Des parents entre parenthe ses

Song Des parents entre parenthèses
Artist Frédéric François
Album Juste un peu d'amour

Lyrics

作词 : Patricia Lenoir
作曲 : Frédéric François
Derrière la porte, elle écoute leur voix
Qui hurlent si fort, quelques fois
Elle joue les fortes, se dit que ce n’est rien
Et qu’ils s’aiment encore, c’est certain
Mais il faut croire qu’un miroir s’est brisé
Si peur de voir ses parents séparés
Son cœur d’enfant, en deux, ne peut se diviser
Elle a si peur d’avoir des parents entre parenthèses
Seule dans sa chambre, elle écoute la voix
Du chanteur anglais qu’elle adore
Pour ne plus entendre les cris, les éclats
Elle se laisse rêver et s’endort
Dans sa mémoire le meilleur sans le pire
Elle perd espoir, chaque jours sans le dire
Ça lui fait mal de voir leurs vies qui se déchirent
Elle a si peur d’avoir des parents entre parenthèses
Les jours d’école sur son joli visage
C’est un grand sourire qu’elle affiche
Sa peine s’envole, elle chasse les nuages
La peur de souffrir, elle s’en fiche…
Dans ces histoires, quand elle rêve d’amour
C’est bien celui qui rime avec toujours
Au fond, elle craint de ne plus être aimée à son tour
Elle a si peur d’avoir des parents entre parenthèses…
Elle a si peur d’avoir des parents entre parenthèses…

Pinyin

zuò cí : Patricia Lenoir
zuò qǔ : Fré dé ric Fran ois
Derriè re la porte, elle é coute leur voix
Qui hurlent si fort, quelques fois
Elle joue les fortes, se dit que ce n' est rien
Et qu' ils s' aiment encore, c' est certain
Mais il faut croire qu' un miroir s' est brisé
Si peur de voir ses parents sé paré s
Son c ur d' enfant, en deux, ne peut se diviser
Elle a si peur d' avoir des parents entre parenthè ses
Seule dans sa chambre, elle é coute la voix
Du chanteur anglais qu' elle adore
Pour ne plus entendre les cris, les é clats
Elle se laisse r ver et s' endort
Dans sa mé moire le meilleur sans le pire
Elle perd espoir, chaque jours sans le dire
a lui fait mal de voir leurs vies qui se dé chirent
Elle a si peur d' avoir des parents entre parenthè ses
Les jours d'é cole sur son joli visage
C' est un grand sourire qu' elle affiche
Sa peine s' envole, elle chasse les nuages
La peur de souffrir, elle s' en fiche
Dans ces histoires, quand elle r ve d' amour
C' est bien celui qui rime avec toujours
Au fond, elle craint de ne plus tre aimé e à son tour
Elle a si peur d' avoir des parents entre parenthè ses
Elle a si peur d' avoir des parents entre parenthè ses