ying meng

Song 萤梦
Artist 水曜日
Album 水曜日·日文翻唱集

Lyrics

作词 : 无
作曲 : 无
B站:https://www.bilibili.com/video/av47547034/ 求支持w
螢夢
曲:Luna
詩:唖漣
S
とまれかくもあはれ ほたる、ほたるおいで
 衣で拾う手に あまえいたくあらん
どこぞどこぞ 舞いのぼる
 ほのみゆひかり憂きし夜 みをこいふせ
S
あまい水はこちら ほたる、ほたるおいで
 苦い水をよけて かれまされとわらえ
わすれがたき ありし日は
 ほのみゆひかり憂きし夜 みをこいふせ
 
A
夏の野の 茂みに咲くるひめゆりの
 知らせえぬ 恋泣き
A'
立葵の 花の色にも
 似たる薄紅 恋の色もおなじ
B
からからからから 息をふきかけて
 からからからからと かざぐるま回して
さらさらさらと きよみずは流れ
S
風をいたみあはれ おもうこころくだけ
 苦し水を飲んで 酔えぬ頬を笑え
つれなし顔 つくろいて
 ほのみゆひかり憂きし夜 みをこいふせ
S
とまれかくもあはれ ほたる、ほたるおいで
 衣で触れる手に あまえいたくあれよと
どこそどこぞ 舞いのぼる
 ほのみゆひかり憂きし夜 みをこいふせ
A
あまつかぜよ 雲の通い路吹き閉じよ
 ひとときの 舞姫
A
沙羅双樹の 花の色にも
 似たる輝きは まばゆし白妙に
C
星逢い 紐つなげど 
 夏過ぎれば 消えいる
歌词整理BY 草堂
http://sheerymai.blog.163.com/
可怜萤火 翩翩徘徊
提衿之手 愿为君栖
盛夏之夜 星星点点
对月孤影 邀君为伴
甘露于此 等君来饮
苦酒在彼 莫要沾唇
应妾呼唤 翩然而至
心中愉悦 轻扬浅笑
难忘旧日 历历在目
明明暗暗 辗转难眠
夏季田野 山丹盛放
野草茂茂 影住身形
无人倾诉 轻声低泣
蜀葵之色 浅绯薄红
爱情如此 君奈他何
斜视萤火 浅浅吐息
吹动风车 呼呼作响
清清泉水 潺潺东去
夜风无情 寸断思念
默饮苦酒 微醺浅笑
心中郁郁 佯作常态
漫漫长夜 却道一人好乘凉
可怜萤火 翩翩徘徊
提衿之手 愿为君栖
盛夏之夜 星星点点
对月孤影 邀君为伴
云端之风 轻闭归路
夏日舞姬 莫要离去
沙罗之花 莹白通透
若隐若现 素锦银华
宛若银河 蜿蜒天际
星河灿烂 却也惘然
夏去秋来 景色不复……

Pinyin

zuò cí : wú
zuò qǔ : wú
B zhàn: https: www. bilibili. com video av47547034 qiú zhī chí w
yíng mèng
qū: Luna
shī: yǎ lián
S
 
  yī shí shǒu 
  wǔ
  yōu yè 
S
shuǐ 
  kǔ shuǐ 
  rì
  yōu yè 
 
A
xià yě  mào xiào
  zhī  liàn qì
A'
lì kuí  huā sè
  shì báo hóng  liàn sè
B
  xī
   huí
  liú
S
fēng 
  kǔ shuǐ yǐn  zuì jiá xiào
yán 
  yōu yè 
S
 
  yī chù shǒu 
  wǔ
  yōu yè 
A
  yún tōng lù chuī bì
   wǔ jī
A
shā luó shuāng shù  huā sè
  shì huī  bái miào
C
xīng féng  niǔ 
  xià guò  xiāo
gē cí zhěng lǐ BY cǎo táng
http: sheerymai. blog. 163. com
kě lián yíng huǒ piān piān pái huái
tí jīn zhī shǒu yuàn wèi jūn qī
shèng xià zhī yè xīng xīng diǎn diǎn
duì yuè gū yǐng yāo jūn wèi bàn
gān lù yú cǐ děng jūn lái yǐn
kǔ jiǔ zài bǐ mò yào zhān chún
yīng qiè hū huàn piān rán ér zhì
xīn zhōng yú yuè qīng yáng qiǎn xiào
nán wàng jiù rì lì lì zài mù
míng míng àn àn zhǎn zhuǎn nán mián
xià jì tián yě shān dān shèng fàng
yě cǎo mào mào yǐng zhù shēn xíng
wú rén qīng sù qīng shēng dī qì
shǔ kuí zhī sè qiǎn fēi báo hóng
ài qíng rú cǐ jūn nài tā hé
xié shì yíng huǒ jiān jiān tǔ xī
chuī dòng fēng chē hū hū zuò xiǎng
qīng qīng quán shuǐ chán chán dōng qù
yè fēng wú qíng cùn duàn sī niàn
mò yǐn kǔ jiǔ wēi xūn qiǎn xiào
xīn zhōng yù yù yáng zuò cháng tài
màn màn cháng yè què dào yī rén hǎo chéng liáng
kě lián yíng huǒ piān piān pái huái
tí jīn zhī shǒu yuàn wèi jūn qī
shèng xià zhī yè xīng xīng diǎn diǎn
duì yuè gū yǐng yāo jūn wèi bàn
yún duān zhī fēng qīng bì guī lù
xià rì wǔ jī mò yào lí qù
shā luó zhī huā yíng bái tōng tòu
ruò yǐn ruò xiàn sù jǐn yín huá
wǎn ruò yín hé wān yán tiān jì
xīng hé càn làn què yě wǎng rán
xià qù qiū lái jǐng sè bù fù