Joli whistle

Song Joli whistle
Artist Cecile Corbel
Album Enfant du vent

Lyrics

[00:00.000] 作词 : Simon Caby/Cécile Corbel
[00:00.000] 作曲 : Traditionnel
[00:00.00] Il était né dans une carriole
[00:02.08] Chez des gitans aux yeux verts
[00:03.70] Dans une famille un peu folle
[00:05.46] Avec son père et sa mère
[00:06.44]
[00:06.94] Mon fils veux-tu un cheval
[00:08.85] Pour courir dans la plaine
[00:10.37] Non moi je préférais un tambour
[00:13.13] Une harpe ou un joli whistle
[00:14.49]
[00:14.99] Et son père n’y changea rien
[00:16.78] Au berceau il disait
[00:18.63] Moi ce que je veux le plus au monde
[00:21.18] C’est un joli whistle
[00:36.04]
[00:36.54] Un jour sa famille fit fortune
[00:38.31] Avec un cheval blanc
[00:39.94] Qui s’appelait Danse Au Clair De Lune
[00:41.85] Et filait comme le vent
[00:42.85]
[00:43.35] Sa tente achète le bas d’la ville
[00:45.08] Et son oncle le haut
[00:46.48] Mais lui s’acheta juste un parapluie
[00:49.52] Des bottes et un joli whistle
[00:50.93]
[00:51.43] Et l’argent n’y changea rien
[00:53.03] Par tous les temps il disait
[00:54.50] Moi je préfère à tout l’or du monde
[00:57.14] Le son de mon joli whistle
[01:12:32]
[01:12.82] Il gagna contre toute attente
[01:14.44] L’amour d’une belle gypsy
[01:16.25] Une brune effrontée au cœur tendre
[01:18.08] Disant la bonne aventure
[01:19.37]
[01:19.87] Tu rêve belle gitane
[01:21.39] D’un baiser sur mes lèvres
[01:22.97] Mai sur mes lèvres j’aime un brin de paille
[01:25.67] Ou un air de mon joli whistle
[01:27.15]
[01:27.65] Et la fille n’y changea rien
[01:29.29] Car toujours il disait
[01:31.11] Toujours il répétait à la ronde
[01:33.54] J’aime mieux mon joli whistle
[01:41.82]
[01:42.32] Et personne n’y changea rien
[01:44.12] Car toujours il disait
[01:45.86] Moi quand je voudrais quitter ce monde
[01:48.20] J’emmènerai mon joli whistle

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : Simon Caby Cé cile Corbel
[00:00.000] zuò qǔ : Traditionnel
[00:00.00] Il é tait né dans une carriole
[00:02.08] Chez des gitans aux yeux verts
[00:03.70] Dans une famille un peu folle
[00:05.46] Avec son pè re et sa mè re
[00:06.44]
[00:06.94] Mon fils veuxtu un cheval
[00:08.85] Pour courir dans la plaine
[00:10.37] Non moi je pré fé rais un tambour
[00:13.13] Une harpe ou un joli whistle
[00:14.49]
[00:14.99] Et son pè re n' y changea rien
[00:16.78] Au berceau il disait
[00:18.63] Moi ce que je veux le plus au monde
[00:21.18] C' est un joli whistle
[00:36.04]
[00:36.54] Un jour sa famille fit fortune
[00:38.31] Avec un cheval blanc
[00:39.94] Qui s' appelait Danse Au Clair De Lune
[00:41.85] Et filait comme le vent
[00:42.85]
[00:43.35] Sa tente achè te le bas d' la ville
[00:45.08] Et son oncle le haut
[00:46.48] Mais lui s' acheta juste un parapluie
[00:49.52] Des bottes et un joli whistle
[00:50.93]
[00:51.43] Et l' argent n' y changea rien
[00:53.03] Par tous les temps il disait
[00:54.50] Moi je pré fè re à tout l' or du monde
[00:57.14] Le son de mon joli whistle
[01:12:32]
[01:12.82] Il gagna contre toute attente
[01:14.44] L' amour d' une belle gypsy
[01:16.25] Une brune effronté e au c ur tendre
[01:18.08] Disant la bonne aventure
[01:19.37]
[01:19.87] Tu r ve belle gitane
[01:21.39] D' un baiser sur mes lè vres
[01:22.97] Mai sur mes lè vres j' aime un brin de paille
[01:25.67] Ou un air de mon joli whistle
[01:27.15]
[01:27.65] Et la fille n' y changea rien
[01:29.29] Car toujours il disait
[01:31.11] Toujours il ré pé tait à la ronde
[01:33.54] J' aime mieux mon joli whistle
[01:41.82]
[01:42.32] Et personne n' y changea rien
[01:44.12] Car toujours il disait
[01:45.86] Moi quand je voudrais quitter ce monde
[01:48.20] J' emmè nerai mon joli whistle