| 作词 : 无 | |
| 作曲 : 无 | |
| 7 rings | |
| 七枚戒指 | |
| Yeah, breakfast at Tiffany’s and bottles of bubbles | |
| 早上到 Tiffany 逛街，吃了早餐，幾杯香檳 | |
| Girls with tattoos who like getting in trouble | |
| 紋著身的女孩，總是喜歡惹點麻煩 | |
| Lashes and diamonds, ATM machines | |
| 帶著誘人的長睫，閃亮亮得鑽石，像個提款機 | |
| Buy myself all of my favorite things (Yeah) | |
| 犒賞自己，買下所有自己愛的東西 | |
| Been through some bad ****, I should be a sad ***** | |
| 經歷了些混亂的爛事，我應該早就成了一個可憐的賤貨 | |
| Who woulda thought it’d turn me to a savage? | |
| 誰又會想到這些事讓我成為一個冷血的人 | |
| Rather be tied up with cuffs and not strings | |
| 寧可被關入社會批判的牢中，也不願被感情間的關係綑綁 | |
| Write my own checks like I write what I sing, yeah (Yeah) | |
| 簽下一張張支票，就像我寫歌一樣 | |
| My wrist, stop watchin’, my neck is flossin’ | |
| 別看了，我的手腕，我的脖子都是如此的引人注目 | |
| Make big deposits, my gloss is poppin’ | |
| 付了一大筆訂金，我的唇是如此閃亮動人 | |
| You like my hair? Gee, thanks, just bought it | |
| 你喜歡我的頭髮嗎？謝拉，剛買的 | |
| I see it, I like it, I want it, I got it (Yeah) | |
| 我看到了，我愛上了，我想要，我買下了 | |
| I want it, I got it, I want it, I got it | |
| 我想要，我得到了，我想要，我買了 | |
| I want it, I got it, I want it, I got it | |
| 我想要，我得到了，我想要，我買了 | |
| You like my hair? Gee, thanks, just bought it | |
| 你喜歡我的頭髮嗎？謝拉，剛買的 | |
| I see it, I like it, I want it, I got it (Yeah) | |
| 我看到了，我愛上了，我想要，我買下了 | |
| Wearing a ring, but ain’t gon’ be no “Mrs.” | |
| 戴上了戒指，但還沒準備好成為人妻 | |
| Buy matching diamonds for six of my ******* | |
| 買了對戒給我六個閨蜜 | |
| I’d rather spoil all my friends with my riches | |
| 我願意為我的朋友花上所有錢 | |
| Think retail therapy my new addiction | |
| 我猜，購物治療是我的新癮 | |
| Whoever said money can’t solve your problems? | |
| 誰說錢不能解決你的問題？ | |
| Must not have had enough money to solve ’em | |
| 那一定是錢不夠多 | |
| They say “Which one?” I say “Nah, I want all of ’em” | |
| 當他們說：「請問您要那個？」我說：「不不不，我要全部。」 | |
| Happiness is the same price as red-bottoms | |
| 幸福和買下那些紅底高跟鞋差不多價錢 | |
| My smile is beamin’, my skin is gleamin’ | |
| 我正燦爛的笑著，膚質閃亮透皙 | |
| The way it shine, I know you’ve seen it (You’ve seen it) | |
| 這燦爛美好的樣子，我知道妳一定也曾經看過 | |
| I bought a crib just for the closet | |
| 我買了一棟小房子，只為了當我的衣櫥 | |
| Both his and hers, I want it, I got it, yeah | |
| 無論男裝女裝，我想要，我全買了 | |
| I want it, I got it, I want it, I got it | |
| 我想要，我得到了，我想要，我買了 | |
| I want it, I got it, I want it, I got it | |
| 我想要，我得到了，我想要，我買了 | |
| You like my hair? Gee, thanks, just bought it | |
| 你喜歡我的頭髮嗎？謝拉，剛買的 | |
| I see it, I like it, I want it, I got it (Yeah) | |
| 我看到了，我愛上了，我想要，我買下了 |
| zuo ci : wu | |
| zuo qu : wu | |
| 7 rings | |
| qi mei jie zhi | |
| Yeah, breakfast at Tiffany' s and bottles of bubbles | |
| zao shang dao Tiffany guang jie, chi le zao can, ji bei xiang bin | |
| Girls with tattoos who like getting in trouble | |
| wen zhe shen de nv hai, zong shi xi huan re dian ma fan | |
| Lashes and diamonds, ATM machines | |
| dai zhe you ren de zhang jie, shan liang liang de zuan shi, xiang ge ti kuan ji | |
| Buy myself all of my favorite things Yeah | |
| kao shang zi ji, mai xia suo you zi ji ai de dong xi | |
| Been through some bad , I should be a sad | |
| jing li le xie hun luan de lan shi, wo ying gai zao jiu cheng le yi ge ke lian de jian huo | |
| Who woulda thought it' d turn me to a savage? | |
| shui you hui xiang dao zhe xie shi rang wo cheng wei yi ge leng xue de ren | |
| Rather be tied up with cuffs and not strings | |
| ning ke bei guan ru she hui pi pan de lao zhong, ye bu yuan bei gan qing jian de guan xi kun bang | |
| Write my own checks like I write what I sing, yeah Yeah | |
| qian xia yi zhang zhang zhi piao, jiu xiang wo xie ge yi yang | |
| My wrist, stop watchin', my neck is flossin' | |
| bie kan le, wo de shou wan, wo de bo zi dou shi ru ci de yin ren zhu mu | |
| Make big deposits, my gloss is poppin' | |
| fu le yi da bi ding jin, wo de chun shi ru ci shan liang dong ren | |
| You like my hair? Gee, thanks, just bought it | |
| ni xi huan wo de tou fa ma? xie la, gang mai de | |
| I see it, I like it, I want it, I got it Yeah | |
| wo kan dao le, wo ai shang le, wo xiang yao, wo mai xia le | |
| I want it, I got it, I want it, I got it | |
| wo xiang yao, wo de dao le, wo xiang yao, wo mai le | |
| I want it, I got it, I want it, I got it | |
| wo xiang yao, wo de dao le, wo xiang yao, wo mai le | |
| You like my hair? Gee, thanks, just bought it | |
| ni xi huan wo de tou fa ma? xie la, gang mai de | |
| I see it, I like it, I want it, I got it Yeah | |
| wo kan dao le, wo ai shang le, wo xiang yao, wo mai xia le | |
| Wearing a ring, but ain' t gon' be no " Mrs." | |
| dai shang le jie zhi, dan hai mei zhun bei hao cheng wei ren qi | |
| Buy matching diamonds for six of my | |
| mai le dui jie gei wo liu ge gui mi | |
| I' d rather spoil all my friends with my riches | |
| wo yuan yi wei wo de peng you hua shang suo you qian | |
| Think retail therapy my new addiction | |
| wo cai, gou wu zhi liao shi wo de xin yin | |
| Whoever said money can' t solve your problems? | |
| shui shuo qian bu neng jie jue ni de wen ti? | |
| Must not have had enough money to solve ' em | |
| na yi ding shi qian bu gou duo | |
| They say " Which one?" I say " Nah, I want all of ' em" | |
| dang ta men shuo: qing wen nin yao na ge? wo shuo: bu bu bu, wo yao quan bu. | |
| Happiness is the same price as redbottoms | |
| xing fu he mai xia nei xie hong di gao gen xie cha bu duo jia qian | |
| My smile is beamin', my skin is gleamin' | |
| wo zheng can lan de xiao zhe, fu zhi shan liang tou xi | |
| The way it shine, I know you' ve seen it You' ve seen it | |
| zhe can lan mei hao de yang zi, wo zhi dao nai yi ding ye zeng jing kan guo | |
| I bought a crib just for the closet | |
| wo mai le yi dong xiao fang zi, zhi wei le dang wo de yi chu | |
| Both his and hers, I want it, I got it, yeah | |
| wu lun nan zhuang nv zhuang, wo xiang yao, wo quan mai le | |
| I want it, I got it, I want it, I got it | |
| wo xiang yao, wo de dao le, wo xiang yao, wo mai le | |
| I want it, I got it, I want it, I got it | |
| wo xiang yao, wo de dao le, wo xiang yao, wo mai le | |
| You like my hair? Gee, thanks, just bought it | |
| ni xi huan wo de tou fa ma? xie la, gang mai de | |
| I see it, I like it, I want it, I got it Yeah | |
| wo kan dao le, wo ai shang le, wo xiang yao, wo mai xia le |
| zuò cí : wú | |
| zuò qǔ : wú | |
| 7 rings | |
| qī méi jiè zhǐ | |
| Yeah, breakfast at Tiffany' s and bottles of bubbles | |
| zǎo shàng dào Tiffany guàng jiē, chī le zǎo cān, jǐ bēi xiāng bīn | |
| Girls with tattoos who like getting in trouble | |
| wén zhe shēn de nǚ hái, zǒng shì xǐ huān rě diǎn má fán | |
| Lashes and diamonds, ATM machines | |
| dài zhe yòu rén de zhǎng jié, shǎn liàng liàng dé zuān shí, xiàng gè tí kuǎn jī | |
| Buy myself all of my favorite things Yeah | |
| kào shǎng zì jǐ, mǎi xià suǒ yǒu zì jǐ ài de dōng xī | |
| Been through some bad , I should be a sad | |
| jīng lì le xiē hùn luàn de làn shì, wǒ yīng gāi zǎo jiù chéng le yī gè kě lián de jiàn huò | |
| Who woulda thought it' d turn me to a savage? | |
| shuí yòu huì xiǎng dào zhè xiē shì ràng wǒ chéng wèi yī gè lěng xuè de rén | |
| Rather be tied up with cuffs and not strings | |
| níng kě bèi guān rù shè huì pī pàn de láo zhōng, yě bù yuàn bèi gǎn qíng jiān de guān xì kǔn bǎng | |
| Write my own checks like I write what I sing, yeah Yeah | |
| qiān xià yī zhāng zhāng zhī piào, jiù xiàng wǒ xiě gē yī yàng | |
| My wrist, stop watchin', my neck is flossin' | |
| bié kàn le, wǒ de shǒu wàn, wǒ de bó zǐ dōu shì rú cǐ de yǐn rén zhù mù | |
| Make big deposits, my gloss is poppin' | |
| fù le yī dà bǐ dìng jīn, wǒ de chún shì rú cǐ shǎn liàng dòng rén | |
| You like my hair? Gee, thanks, just bought it | |
| nǐ xǐ huān wǒ de tóu fà ma? xiè lā, gāng mǎi de | |
| I see it, I like it, I want it, I got it Yeah | |
| wǒ kàn dào le, wǒ ài shàng le, wǒ xiǎng yào, wǒ mǎi xià le | |
| I want it, I got it, I want it, I got it | |
| wǒ xiǎng yào, wǒ dé dào le, wǒ xiǎng yào, wǒ mǎi le | |
| I want it, I got it, I want it, I got it | |
| wǒ xiǎng yào, wǒ dé dào le, wǒ xiǎng yào, wǒ mǎi le | |
| You like my hair? Gee, thanks, just bought it | |
| nǐ xǐ huān wǒ de tóu fà ma? xiè lā, gāng mǎi de | |
| I see it, I like it, I want it, I got it Yeah | |
| wǒ kàn dào le, wǒ ài shàng le, wǒ xiǎng yào, wǒ mǎi xià le | |
| Wearing a ring, but ain' t gon' be no " Mrs." | |
| dài shang le jiè zhǐ, dàn hái méi zhǔn bèi hǎo chéng wèi rén qī | |
| Buy matching diamonds for six of my | |
| mǎi le duì jiè gěi wǒ liù gè guī mì | |
| I' d rather spoil all my friends with my riches | |
| wǒ yuàn yì wèi wǒ de péng yǒu huā shàng suǒ yǒu qián | |
| Think retail therapy my new addiction | |
| wǒ cāi, gòu wù zhì liáo shì wǒ de xīn yǐn | |
| Whoever said money can' t solve your problems? | |
| shuí shuō qián bù néng jiě jué nǐ de wèn tí? | |
| Must not have had enough money to solve ' em | |
| nà yí dìng shì qián bù gòu duō | |
| They say " Which one?" I say " Nah, I want all of ' em" | |
| dāng tā men shuō: qǐng wèn nín yào nà gè? wǒ shuō: bù bù bù, wǒ yào quán bù. | |
| Happiness is the same price as redbottoms | |
| xìng fú hé mǎi xià nèi xiē hóng dǐ gāo gēn xié chà bù duō jià qián | |
| My smile is beamin', my skin is gleamin' | |
| wǒ zhèng càn làn de xiào zhe, fū zhì shǎn liàng tòu xī | |
| The way it shine, I know you' ve seen it You' ve seen it | |
| zhè càn làn měi hǎo de yàng zi, wǒ zhī dào nǎi yí dìng yě zēng jīng kàn guò | |
| I bought a crib just for the closet | |
| wǒ mǎi le yī dòng xiǎo fáng zi, zhǐ wèi le dāng wǒ de yī chú | |
| Both his and hers, I want it, I got it, yeah | |
| wú lùn nán zhuāng nǚ zhuāng, wǒ xiǎng yào, wǒ quán mǎi le | |
| I want it, I got it, I want it, I got it | |
| wǒ xiǎng yào, wǒ dé dào le, wǒ xiǎng yào, wǒ mǎi le | |
| I want it, I got it, I want it, I got it | |
| wǒ xiǎng yào, wǒ dé dào le, wǒ xiǎng yào, wǒ mǎi le | |
| You like my hair? Gee, thanks, just bought it | |
| nǐ xǐ huān wǒ de tóu fà ma? xiè lā, gāng mǎi de | |
| I see it, I like it, I want it, I got it Yeah | |
| wǒ kàn dào le, wǒ ài shàng le, wǒ xiǎng yào, wǒ mǎi xià le |
YouTube Results (More on YouTube)