ji ta zhi dan lei sa tian tang

Song 吉他指弹 泪洒天堂
Artist 米乐
Album 欧美经典 吉他指弹 泪洒天堂

Lyrics

作词 : 歌者/无
作曲 : 歌者
60年代末,在伦敦和纽约街头墙壁上最显眼的涂鸦就是"克莱普顿(Clapton)"了。这首《泪洒天堂》是克莱普顿用他已经被悲痛碾得粉碎的心为纪念他的儿子所作。
在一次演出归来的途中,年轻的布鲁斯吉他大师Stevie Ray Vaughan和Clapton的演出伙伴Colin Smythe 和Nigel Browne 在直升机事故中丧生,克莱普顿坐在后面的飞机上亲眼目睹了这一惨痛的场面。他们都是克莱普顿最亲近的朋友。雪上加霜的是,几个月后,他的幼子Conor从曼哈顿53层楼的窗口意外坠下身亡。他不是英国吉他摇滚巨星、6项格莱美获奖歌手,他只是一位平凡的父亲,一个因为失去孩子而频频苛责自己的可怜父亲。从这首写给死去儿子的歌中,我们可以略微体会到42岁才喜得贵子的他失去儿子的悲痛心情。真正的大喜或大悲之后反而是平静,没有伤过的人永远不会懂……他说不会再演奏这首歌曲了,因为他已经从失去儿子的阴霾中走了出来,没有足够的感情去演奏它。

Pinyin

zuò cí : gē zhě wú
zuò qǔ : gē zhě
60 nián dài mò, zài lún dūn hé niǔ yuē jiē tóu qiáng bì shàng zuì xiǎn yǎn de tú yā jiù shì" kè lái pǔ dùn Clapton" le. zhè shǒu lèi sǎ tiān táng shì kè lái pǔ dùn yòng tā yǐ jīng bèi bēi tòng niǎn dé fěn suì de xīn wèi jì niàn tā de ér zi suǒ zuò.
zài yī cì yǎn chū guī lái de tú zhōng, nián qīng de bù lǔ sī jí tā dà shī Stevie Ray Vaughan hé Clapton de yǎn chū huǒ bàn Colin Smythe hé Nigel Browne zài zhí shēng jī shì gù zhōng sàng shēng, kè lái pǔ dùn zuò zài hòu miàn dí fēi jī shàng qīn yǎn mù dǔ le zhè yī cǎn tòng de chǎng miàn. tā men dōu shì kè lái pǔ dùn zuì qīn jìn de péng yǒu. xuě shàng jiā shuāng de shì, jǐ gè yuè hòu, tā de yòu zǐ Conor cóng màn hā dùn 53 céng lóu de chuāng kǒu yì wài zhuì xià shēn wáng. tā bú shì yīng guó jí tā yáo gǔn jù xīng 6 xiàng gé lái měi huò jiǎng gē shǒu, tā zhǐ shì yī wèi píng fán de fù qīn, yí gè yīn wèi shī qù hái zi ér pín pín kē zé zì jǐ de kě lián fù qīn. cóng zhè shǒu xiě gěi sǐ qù ér zi de gē zhōng, wǒ men kě yǐ lüè wēi tǐ huì dào 42 suì cái xǐ de guì zǐ de tā shī qù ér zi de bēi tòng xīn qíng. zhēn zhèng de dà xǐ huò dà bēi zhī hòu fǎn ér shì píng jìng, méi yǒu shāng guò de rén yǒng yuǎn bú huì dǒng tā shuō bú huì zài yǎn zòu zhè shǒu gē qǔ le, yīn wèi tā yǐ jīng cóng shī qù ér zi de yīn mái zhōng zǒu le chū lái, méi yǒu zú gòu de gǎn qíng qù yǎn zòu tā.