Il Fiume E La Nebbia - Live 1998

Song Il Fiume E La Nebbia - Live 1998
Artist Fiorella Mannoia
Album Certe Piccole Voci

Lyrics

作曲 : Silvestri
Qui non è successo niente
E non credo cambierà
E non è colpa della gente
È il cielo grigio che c'è qua
È questa nebbia che confonde
E che ci inghiotte sempre un po'
E con amore ci nasconde
In una parola è il Po
E' per colpa di quel fiume se io sono ancora qui
Perchè un giorno c'era un ponte che univa gli argini
Mentre adesso questo fiume in fondo è tutto ciò che ho
E tra diecimila anno è sempre qui che aspetterò
Perchè in fondo il mare ha un lato
Un solo lungo lato blu
E anche lo sguardo più allenato
Non può vederne mai di più
Mentre chi vive accanto a un fiume
Anche se è grande come qui
Vede benissimo il confine
E non può credere ai miracoli
E' per colpa di quel fiume se io sono ancora qua
Perchè un giorno su quel ponte mi fermai a metà
E quest'aria che mi opprime in fondo è tutto ciò che ho
Fino a quando l'altro lato dei miei sogni perderò
Qui non è successo niente
E non credo cambierà
Come quest'acqua tra le sponde
Non si ferma, ma in realtà
Non ha mai cambiato il senso
E del resto come può
A quel mare io ci penso
Ma mi fa paura... un po'.

Pinyin

zuò qǔ : Silvestri
Qui non è successo niente
E non credo cambierà
E non è colpa della gente
È il cielo grigio che c'è qua
È questa nebbia che confonde
E che ci inghiotte sempre un po'
E con amore ci nasconde
In una parola è il Po
E' per colpa di quel fiume se io sono ancora qui
Perchè un giorno c' era un ponte che univa gli argini
Mentre adesso questo fiume in fondo è tutto ciò che ho
E tra diecimila anno è sempre qui che aspetterò
Perchè in fondo il mare ha un lato
Un solo lungo lato blu
E anche lo sguardo più allenato
Non può vederne mai di più
Mentre chi vive accanto a un fiume
Anche se è grande come qui
Vede benissimo il confine
E non può credere ai miracoli
E' per colpa di quel fiume se io sono ancora qua
Perchè un giorno su quel ponte mi fermai a metà
E quest' aria che mi opprime in fondo è tutto ciò che ho
Fino a quando l' altro lato dei miei sogni perderò
Qui non è successo niente
E non credo cambierà
Come quest' acqua tra le sponde
Non si ferma, ma in realtà
Non ha mai cambiato il senso
E del resto come può
A quel mare io ci penso
Ma mi fa paura... un po'.