作词 : 本.美洁 | |
作曲 : 三智才让 | |
རྫི་མོར་དུངས་བ། | |
爱之牧女 | |
གཞས་ཚིག འབུམ་མེ་ལྕེ། | |
作词:本.美洁 | |
གཞས་གདངས། མགར་བསམ་འགྲུབ་ཚེ་རིང་། | |
作曲:三智才让 | |
ལེན་མཁན། མགར་བསམ་འགྲུབ་ཚེ་རིང་། | |
演唱:三智才让 | |
རི་ལ་སྨུག་པ་འཐིབ་ཡོད།། | |
雾霭山中升起 | |
སྤང་ལ་མེ་ཏོག་བཞད་ཡོད།། | |
草原鲜花盛放 | |
ལུག་ཆུང་གྭ་ཞུས་སྨུག་ཞུས།། | |
牧家羊儿肥美 | |
སྨུག་པའི་ནང་ལ་ཅམ་ཡོད།། | |
闲庭信步徜徉 | |
རྫི་མོའི་གོམ་ཁ་ལྷོད་པོ།། | |
牧女步履轻盈 | |
ལུག་ཁྱུའི་རྗེས་ལ་སྙེགས་ཡོད།། | |
羊群随身围绕 | |
སྤྱང་མོའི་འདུར་འདུར་མ་གནང་།། | |
母狼蠢蠢欲动 | |
ཚེར་དཀར་རི་ནས་མ་དཀྲོགས།། | |
惊扰悠闲山羊 | |
གཡང་རྫི་མི་མོ་ཆུང་ཆུང་།། | |
牧羊姑娘啊 | |
ཚེ་གཅིག་སྙིང་གི་ཆ་ཡིན།། | |
和我相伴一生吧 | |
མཐིང་སྨུག་གུར་ལ་ཕུག་ཡོད།། | |
搭起我们的帐篷 | |
སྒོ་ཆོན་གནམ་ལ་བཏེགས་ཡོད།། | |
将绳索栓牢在木桩 | |
འབྲི་མོ་རྒྱ་རྒྱ་རོག་རོག ། | |
毛色丰盈的母牛 | |
ལྷས་ན་རྡང་ལ་སྟར་ཡོད།། | |
用绳结连在一起 | |
འབྲོག་མོའི་བཞོ་དབྱངས་གཉོམ་པོ།། | |
挤奶的歌声响起 | |
རྣ་བའི་གསོས་སུ་འཐིམ་སོང་།། | |
那旋律悦耳动听 | |
རྩ་ཆུ་ཆད་པ་མ་གནང་།། | |
水清草美永祥和 | |
གཡང་ལ་གོད་ཆགས་མ་ཡོང་།། | |
风调雨顺无灾祸 | |
འབྲོག་མོའི་གཞོན་ཤ་འཇམ་པོ།། | |
你是我的爱之牧女 | |
མི་ཚེ་ཞིག་གི་སྲོག་ཡིན།། | |
是我一生的相伴 |
zuo ci : ben. mei jie | |
zuo qu : san zhi cai rang | |
ai zhi mu nv | |
zuo ci: ben. mei jie | |
zuo qu: san zhi cai rang | |
yan chang: san zhi cai rang | |
wu ai shan zhong sheng qi | |
cao yuan xian hua sheng fang | |
mu jia yang er fei mei | |
xian ting xin bu chang yang | |
mu nv bu lv qing ying | |
yang qun sui shen wei rao | |
mu lang chun chun yu dong | |
jing rao you xian shan yang | |
mu yang gu niang a | |
he wo xiang ban yi sheng ba | |
da qi wo men de zhang peng | |
jiang sheng suo shuan lao zai mu zhuang | |
mao se feng ying de mu niu | |
yong sheng jie lian zai yi qi | |
ji nai de ge sheng xiang qi | |
na xuan lv yue er dong ting | |
shui qing cao mei yong xiang he | |
feng tiao yu shun wu zai huo | |
ni shi wo de ai zhi mu nv | |
shi wo yi sheng de xiang ban |
zuò cí : běn. měi jié | |
zuò qǔ : sān zhì cái ràng | |
ài zhī mù nǚ | |
zuò cí: běn. měi jié | |
zuò qǔ: sān zhì cái ràng | |
yǎn chàng: sān zhì cái ràng | |
wù ǎi shān zhōng shēng qǐ | |
cǎo yuán xiān huā shèng fàng | |
mù jiā yáng ér féi měi | |
xián tíng xìn bù cháng yáng | |
mù nǚ bù lǚ qīng yíng | |
yáng qún suí shēn wéi rào | |
mǔ láng chǔn chǔn yù dòng | |
jīng rǎo yōu xián shān yáng | |
mù yáng gū niáng a | |
hé wǒ xiāng bàn yī shēng ba | |
dā qǐ wǒ men de zhàng péng | |
jiāng shéng suǒ shuān láo zài mù zhuāng | |
máo sè fēng yíng de mǔ niú | |
yòng shéng jié lián zài yì qǐ | |
jǐ nǎi de gē shēng xiǎng qǐ | |
nà xuán lǜ yuè ěr dòng tīng | |
shuǐ qīng cǎo měi yǒng xiáng hé | |
fēng tiáo yǔ shùn wú zāi huò | |
nǐ shì wǒ de ài zhī mù nǚ | |
shì wǒ yī shēng de xiāng bàn |