| Song | Samedi Soir Sur La Terre - Live |
| Artist | Francis Cabrel |
| Album | L'Essentiel / 1977-2007 |
| 作曲 : Cabrel | |
| Il arrive, elle le voit, elle le veut | |
| Et ses yeux font le reste | |
| Elle s'arrange pour mettre du feu | |
| Dans chacun de ses gestes | |
| Après c'est une histoire classique | |
| Quelque soit la fumée | |
| Quelque soit la musique | |
| Elle relève ses cheveux, elle espère qu'il devine | |
| Dans ses yeux de figurine | |
| Il s'installe, il regarde partout | |
| Il prépare ses phrases | |
| Comme elle s'est avancée un peu | |
| D'un coup leurs regards se croisent | |
| Après c'est une histoire normale | |
| Le verre qu'elle accepte, et les sourires qu'il étale | |
| En s'approchant un peu, il voit les ombres fines | |
| Dans ses yeux de figurine | |
| Pas la peine que je précise | |
| D'où ils viennent et ce qu'ils se disent | |
| C'est une histoire d'enfant | |
| Une histoire ordinaire | |
| On est tout simplement, simplement | |
| Un samedi soir sur la terre | |
| Un samedi soir sur la terre | |
| Ils se parlent, ils se frôlent, ils savent bien | |
| Qu'il va falloir qu'ils sortent | |
| Ils sont obligés de se toucher | |
| Tellement la musique est forte | |
| Après, c'est juste une aventure | |
| Qui commence sur le siège arrière d'une voiture | |
| Il voit les ombres bleues | |
| Que le désir dessine | |
| À son front de figurine | |
| Pas la peine que je précise | |
| D'où ils viennent et ce qu'ils se disent | |
| C'est une histoire d'enfant | |
| Une histoire ordinaire | |
| On est tout simplement, simplement | |
| Un samedi soir sur la terre | |
| Un samedi soir sur la terre | |
| Pas la peine d'être plus précis | |
| Cette histoire est déjà finie | |
| On en ferait autant | |
| Si c'était à refaire | |
| On est tout simplement, simplement | |
| Un samedi soir sur la terre | |
| Un samedi soir sur la terre | |
| Un samedi soir... |
| zuò qǔ : Cabrel | |
| Il arrive, elle le voit, elle le veut | |
| Et ses yeux font le reste | |
| Elle s' arrange pour mettre du feu | |
| Dans chacun de ses gestes | |
| Aprè s c' est une histoire classique | |
| Quelque soit la fumé e | |
| Quelque soit la musique | |
| Elle relè ve ses cheveux, elle espè re qu' il devine | |
| Dans ses yeux de figurine | |
| Il s' installe, il regarde partout | |
| Il pré pare ses phrases | |
| Comme elle s' est avancé e un peu | |
| D' un coup leurs regards se croisent | |
| Aprè s c' est une histoire normale | |
| Le verre qu' elle accepte, et les sourires qu' il é tale | |
| En s' approchant un peu, il voit les ombres fines | |
| Dans ses yeux de figurine | |
| Pas la peine que je pré cise | |
| D' où ils viennent et ce qu' ils se disent | |
| C' est une histoire d' enfant | |
| Une histoire ordinaire | |
| On est tout simplement, simplement | |
| Un samedi soir sur la terre | |
| Un samedi soir sur la terre | |
| Ils se parlent, ils se fr lent, ils savent bien | |
| Qu' il va falloir qu' ils sortent | |
| Ils sont obligé s de se toucher | |
| Tellement la musique est forte | |
| Aprè s, c' est juste une aventure | |
| Qui commence sur le siè ge arriè re d' une voiture | |
| Il voit les ombres bleues | |
| Que le dé sir dessine | |
| À son front de figurine | |
| Pas la peine que je pré cise | |
| D' où ils viennent et ce qu' ils se disent | |
| C' est une histoire d' enfant | |
| Une histoire ordinaire | |
| On est tout simplement, simplement | |
| Un samedi soir sur la terre | |
| Un samedi soir sur la terre | |
| Pas la peine d' tre plus pré cis | |
| Cette histoire est dé jà finie | |
| On en ferait autant | |
| Si c'é tait à refaire | |
| On est tout simplement, simplement | |
| Un samedi soir sur la terre | |
| Un samedi soir sur la terre | |
| Un samedi soir... |