing ye ru yin se de xing xing |
[01:26.798] | guang hei mu |
[01:28.299] | shan shan fa guang de hei mao de yan jing |
[01:30.798] | ye jun |
[01:32.798] | ye wan zong shi shu yu ni de ma |
[01:34.798] | hei |
[01:37.799] | hei mao de tan ge tan ge tan ge |
[01:39.799] | pu lian ren hei |
[01:42.048] | wo de lian ren shi hei mao |
[01:43.298] | hei |
[01:46.548] | hei mao de tan ge tan ge tan ge |
[01:49.548] | mu qi |
[01:50.548] | jiu xiang mao de yan jing na yang fan fu wu chang ya |
[01:51.549] | |
[01:52.548] | la la la la |
[01:55.798] | hei mao de tan ge tan ge tan ge |
[01:58.798] | pu lian ren hei |
[01:59.799] | wo de lian ren shi hei mao |
[02:03.299] | hei |
[02:03.799] | hei mao de tan ge tan ge tan ge |
[02:09.549] | mu qi |
[02:10.298] | jiu xiang mao de yan jing na yang fan fu wu chang ya |
[02:11.548] |
[00:00.000] | zuò cí : wú |
[00:01.000] | zuò qǔ : wú |
[00:04.411] | |
[00:06.912] | la la la la |
[00:07.911] | jūn hēi |
[00:10.662] | nǐ shì wǒ kě ài de xiǎo hēi māo |
[00:11.411] | chì |
[00:12.661] | hóng sè de duàn dài hé nǐ hěn xiāng pèi yō |
[00:15.662] | shí chū |
[00:17.411] | dàn shì shí cháng shēn chū zhuǎ zǐ |
[00:19.911] | xīn |
[00:22.411] | ràng wǒ gǎn dào hěn kǔ nǎo |
[00:24.162] | hēi |
[00:26.912] | hēi māo de tàn gē tàn gē tàn gē |
[00:28.162] | pú liàn rén hēi |
[00:28.911] | wǒ de liàn rén shì hēi māo |
[00:31.911] | hēi |
[00:32.411] | hēi māo de tàn gē tàn gē tàn gē |
[00:35.912] | mù qì |
[00:37.412] | jiù xiàng māo de yǎn jīng nà yàng fǎn fù wú cháng ya |
[00:40.161] | |
[00:40.912] | la la la la |
[00:43.411] | jūn bù |
[00:46.412] | hěn bàng de nǐ zǒu zài jiē shàng de huà |
[00:47.412] | shēng |
[00:49.912] | jiù huì bèi è māo jiào zhù |
[00:51.412] | |
[00:53.161] | yīn wèi hǎo chī de yòu ěr shàng dāng de huà |
[00:55.412] | qì zhī |
[00:58.412] | děng huì jiù suàn kū le yě bù guǎn nǐ ō |
[00:59.548] | hēi |
[01:02.548] | hēi māo de tàn gē tàn gē tàn gē |
[01:03.799] | pú liàn rén hēi |
[01:05.299] | wǒ de liàn rén shì hēi māo |
[01:07.549] | hēi |
[01:09.799] | hēi māo de tàn gē tàn gē tàn gē |
[01:11.799] | mù qì |
[01:14.798] | jiù xiàng māo de yǎn jīng nà yàng fǎn fù wú cháng ya |
[01:15.799] | |
[01:16.548] | la la la la |
[01:18.798] | yè xiāo |
[01:21.049] | jiù suàn yè wǎn de dēng guāng dōu xī miè le |
[01:22.798] | jūn yín xīng |
[01:24.799] | nǐ de yǎn jīng yě rú yín sè de xīng xīng |
[01:26.798] | guāng hēi mù |
[01:28.299] | shǎn shǎn fā guāng de hēi māo de yǎn jīng |
[01:30.798] | yè jūn |
[01:32.798] | yè wǎn zǒng shì shǔ yú nǐ de ma |
[01:34.798] | hēi |
[01:37.799] | hēi māo de tàn gē tàn gē tàn gē |
[01:39.799] | pú liàn rén hēi |
[01:42.048] | wǒ de liàn rén shì hēi māo |
[01:43.298] | hēi |
[01:46.548] | hēi māo de tàn gē tàn gē tàn gē |
[01:49.548] | mù qì |
[01:50.548] | jiù xiàng māo de yǎn jīng nà yàng fǎn fù wú cháng ya |
[01:51.549] | |
[01:52.548] | la la la la |
[01:55.798] | hēi māo de tàn gē tàn gē tàn gē |
[01:58.798] | pú liàn rén hēi |
[01:59.799] | wǒ de liàn rén shì hēi māo |
[02:03.299] | hēi |
[02:03.799] | hēi māo de tàn gē tàn gē tàn gē |
[02:09.549] | mù qì |
[02:10.298] | jiù xiàng māo de yǎn jīng nà yàng fǎn fù wú cháng ya |
[02:11.548] |