| Song | Le Petit Gars |
| Artist | Francis Cabrel |
| Album | Fragile |
| 作曲 : Augier De Moussac, Cabrel | |
| Derrière la rivière du père | |
| On voyait s'agiter la cité | |
| Et faner les fleurs solitaires | |
| Dans les parterres grillagés | |
| Le petit gars là-haut sur sa colline | |
| Venait les contempler en paix... | |
| Ces enfants qui jouent en plein air | |
| Entre la route et la voie ferrée | |
| Ils vont finir par manquer d'air | |
| Ou ils vont s'électrocuter | |
| Le petit gars là-haut sur sa colline | |
| Venait les contempler en paix... | |
| Mais le petit gars ne comprenait rien | |
| Allongé sous les arbres il se trouvait bien | |
| Attendant tranquille la récolte du vin | |
| A quoi servent leurs belles manières | |
| Si leurs mots sont empoisonnés | |
| A quoi servent leurs têtes fières | |
| Puisqu'ils marchent le dos courbé | |
| Le petit gars là-haut sur la colline | |
| Venait les contempler en paix. | |
| Mais derrière la rivière du père | |
| On voyait s'agiter la cité | |
| Et tourner les ogres d'affaires | |
| Dans les tours de verre climatisées | |
| Le petit gars là-haut sur la colline | |
| Venait les contempler en paix. | |
| Mais le petit gars ne comprenait rien | |
| Allongé sous les arbres il se trouvait bien | |
| Attendant tranquille que cuise son pain. | |
| Mais le petit gars ne comprenait rien | |
| Où s'en vont mourir ces pauvres pantins | |
| Allongés sous les arbres ils seraient si bien | |
| Attendant tranquilles que coule le vin. |
| zuò qǔ : Augier De Moussac, Cabrel | |
| Derriè re la riviè re du pè re | |
| On voyait s' agiter la cité | |
| Et faner les fleurs solitaires | |
| Dans les parterres grillagé s | |
| Le petit gars là haut sur sa colline | |
| Venait les contempler en paix... | |
| Ces enfants qui jouent en plein air | |
| Entre la route et la voie ferré e | |
| Ils vont finir par manquer d' air | |
| Ou ils vont s'é lectrocuter | |
| Le petit gars là haut sur sa colline | |
| Venait les contempler en paix... | |
| Mais le petit gars ne comprenait rien | |
| Allongé sous les arbres il se trouvait bien | |
| Attendant tranquille la ré colte du vin | |
| A quoi servent leurs belles maniè res | |
| Si leurs mots sont empoisonné s | |
| A quoi servent leurs t tes fiè res | |
| Puisqu' ils marchent le dos courbé | |
| Le petit gars là haut sur la colline | |
| Venait les contempler en paix. | |
| Mais derriè re la riviè re du pè re | |
| On voyait s' agiter la cité | |
| Et tourner les ogres d' affaires | |
| Dans les tours de verre climatisé es | |
| Le petit gars là haut sur la colline | |
| Venait les contempler en paix. | |
| Mais le petit gars ne comprenait rien | |
| Allongé sous les arbres il se trouvait bien | |
| Attendant tranquille que cuise son pain. | |
| Mais le petit gars ne comprenait rien | |
| Où s' en vont mourir ces pauvres pantins | |
| Allongé s sous les arbres ils seraient si bien | |
| Attendant tranquilles que coule le vin. |