Dormir Debout

	作曲 : Cabrel
	J'ai dû dormir debout,
	Pas un mot, pas un geste,
	L'homme qui pouvait sauver l'amour
	Est parti sans laisser d'adresse.
	Quelque part au ciel,
	J'attends des nouvelles,
	Mais les étoiles sont floues.
	Il tombe autant de pluie
	Que tout l'amour qu'il mérite,
	L'homme qui courait après Lucie
	Est parti quand même un peu vite.
	Dans les mauvaises fables,
	Dans les vents de sable,
	Le diable est partout.
	J'ai dû dormir debout.
	..Dormir debout.
	C'est une histoire de fous,
	Tout ce vide que tu laisses,
	L'homme qui pouvait sauver l'amour
	Est parti sans laisser d'adresse.
	Au ciel quelque part, difficile à voir,
	Quand t'es K.O. debout...
	Des millions de lumières,
	Accrochées aux barrières,
	De ce temps qui gâche tout,
	Comme des signaux pour lui dire,
	Qu'y a déjà des rivières,
	Au milieu des déserts,
	Et des champs de cailloux,
	Et qu'on lui garde surtout,
	Et qu'on lui garde surtout,
	Sa place au milieu de nous,
	..Au milieu de nous...
	Juste au milieu de nous,
	Pour tout le temps qu'il nous reste,
	L'homme qui pouvait sauver l'amour
	Est parti sans laisser d'adresse.
	Depuis le fond du ciel,
	Jusqu'aux murs des hôtels,
	Les étoiles sont floues.
	J'ai dû dormir debout.
	..Dormir debout...
	J'ai dû dormir debout.
	..Dormir debout...
	J'ai dû dormir!
	..Debout...

	zuò qǔ : Cabrel
	J' ai d dormir debout,
	Pas un mot, pas un geste,
	L' homme qui pouvait sauver l' amour
	Est parti sans laisser d' adresse.
	Quelque part au ciel,
	J' attends des nouvelles,
	Mais les é toiles sont floues.
	Il tombe autant de pluie
	Que tout l' amour qu' il mé rite,
	L' homme qui courait aprè s Lucie
	Est parti quand m me un peu vite.
	Dans les mauvaises fables,
	Dans les vents de sable,
	Le diable est partout.
	J' ai d dormir debout.
	.. Dormir debout.
	C' est une histoire de fous,
	Tout ce vide que tu laisses,
	L' homme qui pouvait sauver l' amour
	Est parti sans laisser d' adresse.
	Au ciel quelque part, difficile à voir,
	Quand t' es K. O. debout...
	Des millions de lumiè res,
	Accroché es aux barriè res,
	De ce temps qui g che tout,
	Comme des signaux pour lui dire,
	Qu' y a dé jà des riviè res,
	Au milieu des dé serts,
	Et des champs de cailloux,
	Et qu' on lui garde surtout,
	Et qu' on lui garde surtout,
	Sa place au milieu de nous,
	.. Au milieu de nous...
	Juste au milieu de nous,
	Pour tout le temps qu' il nous reste,
	L' homme qui pouvait sauver l' amour
	Est parti sans laisser d' adresse.
	Depuis le fond du ciel,
	Jusqu' aux murs des h tels,
	Les é toiles sont floues.
	J' ai d dormir debout.
	.. Dormir debout...
	J' ai d dormir debout.
	.. Dormir debout...
	J' ai d dormir!
	.. Debout...