Cent Ans De Plus

Song Cent Ans De Plus
Artist Francis Cabrel
Album Hors-Saison

Lyrics

作曲 : Cabrel
Cent ans dans la peau de l'esclave
Et juste après cent ans de plus
Chercher des miettes sous la table
Avant que les blancs ne marchent dessus
Dormir sous des paquets de planches
Chanter seulement le dimanche
Tu vois la femme noire
Dans le rôle de la bonne
Avec tout à côté
Tout tordu sous bonhomme
Après ça faut pas que tu t'étonnes
C'est eux qui ont fait
Eux qui ont fait
Son House et Charlie Patton
Howlin' Worf et Blind Lemon
Bien rouge le sang de l'Afrique
Sur la jolie fleur du coton
La toute nouvelle Amérique
La belle démocratie "Welcome"
Bâteaux déportant les villages
Au bout de l'immense voyage
Gravé dans la memoire
Pour des années lumière
Chaque larme d'ivoire
Chaque collier de fer
Après ça faut pas que tu t'étonnes
C'est eux qui ont fait
Eux qui ont fait
Son House et Charlie Patton
Howlin' Worf et Blind Lemon
Toujours plaire aux marchands de fantôme
Elle qu'on achète et lui que l'on donne
Naître avec la peine maximum
Toujours vivant dans ce que nous sommes
Peuple interdit du reste des hommes
Cherchent le bleu de l'ancien royaume
Eux qui ont fait faut pas que ça t'étonnes
Son House et Charlie Patton
Blind Blake et Willie Diton
Ma Rainey et Robert Johnson
Howlin' Worf et Blind Lemon
Son House et Charlie Patton

Pinyin

zuò qǔ : Cabrel
Cent ans dans la peau de l' esclave
Et juste aprè s cent ans de plus
Chercher des miettes sous la table
Avant que les blancs ne marchent dessus
Dormir sous des paquets de planches
Chanter seulement le dimanche
Tu vois la femme noire
Dans le r le de la bonne
Avec tout à c té
Tout tordu sous bonhomme
Aprè s a faut pas que tu t'é tonnes
C' est eux qui ont fait
Eux qui ont fait
Son House et Charlie Patton
Howlin' Worf et Blind Lemon
Bien rouge le sang de l' Afrique
Sur la jolie fleur du coton
La toute nouvelle Amé rique
La belle dé mocratie " Welcome"
B teaux dé portant les villages
Au bout de l' immense voyage
Gravé dans la memoire
Pour des anné es lumiè re
Chaque larme d' ivoire
Chaque collier de fer
Aprè s a faut pas que tu t'é tonnes
C' est eux qui ont fait
Eux qui ont fait
Son House et Charlie Patton
Howlin' Worf et Blind Lemon
Toujours plaire aux marchands de fant me
Elle qu' on achè te et lui que l' on donne
Na tre avec la peine maximum
Toujours vivant dans ce que nous sommes
Peuple interdit du reste des hommes
Cherchent le bleu de l' ancien royaume
Eux qui ont fait faut pas que a t'é tonnes
Son House et Charlie Patton
Blind Blake et Willie Diton
Ma Rainey et Robert Johnson
Howlin' Worf et Blind Lemon
Son House et Charlie Patton