Song | Giugno '73 |
Artist | Fabrizio De André |
Album | Volume 8 |
作曲 : DeAndre | |
Tua madre ce l'ha molto con me | |
perché sono sposato e in più canto | |
però canto bene e non so se tua madre | |
sia altrettanto capace a vergognarsi di me | |
La gazza che ti ho regalato | |
è morta, tua sorella ne ha pianto, | |
quel giorno non avevano fiori, peccato, | |
quel giorno vendevano gazze parlanti. | |
E speravo che avrebbe insegnato a tua madre | |
a dirmi "ciao come stai", | |
insomma non proprio a cantare | |
per quello ci sono già io come sai. | |
I miei amici sono tutti educati con te | |
però vestono in modo un po' strano | |
mi consigli di mandarli da un sarto e mi chiedi | |
"Sono loro stasera i migliori che abbiamo" | |
E adesso ridi e ti versi un cucchiaio di mimosa | |
nell'imbuto di un polsino slacciato. | |
I miei amici ti hanno dato la mano, | |
li accompagno, il loro viaggio porta un po' più lontano. | |
E tu aspetta un amore più fidato | |
il tuo accendino sai io l'ho già regalato | |
e lo stesso quei due peli d'elefante | |
mi fermavano il sangue | |
li ho dati a un passante. | |
Poi il resto viene sempre da sé | |
i tuoi "Aiuto" saranno ancora salvati | |
io mi dico è stato meglio lasciarci | |
che non esserci mai incontrati. |
zuò qǔ : DeAndre | |
Tua madre ce l' ha molto con me | |
perché sono sposato e in più canto | |
però canto bene e non so se tua madre | |
sia altrettanto capace a vergognarsi di me | |
La gazza che ti ho regalato | |
è morta, tua sorella ne ha pianto, | |
quel giorno non avevano fiori, peccato, | |
quel giorno vendevano gazze parlanti. | |
E speravo che avrebbe insegnato a tua madre | |
a dirmi " ciao come stai", | |
insomma non proprio a cantare | |
per quello ci sono già io come sai. | |
I miei amici sono tutti educati con te | |
però vestono in modo un po' strano | |
mi consigli di mandarli da un sarto e mi chiedi | |
" Sono loro stasera i migliori che abbiamo" | |
E adesso ridi e ti versi un cucchiaio di mimosa | |
nell' imbuto di un polsino slacciato. | |
I miei amici ti hanno dato la mano, | |
li accompagno, il loro viaggio porta un po' più lontano. | |
E tu aspetta un amore più fidato | |
il tuo accendino sai io l' ho già regalato | |
e lo stesso quei due peli d' elefante | |
mi fermavano il sangue | |
li ho dati a un passante. | |
Poi il resto viene sempre da sé | |
i tuoi " Aiuto" saranno ancora salvati | |
io mi dico è stato meglio lasciarci | |
che non esserci mai incontrati. |