feng tou shui wei de gu xiang

Song 风头水尾的故乡
Artist 王俊杰
Album 耳朵带我去旅行

Lyrics

作词 : 武雄
作曲 : 王俊杰
阵阵南风 阵阵波浪 阵阵雺雾 又罩着阮的故乡
满天染色的黄昏 毋知欢喜 抑是失望
浊浊的溪 浊浊笑容 浊浊的歌 安慰过谁的亲同
坎坷唱过千万里 一旦入海 随人保重
故事的开始 是一段美丽的愿望
时代的演变 换少年出外的理想
熟似的厝边 是渐渐年老的同窗
故乡的景致 只有在风头水尾的梦中
阵阵南风 阵阵波浪 何去何从
浊浊的溪 浊浊笑容 浊浊的歌 安慰过谁的亲同
坎坷唱过千万里 一旦入海 随人保重
故事的开始 是一段美丽的愿望
时代的演变 换少年出外的理想
熟似的厝边 是渐渐年老的同窗
故乡的景致 只有在风头水尾的梦中
阵阵南风 阵阵波浪 何去何从
浊浊的溪 浊浊笑容 随人保重
我曾短暂停留在彰化县南端的台西村,在那里我知道什么时候吹南风,因为氯乙烯让空气带着臭味,是浊水溪对岸台塑398支烟囱所排放出来的。我走进村子里,五分钟内听不到一点车声与人声,我开始感受到,台湾这个不大的岛有一个无人闻问的海角天涯。老先生说:他们最怕听见救护车的声音,担心又有人要离开了,但他们愿意战到最后一个人倒下。这是这块土地上的故事,最让人伤心的故事。

Pinyin

zuò cí : wǔ xióng
zuò qǔ : wáng jùn jié
zhèn zhèn nán fēng  zhèn zhèn bō làng  zhèn zhèn wù wù  yòu zhào zhe ruǎn de gù xiāng
mǎn tiān rǎn sè de huáng hūn  wú zhī huān xǐ  yì shì shī wàng
zhuó zhuó de xī  zhuó zhuó xiào róng  zhuó zhuó de gē  ān wèi guò shuí de qīn tóng
kǎn kě chàng guò qiān wàn lǐ  yī dàn rù hǎi  suí rén bǎo zhòng
gù shì de kāi shǐ  shì yī duàn měi lì de yuàn wàng
shí dài de yǎn biàn  huàn shào nián chū wài de lǐ xiǎng
shú shì de cuò biān  shì jiàn jiàn nián lǎo de tóng chuāng
gù xiāng de jǐng zhì  zhǐ yǒu zài fēng tou shuǐ wěi de mèng zhōng
zhèn zhèn nán fēng  zhèn zhèn bō làng  hé qù hé cóng
zhuó zhuó de xī  zhuó zhuó xiào róng  zhuó zhuó de gē  ān wèi guò shuí de qīn tóng
kǎn kě chàng guò qiān wàn lǐ  yī dàn rù hǎi  suí rén bǎo zhòng
gù shì de kāi shǐ  shì yī duàn měi lì de yuàn wàng
shí dài de yǎn biàn  huàn shào nián chū wài de lǐ xiǎng
shú shì de cuò biān  shì jiàn jiàn nián lǎo de tóng chuāng
gù xiāng de jǐng zhì  zhǐ yǒu zài fēng tou shuǐ wěi de mèng zhōng
zhèn zhèn nán fēng  zhèn zhèn bō làng  hé qù hé cóng
zhuó zhuó de xī  zhuó zhuó xiào róng  suí rén bǎo zhòng
wǒ céng duǎn zàn tíng liú zài zhāng huà xiàn nán duān dì tái xī cūn, zài nà li wǒ zhī dào shén me shí hòu chuī nán fēng, yīn wèi lǜ yǐ xī ràng kōng qì dài zhe chòu wèi, shì zhuó shuǐ xī duì àn tái sù 398 zhī yān cōng suǒ pái fàng chū lái de. wǒ zǒu jìn cūn zi lǐ, wǔ fēn zhōng nèi tīng bu dào yì diǎn chē shēng yú rén shēng, wǒ kāi shǐ gǎn shòu dào, tái wān zhè gè bù dà de dǎo yǒu yí gè wú rén wén wèn de hǎi jiǎo tiān yá. lǎo xiān shēng shuō: tā men zuì pà tīng jiàn jiù hù chē de shēng yīn, dān xīn yòu yǒu rén yào lí kāi le, dàn tā men yuàn yì zhàn dào zuì hòu yí ge rén dǎo xià. zhè shì zhè kuài tǔ dì shàng de gù shì, zuì ràng rén shāng xīn de gù shì.