Je Sais Que Tu Danses - Live

Song Je Sais Que Tu Danses - Live
Artist Francis Cabrel
Album D' Une Ombre A L' Autre

Lyrics

[00:00.00] 作曲 : Buccolo, Cabrel
[00:06.09] Je sais que tu danses
[00:17.28] Francis Cabrel
[00:25.94]
[00:29.54] J'aimerais que le temps s'accélère,
[00:33.39] Qu'il efface toutes nos scènes de guerre,
[00:36.72] Et que cette histoire recommence.
[00:40.23]
[00:42.79] Y a bien des nageurs qui reviennent,
[00:46.89] Y a bien des forêts qui s'éteignent,
[00:50.43] Y a bien des étoiles qui avancent.
[00:54.24] Toi, je sais que tu danses.
[01:01.51] ... Je sais que tu danses.
[01:04.50]
[01:10.68] Je vois dans mes nuits écarlates,
[01:14.09] Des diables et des dieux qui se battent,
[01:17.46] Devant tes cheveux qui balancent.
[01:20.79]
[01:23.50] Pendant que mes forces s'évaporent,
[01:27.51] Pendant que mes mains cherchent ton corps,
[01:30.92] Dans toute l'épaisseur du silence.
[01:34.93] Je sais que tu danses.
[01:42.17] ... Je sais que tu danses.
[01:46.28]
[01:50.96] Je vois ton image partout,
[01:54.61] Des croix sur les endroits où,
[01:57.35] Depuis ton parfum se balance.
[02:03.90] Je vois ton image partout...
[02:14.26]
[02:17.30] Je ferai de mon mieux pour sourire,
[02:21.61] Je baisserai les yeux pour te dire,
[02:24.69] Combien les hivers sont immenses.
[02:28.74]
[02:31.73] Sans que tu prononces une parole,
[02:35.05] Sans même que tes pieds touchent le sol.
[02:38.39] Quand tu reviendras si t'y penses.
[02:42.86] J'aimerais que tu danses.
[02:49.72] ... J'aimerais que tu danses.
[02:54.68]
[02:58.45] Y aura ton image partout,
[03:02.16] Des croix sur les endroits où,
[03:04.76] Depuis ton parfum se balance.
[03:12.22] Y aura ton image partout...
[03:21.19]
[03:25.14] Y aura ton image partout,
[03:29.06] Des croix sur les endroits où,
[03:32.13] Je vois ton corps en transparence.
[03:39.32] Y aura ton image partout...
[03:49.86]
[04:19.62] ...Y aura ton image partout...
[04:42.67]

Pinyin

[00:00.00] zuò qǔ : Buccolo, Cabrel
[00:06.09] Je sais que tu danses
[00:17.28] Francis Cabrel
[00:25.94]
[00:29.54] J' aimerais que le temps s' accé lè re,
[00:33.39] Qu' il efface toutes nos scè nes de guerre,
[00:36.72] Et que cette histoire recommence.
[00:40.23]
[00:42.79] Y a bien des nageurs qui reviennent,
[00:46.89] Y a bien des for ts qui s'é teignent,
[00:50.43] Y a bien des é toiles qui avancent.
[00:54.24] Toi, je sais que tu danses.
[01:01.51] ... Je sais que tu danses.
[01:04.50]
[01:10.68] Je vois dans mes nuits é carlates,
[01:14.09] Des diables et des dieux qui se battent,
[01:17.46] Devant tes cheveux qui balancent.
[01:20.79]
[01:23.50] Pendant que mes forces s'é vaporent,
[01:27.51] Pendant que mes mains cherchent ton corps,
[01:30.92] Dans toute l'é paisseur du silence.
[01:34.93] Je sais que tu danses.
[01:42.17] ... Je sais que tu danses.
[01:46.28]
[01:50.96] Je vois ton image partout,
[01:54.61] Des croix sur les endroits où,
[01:57.35] Depuis ton parfum se balance.
[02:03.90] Je vois ton image partout...
[02:14.26]
[02:17.30] Je ferai de mon mieux pour sourire,
[02:21.61] Je baisserai les yeux pour te dire,
[02:24.69] Combien les hivers sont immenses.
[02:28.74]
[02:31.73] Sans que tu prononces une parole,
[02:35.05] Sans m me que tes pieds touchent le sol.
[02:38.39] Quand tu reviendras si t' y penses.
[02:42.86] J' aimerais que tu danses.
[02:49.72] ... J' aimerais que tu danses.
[02:54.68]
[02:58.45] Y aura ton image partout,
[03:02.16] Des croix sur les endroits où,
[03:04.76] Depuis ton parfum se balance.
[03:12.22] Y aura ton image partout...
[03:21.19]
[03:25.14] Y aura ton image partout,
[03:29.06] Des croix sur les endroits où,
[03:32.13] Je vois ton corps en transparence.
[03:39.32] Y aura ton image partout...
[03:49.86]
[04:19.62] ... Y aura ton image partout...
[04:42.67]