The Great Divide

Song The Great Divide
Artist Ancient Bards
Album Origine (The Black Crystal Sword Saga, Pt. 2)

Lyrics

[00:31.53] * Part 1 - Farewell Father
[01:36.35]
[01:52.08] 「Storyteller」
[01:52.88] Soon after the break of day
[01:56.85] Eirene prepares for a ride,
[02:00.53] but when she walks through the yard
[02:03.24] she trips on a horror that tears her apart
[02:07.50]
[02:08.12] Her lifeless father is there,
[02:12.03] laying in a pool of blood,
[02:15.95] the blade still lodged in his chest
[02:18.60] there's not doubt this crime was committed by Lork
[02:22.60]
[02:22.71] 「Eirene」Farewell Father
[02:30.29] light of my light
[02:38.00] Goodbye Brother
[02:45.60] I lost you too
[02:53.30]
[02:53.58] May the ground be light to you
[02:59.18] I will do my best to keep your legacy alive
[03:05.19] sit tibi terra levis
[03:08.86] Farewell Father!
[03:12.56]
[03:28.00] 「Storyteller」
[03:28.63] Now her composure is gone,
[03:32.72] she feels so crushed and alone
[03:36.54] she doesn't know what to do
[03:39.29] so she calls out to her grandfather for help
[03:43.12]
[03:44.03] The old man stares at his son
[03:47.67] silently sinking in pain,
[03:51.85] Eirene can't subdue her grief
[03:54.64] she falls on her knees and the desperately cries
[03:58.64]
[03:58.72] 「Eirene」Farewell Father
[04:06.31] light of my light
[04:14.00] Goodbye Brother
[04:21.61] I lost you too
[04:29.50]
[04:29.62] May the ground be light to you
[04:34.74] I will do my best to keep your legacy alive
[04:41.52] sit tibi terra levis
[04:44.96] Farewell Father!
[04:48.71]
[04:56.36] Desolation
[05:00.01] grows and break the banks
[05:07.93]
[05:19.74] *Part 2 - Teardrop
[05:24.52]
[05:32.48] 「Storyteller」
[05:33.63] One tearddrop springs from her eye,
[05:43.45] then runs down her cheek,
[05:51.98] it lingers on her lip,
[06:02.78] then drips from her chin
[06:10.85]
[06:11.92] It falls on a crystal rock
[06:21.16] and as if by magic the rock lights up.
[06:31.21] The crystal shines bright.
[06:45.96] True enlightenment, pure sapience,
[06:51.74] only come from self-knowledge,
[06:57.63] from embracing your weakness
[07:03.73] understanding every motion.
[07:17.65]
[07:18.82] *Part 3 - Il Grande E Forte Impero)
[07:48.70]
[08:00.05] 「Lork」
[08:00.62] I, abandoned by the light in this exile
[08:06.90] I am the fallen one
[08:09.74] I, I am the sacrifice
[08:16.19]
[08:25.10] Awakened by my brothers,
[08:28.08] with reprisal we'll be back
[08:31.18] The Rejects are now forever
[08:34.90] Sickened by the light
[08:39.13]
[08:45.79] 「Rejects」
[08:48.74] Ego fero densum malum
[08:51.62] primae noctis atri leti
[08:54.59] Quod is densum malum habet
[08:57.61] venga il grande e forte impero!
[09:03.59]
[09:03.66] Long night and terror we bring
[09:09.72] the great and strong empire will come!
[09:15.43] With our king at the lead,
[09:18.04] no mercy to plead,
[09:20.56] he won't hold back when his destiny calls
[09:27.81] All hail the new king!
[09:33.62]
[09:33.72] 「Lork」Yes, we'll crush the Aeons standing against us
[09:39.89] With the fire and the flame
[09:41.70] We, we'll make Eirene repent
[09:48.91]
[09:57.53] We are darkness,
[10:00.74] We are nothingness, pure eternal void
[10:06.90] We are the empire of the Black Death
[10:12.93]
[10:20.50] 「Rejects」
[10:21.67] Ego fero densum malum
[10:24.64] primae noctis atri leti
[10:27.63] Quod is densum malum habet
[10:30.66] venga il grande e forte impero!
[10:36.52]
[10:36.62] Long night and terror we bring
[10:42.64] the great and strong empire will come!
[10:48.33] With our king at the lead, no mercy to plead,
[10:53.66] he won't hold back when his destiny calls
[11:00.74] All hail the new king!
[11:06.93]
[11:06.99] 「Eirene」In my sorrow
[11:12.46] I will stand tall
[11:18.73] I will honor you
[11:23.83]
[12:51.97] 「Grandfather」
[12:53.53] Your tear, Eirene,
[12:56.18] is the harbinger of a very welcomed message.
[12:59.65] The light that emanates from the crystal
[13:02.30] is the proof that you are pure-hearted one,
[13:05.63] chosen by fate to give us meaning and purpose!
[13:10.55] My dear granddaughter, your father was not wrong!
[13:15.33] You are the one who shall be blessed by wisdom
[13:18.21] for you are the legitimate owner of the Aureum.
[13:22.10] I am proud of you and so honored to be here by your side.
[13:26.64]
[13:27.33] The pain that shakes your is also the force that sustains you,
[13:31.70] as you are now one step away from discovering the meaning of our life
[13:36.82] and attaining true understanding.
[13:40.02] But, to be able to concentrate on your destiny,
[13:44.43] you must first defeat the darkness that lingers over the world
[13:49.24] To do this, you will have to firge a weapon from this bright crystal.
[13:54.58] You will create the blade that shall silence all the forces of evil
[13:59.45]
[13:59.98] You will call it the White Crystal Sword.
[14:04.57]
[14:05.20] 「Storyteller」
[14:05.45] L'impeto
[14:10.96] scatenò
[14:17.13] il terror
[14:23.01] in origine
[14:38.86]

Pinyin

[00:31.53] Part 1 Farewell Father
[01:36.35]
[01:52.08] Storyteller
[01:52.88] Soon after the break of day
[01:56.85] Eirene prepares for a ride,
[02:00.53] but when she walks through the yard
[02:03.24] she trips on a horror that tears her apart
[02:07.50]
[02:08.12] Her lifeless father is there,
[02:12.03] laying in a pool of blood,
[02:15.95] the blade still lodged in his chest
[02:18.60] there' s not doubt this crime was committed by Lork
[02:22.60]
[02:22.71] Eirene Farewell Father
[02:30.29] light of my light
[02:38.00] Goodbye Brother
[02:45.60] I lost you too
[02:53.30]
[02:53.58] May the ground be light to you
[02:59.18] I will do my best to keep your legacy alive
[03:05.19] sit tibi terra levis
[03:08.86] Farewell Father!
[03:12.56]
[03:28.00] Storyteller
[03:28.63] Now her composure is gone,
[03:32.72] she feels so crushed and alone
[03:36.54] she doesn' t know what to do
[03:39.29] so she calls out to her grandfather for help
[03:43.12]
[03:44.03] The old man stares at his son
[03:47.67] silently sinking in pain,
[03:51.85] Eirene can' t subdue her grief
[03:54.64] she falls on her knees and the desperately cries
[03:58.64]
[03:58.72] Eirene Farewell Father
[04:06.31] light of my light
[04:14.00] Goodbye Brother
[04:21.61] I lost you too
[04:29.50]
[04:29.62] May the ground be light to you
[04:34.74] I will do my best to keep your legacy alive
[04:41.52] sit tibi terra levis
[04:44.96] Farewell Father!
[04:48.71]
[04:56.36] Desolation
[05:00.01] grows and break the banks
[05:07.93]
[05:19.74] Part 2 Teardrop
[05:24.52]
[05:32.48] Storyteller
[05:33.63] One tearddrop springs from her eye,
[05:43.45] then runs down her cheek,
[05:51.98] it lingers on her lip,
[06:02.78] then drips from her chin
[06:10.85]
[06:11.92] It falls on a crystal rock
[06:21.16] and as if by magic the rock lights up.
[06:31.21] The crystal shines bright.
[06:45.96] True enlightenment, pure sapience,
[06:51.74] only come from selfknowledge,
[06:57.63] from embracing your weakness
[07:03.73] understanding every motion.
[07:17.65]
[07:18.82] Part 3 Il Grande E Forte Impero
[07:48.70]
[08:00.05] Lork
[08:00.62] I, abandoned by the light in this exile
[08:06.90] I am the fallen one
[08:09.74] I, I am the sacrifice
[08:16.19]
[08:25.10] Awakened by my brothers,
[08:28.08] with reprisal we' ll be back
[08:31.18] The Rejects are now forever
[08:34.90] Sickened by the light
[08:39.13]
[08:45.79] Rejects
[08:48.74] Ego fero densum malum
[08:51.62] primae noctis atri leti
[08:54.59] Quod is densum malum habet
[08:57.61] venga il grande e forte impero!
[09:03.59]
[09:03.66] Long night and terror we bring
[09:09.72] the great and strong empire will come!
[09:15.43] With our king at the lead,
[09:18.04] no mercy to plead,
[09:20.56] he won' t hold back when his destiny calls
[09:27.81] All hail the new king!
[09:33.62]
[09:33.72] Lork Yes, we' ll crush the Aeons standing against us
[09:39.89] With the fire and the flame
[09:41.70] We, we' ll make Eirene repent
[09:48.91]
[09:57.53] We are darkness,
[10:00.74] We are nothingness, pure eternal void
[10:06.90] We are the empire of the Black Death
[10:12.93]
[10:20.50] Rejects
[10:21.67] Ego fero densum malum
[10:24.64] primae noctis atri leti
[10:27.63] Quod is densum malum habet
[10:30.66] venga il grande e forte impero!
[10:36.52]
[10:36.62] Long night and terror we bring
[10:42.64] the great and strong empire will come!
[10:48.33] With our king at the lead, no mercy to plead,
[10:53.66] he won' t hold back when his destiny calls
[11:00.74] All hail the new king!
[11:06.93]
[11:06.99] Eirene In my sorrow
[11:12.46] I will stand tall
[11:18.73] I will honor you
[11:23.83]
[12:51.97] Grandfather
[12:53.53] Your tear, Eirene,
[12:56.18] is the harbinger of a very welcomed message.
[12:59.65] The light that emanates from the crystal
[13:02.30] is the proof that you are purehearted one,
[13:05.63] chosen by fate to give us meaning and purpose!
[13:10.55] My dear granddaughter, your father was not wrong!
[13:15.33] You are the one who shall be blessed by wisdom
[13:18.21] for you are the legitimate owner of the Aureum.
[13:22.10] I am proud of you and so honored to be here by your side.
[13:26.64]
[13:27.33] The pain that shakes your is also the force that sustains you,
[13:31.70] as you are now one step away from discovering the meaning of our life
[13:36.82] and attaining true understanding.
[13:40.02] But, to be able to concentrate on your destiny,
[13:44.43] you must first defeat the darkness that lingers over the world
[13:49.24] To do this, you will have to firge a weapon from this bright crystal.
[13:54.58] You will create the blade that shall silence all the forces of evil
[13:59.45]
[13:59.98] You will call it the White Crystal Sword.
[14:04.57]
[14:05.20] Storyteller
[14:05.45] L' impeto
[14:10.96] scatenò
[14:17.13] il terror
[14:23.01] in origine
[14:38.86]