Song | Maria Nella Bottega D'Un Falegname |
Artist | Fabrizio De André |
Album | La Buona Novella |
Download | Image LRC TXT |
[00:00.00] | 作曲 : DeAndre |
[00:03.170] | Maria: |
[00:05.640] | "Falegname col martello |
[00:07.760] | perché fai den den? |
[00:10.040] | Con la pialla su quel legno |
[00:12.580] | perché fai fren fren? |
[00:14.960] | Costruisci le stampelle |
[00:17.530] | per chi in guerra andò? |
[00:20.190] | Dalla Nubia sulle mani |
[00:22.660] | a casa ritornò?" |
[00:26.490] | Il falegname: |
[00:29.140] | "Mio martello non colpisce, |
[00:32.070] | pialla mia non taglia |
[00:33.970] | per foggiare gambe nuove |
[00:36.280] | a chi le offrì in battaglia, |
[00:38.800] | ma tre croci, due per chi |
[00:41.260] | disertò per rubare, |
[00:43.760] | la più grande per chi guerra |
[00:46.270] | insegnò a disertare". |
[00:50.410] | La gente: |
[00:52.930] | "Alle tempie addormentate |
[00:55.020] | di questa città |
[00:57.420] | pulsa il cuore di un martello, |
[01:00.310] | quando smetterà? |
[01:02.240] | Falegname, su quel legno, |
[01:04.450] | quanti corpi ormai, |
[01:06.900] | quanto ancora con la pialla |
[01:09.190] | lo assottiglierai?" |
[01:37.000] | Maria: |
[01:40.360] | "Alle piaghe, alle ferite |
[01:42.740] | che sul legno fai, |
[01:45.250] | falegname su quei tagli |
[01:47.490] | manca il sangue, ormai, |
[01:49.900] | perché spieghino da soli, |
[01:52.360] | con le loro voci, |
[01:54.990] | quali volti sbiancheranno |
[01:57.460] | sopra le tue croci". |
[02:03.280] | Il falegname: |
[02:04.210] | "Questi ceppi che han portato |
[02:06.300] | perché il mio sudore |
[02:08.920] | li trasformi nell'immagine |
[02:11.720] | di tre dolori, |
[02:13.700] | vedran lacrime di Dimaco |
[02:16.640] | e di Tito al ciglio |
[02:18.950] | il più grande che tu guardi |
[02:21.510] | abbraccerà tuo figlio". |
[02:26.060] | La gente: |
[02:28.070] | "Dalla strada alla montagna |
[02:30.150] | sale il tuo den den |
[02:32.410] | ogni valle di Giordania |
[02:34.900] | impara il tuo fren fren; |
[02:37.010] | qualche gruppo di dolore |
[02:39.380] | muove il passo inquieto, |
[02:41.590] | altri aspettan di far bere |
[02:43.990] | a quelle seti aceto". |
[00:00.00] | zuo qu : DeAndre |
[00:03.170] | Maria: |
[00:05.640] | " Falegname col martello |
[00:07.760] | perche fai den den? |
[00:10.040] | Con la pialla su quel legno |
[00:12.580] | perche fai fren fren? |
[00:14.960] | Costruisci le stampelle |
[00:17.530] | per chi in guerra ando? |
[00:20.190] | Dalla Nubia sulle mani |
[00:22.660] | a casa ritorno?" |
[00:26.490] | Il falegname: |
[00:29.140] | " Mio martello non colpisce, |
[00:32.070] | pialla mia non taglia |
[00:33.970] | per foggiare gambe nuove |
[00:36.280] | a chi le offri in battaglia, |
[00:38.800] | ma tre croci, due per chi |
[00:41.260] | diserto per rubare, |
[00:43.760] | la piu grande per chi guerra |
[00:46.270] | insegno a disertare". |
[00:50.410] | La gente: |
[00:52.930] | " Alle tempie addormentate |
[00:55.020] | di questa citta |
[00:57.420] | pulsa il cuore di un martello, |
[01:00.310] | quando smettera? |
[01:02.240] | Falegname, su quel legno, |
[01:04.450] | quanti corpi ormai, |
[01:06.900] | quanto ancora con la pialla |
[01:09.190] | lo assottiglierai?" |
[01:37.000] | Maria: |
[01:40.360] | " Alle piaghe, alle ferite |
[01:42.740] | che sul legno fai, |
[01:45.250] | falegname su quei tagli |
[01:47.490] | manca il sangue, ormai, |
[01:49.900] | perche spieghino da soli, |
[01:52.360] | con le loro voci, |
[01:54.990] | quali volti sbiancheranno |
[01:57.460] | sopra le tue croci". |
[02:03.280] | Il falegname: |
[02:04.210] | " Questi ceppi che han portato |
[02:06.300] | perche il mio sudore |
[02:08.920] | li trasformi nell' immagine |
[02:11.720] | di tre dolori, |
[02:13.700] | vedran lacrime di Dimaco |
[02:16.640] | e di Tito al ciglio |
[02:18.950] | il piu grande che tu guardi |
[02:21.510] | abbraccera tuo figlio". |
[02:26.060] | La gente: |
[02:28.070] | " Dalla strada alla montagna |
[02:30.150] | sale il tuo den den |
[02:32.410] | ogni valle di Giordania |
[02:34.900] | impara il tuo fren fren |
[02:37.010] | qualche gruppo di dolore |
[02:39.380] | muove il passo inquieto, |
[02:41.590] | altri aspettan di far bere |
[02:43.990] | a quelle seti aceto". |
[00:00.00] | zuò qǔ : DeAndre |
[00:03.170] | Maria: |
[00:05.640] | " Falegname col martello |
[00:07.760] | perché fai den den? |
[00:10.040] | Con la pialla su quel legno |
[00:12.580] | perché fai fren fren? |
[00:14.960] | Costruisci le stampelle |
[00:17.530] | per chi in guerra andò? |
[00:20.190] | Dalla Nubia sulle mani |
[00:22.660] | a casa ritornò?" |
[00:26.490] | Il falegname: |
[00:29.140] | " Mio martello non colpisce, |
[00:32.070] | pialla mia non taglia |
[00:33.970] | per foggiare gambe nuove |
[00:36.280] | a chi le offrì in battaglia, |
[00:38.800] | ma tre croci, due per chi |
[00:41.260] | disertò per rubare, |
[00:43.760] | la più grande per chi guerra |
[00:46.270] | insegnò a disertare". |
[00:50.410] | La gente: |
[00:52.930] | " Alle tempie addormentate |
[00:55.020] | di questa città |
[00:57.420] | pulsa il cuore di un martello, |
[01:00.310] | quando smetterà? |
[01:02.240] | Falegname, su quel legno, |
[01:04.450] | quanti corpi ormai, |
[01:06.900] | quanto ancora con la pialla |
[01:09.190] | lo assottiglierai?" |
[01:37.000] | Maria: |
[01:40.360] | " Alle piaghe, alle ferite |
[01:42.740] | che sul legno fai, |
[01:45.250] | falegname su quei tagli |
[01:47.490] | manca il sangue, ormai, |
[01:49.900] | perché spieghino da soli, |
[01:52.360] | con le loro voci, |
[01:54.990] | quali volti sbiancheranno |
[01:57.460] | sopra le tue croci". |
[02:03.280] | Il falegname: |
[02:04.210] | " Questi ceppi che han portato |
[02:06.300] | perché il mio sudore |
[02:08.920] | li trasformi nell' immagine |
[02:11.720] | di tre dolori, |
[02:13.700] | vedran lacrime di Dimaco |
[02:16.640] | e di Tito al ciglio |
[02:18.950] | il più grande che tu guardi |
[02:21.510] | abbraccerà tuo figlio". |
[02:26.060] | La gente: |
[02:28.070] | " Dalla strada alla montagna |
[02:30.150] | sale il tuo den den |
[02:32.410] | ogni valle di Giordania |
[02:34.900] | impara il tuo fren fren |
[02:37.010] | qualche gruppo di dolore |
[02:39.380] | muove il passo inquieto, |
[02:41.590] | altri aspettan di far bere |
[02:43.990] | a quelle seti aceto". |