Song | Love,Cyborgs & Phantoms |
Artist | 魏雨轩 |
Album | Love, Cyborgs & Phantoms |
Download | Image LRC TXT |
作词 : 魏雨轩 | |
作曲 : 魏雨轩 | |
词曲:魏雨轩 | |
演唱:魏雨轩 | |
吉他贝斯编写演奏:魏雨轩 | |
打击乐编写:魏雨轩 | |
打击乐演奏:GarageBandTM | |
后期混音母带:魏雨轩 | |
封面美术:秃顶武士小何 | |
特别鸣谢:黄雨篱 程春博 彭麟尧 | |
Part I | |
Later That Afternoon | |
Later that afternoon | |
那天下午晚些时候 | |
Something unthinkable happened | |
意想不到的事情发生了 | |
I met a phantom, the first one of them all | |
我第一次遇到了魅影 | |
And that was the most beautiful thing that ever happened to me | |
那是我遭遇过的最美好的事情 | |
I wish to relate | |
我想与她们有所联系 | |
But how | |
但是该怎么做 | |
So I sang | |
于是我歌唱 | |
I sang | |
我歌唱 | |
To this day | |
直到今日 | |
Part II | |
Cyborgs | |
I can remember the sunshine pouring down like melted cheese | |
on her lovely face | |
我还记得阳光像奶油一样浇灌在她的脸庞 | |
Just like the day I decided that I’d fall for her perfect grace | |
正如我决定为此沦陷的那一天 | |
The moon playing hide and seek in the crimson sky | |
月亮在猩红的夜空里捉迷藏 | |
Her silhouette in and out of the darkness | |
她的身影忽明忽暗 | |
The boulevard seemed endless and | |
道路仿佛绵延无尽 | |
we could walk on forever together | |
我们似乎可以一直走下去 | |
It all felt too real | |
这一切都太过真实 | |
The rise and fall of the tone | |
音调的起伏 | |
The tenderness of the touch | |
触摸的温柔 | |
怎样都看不出复制品的痕迹 | |
The was no imprint of a replica | |
有那么一刻我相信这是第二次机会 | |
For a moment I believed in the second chance | |
但是并非一切都与过往相同 | |
But not everything else was the same. | |
Part III | |
Malfunction | |
It went wrong | |
一切都错了 | |
The pleasure turned into an obsession | |
愉悦变成了执念 | |
The moment I stop | |
一旦我停下 | |
The itch comes | |
瘙痒接踵而至 | |
I’ve become desperate | |
我急切地渴求 | |
Desperate for something | |
为了某样 | |
Something that is not there | |
并不存在的东西 | |
Part IV | |
Itch | |
Made myself a broken heart | |
我伪造了一颗破碎的心 | |
To prove to you | |
向你证明 | |
That I was true | |
我的诚挚 | |
Think that itchy feeling will just stop haunting you | |
以为只要这样,瘙痒便不再困扰你了 | |
The night I chose to let go | |
在我决定放弃一切的那一夜 | |
I should’ve known better than to | |
我早该明白 | |
Cheat myself that it was not the end | |
而不应该自欺欺人 | |
For both of us | |
“这不是我们两人的结局” | |
Part V | |
Phantom | |
Thought I’d preserve something for | |
我以为能为我的挚爱 | |
My special ones | |
保留些什么 | |
Thought that the feeling was true all the time | |
我以为那种感觉一直都是真的 | |
Just when I tried to reach for it | |
就在我伸手去触碰它的时候 | |
It was gone | |
它早已经消失 | |
without a trace | |
无影无踪 | |
Like phantom | |
如同魅影 |
zuo ci : wei yu xuan | |
zuo qu : wei yu xuan | |
ci qu: wei yu xuan | |
yan chang: wei yu xuan | |
ji ta bei si bian xie yan zou: wei yu xuan | |
da ji le bian xie: wei yu xuan | |
da ji le yan zou: GarageBandTM | |
hou qi hun yin mu dai: wei yu xuan | |
feng mian mei shu: tu ding wu shi xiao he | |
te bie ming xie: huang yu li cheng chun bo peng lin yao | |
Part I | |
Later That Afternoon | |
Later that afternoon | |
na tian xia wu wan xie shi hou | |
Something unthinkable happened | |
yi xiang bu dao de shi qing fa sheng le | |
I met a phantom, the first one of them all | |
wo di yi ci yu dao le mei ying | |
And that was the most beautiful thing that ever happened to me | |
na shi wo zao yu guo de zui mei hao de shi qing | |
I wish to relate | |
wo xiang yu ta men you suo lian xi | |
But how | |
dan shi gai zen me zuo | |
So I sang | |
yu shi wo ge chang | |
I sang | |
wo ge chang | |
To this day | |
zhi dao jin ri | |
Part II | |
Cyborgs | |
I can remember the sunshine pouring down like melted cheese | |
on her lovely face | |
wo hai ji de yang guang xiang nai you yi yang jiao guan zai ta de lian pang | |
Just like the day I decided that I' d fall for her perfect grace | |
zheng ru wo jue ding wei ci lun xian de na yi tian | |
The moon playing hide and seek in the crimson sky | |
yue liang zai xing hong de ye kong li zhuo mi cang | |
Her silhouette in and out of the darkness | |
ta de shen ying hu ming hu an | |
The boulevard seemed endless and | |
dao lu fang fu mian yan wu jin | |
we could walk on forever together | |
wo men si hu ke yi yi zhi zou xia qu | |
It all felt too real | |
zhe yi qie dou tai guo zhen shi | |
The rise and fall of the tone | |
yin diao de qi fu | |
The tenderness of the touch | |
chu mo de wen rou | |
zen yang dou kan bu chu fu zhi pin de hen ji | |
The was no imprint of a replica | |
you na me yi ke wo xiang xin zhe shi di er ci ji hui | |
For a moment I believed in the second chance | |
dan shi bing fei yi qie dou yu guo wang xiang tong | |
But not everything else was the same. | |
Part III | |
Malfunction | |
It went wrong | |
yi qie dou cuo le | |
The pleasure turned into an obsession | |
yu yue bian cheng le zhi nian | |
The moment I stop | |
yi dan wo ting xia | |
The itch comes | |
sao yang jie zhong er zhi | |
I' ve become desperate | |
wo ji qie di ke qiu | |
Desperate for something | |
wei le mou yang | |
Something that is not there | |
bing bu cun zai de dong xi | |
Part IV | |
Itch | |
Made myself a broken heart | |
wo wei zao le yi ke po sui de xin | |
To prove to you | |
xiang ni zheng ming | |
That I was true | |
wo de cheng zhi | |
Think that itchy feeling will just stop haunting you | |
yi wei zhi yao zhe yang, sao yang bian bu zai kun rao ni le | |
The night I chose to let go | |
zai wo jue ding fang qi yi qie de na yi ye | |
I should' ve known better than to | |
wo zao gai ming bai | |
Cheat myself that it was not the end | |
er bu ying gai zi qi qi ren | |
For both of us | |
" zhe bu shi wo men liang ren de jie ju" | |
Part V | |
Phantom | |
Thought I' d preserve something for | |
wo yi wei neng wei wo de zhi ai | |
My special ones | |
bao liu xie shen me | |
Thought that the feeling was true all the time | |
wo yi wei na zhong gan jue yi zhi dou shi zhen de | |
Just when I tried to reach for it | |
jiu zai wo shen shou qu chu peng ta de shi hou | |
It was gone | |
ta zao yi jing xiao shi | |
without a trace | |
wu ying wu zong | |
Like phantom | |
ru tong mei ying |
zuò cí : wèi yǔ xuān | |
zuò qǔ : wèi yǔ xuān | |
cí qǔ: wèi yǔ xuān | |
yǎn chàng: wèi yǔ xuān | |
jí tā bèi sī biān xiě yǎn zòu: wèi yǔ xuān | |
dǎ jī lè biān xiě: wèi yǔ xuān | |
dǎ jī lè yǎn zòu: GarageBandTM | |
hòu qī hùn yīn mǔ dài: wèi yǔ xuān | |
fēng miàn měi shù: tū dǐng wǔ shì xiǎo hé | |
tè bié míng xiè: huáng yǔ lí chéng chūn bó péng lín yáo | |
Part I | |
Later That Afternoon | |
Later that afternoon | |
nà tiān xià wǔ wǎn xiē shí hòu | |
Something unthinkable happened | |
yì xiǎng bú dào de shì qíng fā shēng le | |
I met a phantom, the first one of them all | |
wǒ dì yī cì yù dào le mèi yǐng | |
And that was the most beautiful thing that ever happened to me | |
nà shi wǒ zāo yù guò de zuì měi hǎo de shì qíng | |
I wish to relate | |
wǒ xiǎng yǔ tā men yǒu suǒ lián xì | |
But how | |
dàn shì gāi zěn me zuò | |
So I sang | |
yú shì wǒ gē chàng | |
I sang | |
wǒ gē chàng | |
To this day | |
zhí dào jīn rì | |
Part II | |
Cyborgs | |
I can remember the sunshine pouring down like melted cheese | |
on her lovely face | |
wǒ hái jì de yáng guāng xiàng nǎi yóu yí yàng jiāo guàn zài tā de liǎn páng | |
Just like the day I decided that I' d fall for her perfect grace | |
zhèng rú wǒ jué dìng wèi cǐ lún xiàn de nà yì tiān | |
The moon playing hide and seek in the crimson sky | |
yuè liàng zài xīng hóng de yè kōng lǐ zhuō mí cáng | |
Her silhouette in and out of the darkness | |
tā de shēn yǐng hū míng hū àn | |
The boulevard seemed endless and | |
dào lù fǎng fú mián yán wú jìn | |
we could walk on forever together | |
wǒ men sì hū kě yǐ yī zhí zǒu xià qù | |
It all felt too real | |
zhè yī qiè dōu tài guò zhēn shí | |
The rise and fall of the tone | |
yīn diào de qǐ fú | |
The tenderness of the touch | |
chù mō de wēn róu | |
zěn yàng dōu kàn bu chū fù zhì pǐn de hén jī | |
The was no imprint of a replica | |
yǒu nà me yī kè wǒ xiāng xìn zhè shì dì èr cì jī huì | |
For a moment I believed in the second chance | |
dàn shì bìng fēi yī qiè dōu yǔ guò wǎng xiāng tóng | |
But not everything else was the same. | |
Part III | |
Malfunction | |
It went wrong | |
yī qiè dōu cuò le | |
The pleasure turned into an obsession | |
yú yuè biàn chéng le zhí niàn | |
The moment I stop | |
yī dàn wǒ tíng xià | |
The itch comes | |
sào yǎng jiē zhǒng ér zhì | |
I' ve become desperate | |
wǒ jí qiè dì kě qiú | |
Desperate for something | |
wèi le mǒu yàng | |
Something that is not there | |
bìng bù cún zài de dōng xī | |
Part IV | |
Itch | |
Made myself a broken heart | |
wǒ wěi zào le yī kē pò suì de xīn | |
To prove to you | |
xiàng nǐ zhèng míng | |
That I was true | |
wǒ de chéng zhì | |
Think that itchy feeling will just stop haunting you | |
yǐ wéi zhǐ yào zhè yàng, sào yǎng biàn bù zài kùn rǎo nǐ le | |
The night I chose to let go | |
zài wǒ jué dìng fàng qì yī qiè de nà yī yè | |
I should' ve known better than to | |
wǒ zǎo gāi míng bái | |
Cheat myself that it was not the end | |
ér bù yīng gāi zì qī qī rén | |
For both of us | |
" zhè bú shì wǒ men liǎng rén de jié jú" | |
Part V | |
Phantom | |
Thought I' d preserve something for | |
wǒ yǐ wéi néng wéi wǒ de zhì ài | |
My special ones | |
bǎo liú xiē shén me | |
Thought that the feeling was true all the time | |
wǒ yǐ wéi nà zhǒng gǎn jué yī zhí dōu shì zhēn de | |
Just when I tried to reach for it | |
jiù zài wǒ shēn shǒu qù chù pèng tā de shí hòu | |
It was gone | |
tā zǎo yǐ jīng xiāo shī | |
without a trace | |
wú yǐng wú zōng | |
Like phantom | |
rú tóng mèi yǐng |