| [00:00.000] | 作词 : 许明 |
| [00:00.334] | 作曲 : 许明 |
| [00:00.669] | 莲羊：近期（2012年秋），一直在探索将龙应用于画纸之外的平台，陆陆续续尝试和各领域的艺术人合作。 巧遇音乐人许明，他好我的龙，我好他的曲，于是决定来次跨界合作，共谱龙音，起名《龙的传说》。 |
| [00:30.160] | 中国龙，为“loong”，而非“dragon”，东西方的龙相似但相异，所以英文翻译也应该有所区别，不然老被误以为是似蜥蜴有翼翅的西方龙。 |
| [01:15.674] | 许明：“《龙的传说》创作灵感来源于“莲羊”的龙画。 当观赏“莲羊”龙画时，脑海中涌现了对中国古代神话的遐想， 因此决定为这些龙作曲一首，名为《龙的传说》。 此曲我想过用吉他演奏，但是感觉吉他并不太适合表现中国古代那种韵味，也曾考虑用秦琴，但是秦琴的声音清脆发亮也不适合用来描写神秘的上古神话， 后来感觉还是用中阮吧，中阮是中国非常具有特点的乐器，它非琴非筝，中音饱满，音色甜美，让人听后流连忘返，沉迷其中！ 最后就决定用这个四弦琴了， 幸好我手中有一把“冯满天”先生制作的红花梨木改良阮，是侧孔发音，声音通透， 当试弹后，很多朋友都说效果很出众。 关于此曲的编曲部分我曾想过用一种古朴的感觉来演绎， 但又想，“莲羊”的画风亦古亦新，我也需要用一种新时代的感觉来演绎中国神话， 化繁为简吧，最后我把曲子写成以流行成份为主梁，民乐成份加以点缀的方式进行编曲，这样亦古亦新的感觉就有了，而且此曲也是以视频的形式，边录音频，边录视频的形式制作。《龙的传说》创作于2012年，被收录在“许明音乐之旅No.9”中，这个曲子发布后被很多人所喜欢是超出我意料的，那么还要感谢“莲羊”给我音乐灵感，希望她今后创作出更多优秀的神画！” |
| [00:00.000] | zuo ci : xu ming |
| [00:00.334] | zuo qu : xu ming |
| [00:00.669] | lian yang: jin qi 2012 nian qiu, yi zhi zai tan suo jiang long ying yong yu hua zhi zhi wai de ping tai, lu lu xu xu chang shi he ge ling yu de yi shu ren he zuo. qiao yu yin yue ren xu ming, ta hao wo de long, wo hao ta de qu, yu shi jue ding lai ci kua jie he zuo, gong pu long yin, qi ming long de chuan shuo. |
| [00:30.160] | zhong guo long, wei" loong", er fei" dragon", dong xi fang de long xiang si dan xiang yi, suo yi ying wen fan yi ye ying gai you suo qu bie, bu ran lao bei wu yi wei shi shi xi yi you yi chi de xi fang long. |
| [01:15.674] | xu ming:" long de chuan shuo chuang zuo ling gan lai yuan yu" lian yang" de long hua. dang guan shang" lian yang" long hua shi, nao hai zhong yong xian le dui zhong guo gu dai shen hua de xia xiang, yin ci jue ding wei zhei xie long zuo qu yi shou, ming wei long de chuan shuo. ci qu wo xiang guo yong ji ta yan zou, dan shi gan jue ji ta bing bu tai shi he biao xian zhong guo gu dai na zhong yun wei, ye zeng kao lv yong qin qin, dan shi qin qin de sheng yin qing cui fa liang ye bu shi he yong lai miao xie shen mi de shang gu shen hua, hou lai gan jue hai shi yong zhong ruan ba, zhong ruan shi zhong guo fei chang ju you te dian de yue qi, ta fei qin fei zheng, zhong yin bao man, yin se tian mei, rang ren ting hou liu lian wang fan, chen mi qi zhong! zui hou jiu jue ding yong zhe ge si xian qin le, xing hao wo shou zhong you yi ba" feng man tian" xian sheng zhi zuo de hong hua li mu gai liang ruan, shi ce kong fa yin, sheng yin tong tou, dang shi dan hou, hen duo peng you dou shuo xiao guo hen chu zhong. guan yu ci qu de bian qu bu fen wo ceng xiang guo yong yi zhong gu piao de gan jue lai yan yi, dan you xiang," lian yang" de hua feng yi gu yi xin, wo ye xu yao yong yi zhong xin shi dai de gan jue lai yan yi zhong guo shen hua, hua fan wei jian ba, zui hou wo ba qu zi xie cheng yi liu xing cheng fen wei zhu liang, min yue cheng fen jia yi dian zhui de fang shi jin xing bian qu, zhe yang yi gu yi xin de gan jue jiu you le, er qie ci qu ye shi yi shi pin de xing shi, bian lu yin pin, bian lu shi pin de xing shi zhi zuo. long de chuan shuo chuang zuo yu 2012 nian, bei shou lu zai" xu ming yin yue zhi lv No. 9" zhong, zhe ge qu zi fa bu hou bei hen duo ren suo xi huan shi chao chu wo yi liao de, na me hai yao gan xie" lian yang" gei wo yin yue ling gan, xi wang ta jin hou chuang zuo chu geng duo you xiu de shen hua!" |
| [00:00.000] | zuò cí : xǔ míng |
| [00:00.334] | zuò qǔ : xǔ míng |
| [00:00.669] | lián yáng: jìn qī 2012 nián qiū, yī zhí zài tàn suǒ jiāng lóng yìng yòng yú huà zhǐ zhī wài de píng tái, lù lù xù xù cháng shì hé gè lǐng yù de yì shù rén hé zuò. qiǎo yù yīn yuè rén xǔ míng, tā hǎo wǒ de lóng, wǒ hǎo tā de qū, yú shì jué dìng lái cì kuà jiè hé zuò, gòng pǔ lóng yīn, qǐ míng lóng de chuán shuō. |
| [00:30.160] | zhōng guó lóng, wèi" loong", ér fēi" dragon", dōng xī fāng de lóng xiāng sì dàn xiāng yì, suǒ yǐ yīng wén fān yì yě yīng gāi yǒu suǒ qū bié, bù rán lǎo bèi wù yǐ wéi shì shì xī yì yǒu yì chì de xī fāng lóng. |
| [01:15.674] | xǔ míng:" lóng de chuán shuō chuàng zuò líng gǎn lái yuán yú" lián yáng" de lóng huà. dāng guān shǎng" lián yáng" lóng huà shí, nǎo hǎi zhōng yǒng xiàn le duì zhōng guó gǔ dài shén huà de xiá xiǎng, yīn cǐ jué dìng wèi zhèi xiē lóng zuò qǔ yī shǒu, míng wéi lóng de chuán shuō. cǐ qū wǒ xiǎng guò yòng jí tā yǎn zòu, dàn shì gǎn jué jí tā bìng bù tài shì hé biǎo xiàn zhōng guó gǔ dài nà zhǒng yùn wèi, yě zēng kǎo lǜ yòng qín qín, dàn shì qín qín de shēng yīn qīng cuì fā liàng yě bù shì hé yòng lái miáo xiě shén mì de shàng gǔ shén huà, hòu lái gǎn jué hái shì yòng zhōng ruǎn ba, zhōng ruǎn shì zhōng guó fēi cháng jù yǒu tè diǎn de yuè qì, tā fēi qín fēi zhēng, zhōng yīn bǎo mǎn, yīn sè tián měi, ràng rén tīng hòu liú lián wàng fǎn, chén mí qí zhōng! zuì hòu jiù jué dìng yòng zhè gè sì xián qín le, xìng hǎo wǒ shǒu zhōng yǒu yī bǎ" féng mǎn tiān" xiān shēng zhì zuò de hóng huā lí mù gǎi liáng ruǎn, shì cè kǒng fā yīn, shēng yīn tōng tòu, dāng shì dàn hòu, hěn duō péng yǒu dōu shuō xiào guǒ hěn chū zhòng. guān yú cǐ qū de biān qǔ bù fèn wǒ céng xiǎng guò yòng yī zhǒng gǔ piáo de gǎn jué lái yǎn yì, dàn yòu xiǎng," lián yáng" de huà fēng yì gǔ yì xīn, wǒ yě xū yào yòng yī zhǒng xīn shí dài de gǎn jué lái yǎn yì zhōng guó shén huà, huà fán wèi jiǎn ba, zuì hòu wǒ bǎ qǔ zi xiě chéng yǐ liú xíng chéng fèn wéi zhǔ liáng, mín yuè chéng fèn jiā yǐ diǎn zhuì de fāng shì jìn xíng biān qǔ, zhè yàng yì gǔ yì xīn de gǎn jué jiù yǒu le, ér qiě cǐ qū yě shì yǐ shì pín de xíng shì, biān lù yīn pín, biān lù shì pín de xíng shì zhì zuò. lóng de chuán shuō chuàng zuò yú 2012 nián, bèi shōu lù zài" xǔ míng yīn yuè zhī lǚ No. 9" zhōng, zhè gè qǔ zi fā bù hòu bèi hěn duō rén suǒ xǐ huān shì chāo chū wǒ yì liào de, nà me hái yào gǎn xiè" lián yáng" gěi wǒ yīn yuè líng gǎn, xī wàng tā jīn hòu chuàng zuò chū gèng duō yōu xiù de shén huà!" |
YouTube Results (More on YouTube)