作词 : Катя Роговая | |
作曲 : Катя Роговая/Сергей Мартынов/Саша Чемеров | |
Nous étions près de l’étang | |
Sans avoir mouillé nos cheveux longs | |
Le fond était si froid et c’est l’automne | |
Tout les deux à la rive nous avons cueilli les feuilles jaunes | |
Et nos bouquets sont les plumes des oiseaux | |
C’est minuit le ciel est gris | |
Et dans notre lit on fait de beaux rêves | |
La lune ronde et pâle a réchauffé du lait pour nous réveiller | |
Tous les ombres matinales | |
Ont dansé sur le tapis Volant | |
Nous etions si legers | |
Sans kilogrammes | |
Les fenêtres ouvertes | |
Nous avons invité les oiseaux | |
Suivre la belle route vers les cieux |
zuo ci : | |
zuo qu : | |
Nous e tions pre s de l'e tang | |
Sans avoir mouille nos cheveux longs | |
Le fond e tait si froid et c' est l' automne | |
Tout les deux a la rive nous avons cueilli les feuilles jaunes | |
Et nos bouquets sont les plumes des oiseaux | |
C' est minuit le ciel est gris | |
Et dans notre lit on fait de beaux r ves | |
La lune ronde et p le a re chauffe du lait pour nous re veiller | |
Tous les ombres matinales | |
Ont danse sur le tapis Volant | |
Nous etions si legers | |
Sans kilogrammes | |
Les fen tres ouvertes | |
Nous avons invite les oiseaux | |
Suivre la belle route vers les cieux |
zuò cí : | |
zuò qǔ : | |
Nous é tions prè s de l'é tang | |
Sans avoir mouillé nos cheveux longs | |
Le fond é tait si froid et c' est l' automne | |
Tout les deux à la rive nous avons cueilli les feuilles jaunes | |
Et nos bouquets sont les plumes des oiseaux | |
C' est minuit le ciel est gris | |
Et dans notre lit on fait de beaux r ves | |
La lune ronde et p le a ré chauffé du lait pour nous ré veiller | |
Tous les ombres matinales | |
Ont dansé sur le tapis Volant | |
Nous etions si legers | |
Sans kilogrammes | |
Les fen tres ouvertes | |
Nous avons invité les oiseaux | |
Suivre la belle route vers les cieux |