shang bei de che zhan

Song 上北的车站
Artist 王俊杰
Album 耳朵带我去旅行

Lyrics

作词 : 王俊杰
作曲 : 王俊杰
坐着暝尾仔的彼帮慢车
离开下港欲去台北
提着彼跤乌皮箱
后火车头无啥人
电火柱边提一支薰来点
告别细汉陪伴到今的仔店
你的阿爸阿母无来送
怹伫厅里坐规暗
伫公妈头前点三清香
祈求此去一路拢平安
火车火车吱吱叫
窗外的月娘轻轻仔笑
风景一幕一幕一直过
记持也那倒退
火车火车宽宽仔摇
相片内面的伊微微仔笑
载着期待佮希望
载着感情佮思念
坐着透早开的第一帮车
离开下港欲去台北
捾著一跤乌皮箱
月台顶哪会遮济人
怹讲的话语无啥仝
怹从足远的所在来做梦
厝内的人拢来送
交代凡事就爱照轻重
颔颈这条袚炼伴着感情的重
这张平安符庇佑此去平安
上一代人离开家乡到都市打拼的时候,总爱搭深夜末班的慢车。到车站也总是自己一个人带着一个皮箱,那一代的父母不喜欢送自己的孩子出远门,但他们会默默的为出外的孩子求一张平安符,还塞给他一枚金戒指或金项链。
我们这一代人离家到城市去打拼的时候,很有默契的大都选择大清早的第一班车,月台上全家人都来了,老阿嬷偷偷塞了一千块钱,那是她的心意,是重要的救命钱。到了城市不急着找工作而是找朋友,打听这里是什么样子,确认自己可以走向哪里。
不管是这一代人还是上一代人,离家走向城市只为搏一点可能,搏一点荣归故里的机会,也许至此就在异乡留下了,但家乡的气味及那浓浓的情感,都在心底不曾散去。那只金戒指及那条金项链,早被好好收藏在一个不起眼的角落,压在相簿底下的老照片,成了最深的思念。

Pinyin

zuò cí : wáng jùn jié
zuò qǔ : wáng jùn jié
zuò zhe míng wěi zǐ de bǐ bāng màn chē
lí kāi xià gǎng yù qù tái běi
tí zhe bǐ jiāo wū pí xiāng
hòu huǒ chē tóu wú shà rén
diàn huǒ zhù biān tí yī zhī xūn lái diǎn
gào bié xì hàn péi bàn dào jīn de zǐ diàn
nǐ de ā bà ā mǔ wú lái sòng
tān zhù tīng lǐ zuò guī àn
zhù gōng mā tóu qián diǎn sān qīng xiāng
qí qiú cǐ qù yí lù lǒng píng ān
huǒ chē huǒ chē zhī zhī jiào
chuāng wài de yuè niáng qīng qīng zǐ xiào
fēng jǐng yī mù yī mù yī zhí guò
jì chí yě nà dào tuì
huǒ chē huǒ chē kuān kuān zǐ yáo
xiàng piān nèi miàn dí yī wēi wēi zǐ xiào
zài zhe qī dài gé xī wàng
zài zhe gǎn qíng gé sī niàn
zuò zhe tòu zǎo kāi de dì yī bāng chē
lí kāi xià gǎng yù qù tái běi
wò zhe yī jiāo wū pí xiāng
yuè tái dǐng nǎ huì zhē jì rén
tān jiǎng de huà yǔ wú shà tóng
tān cóng zú yuǎn de suǒ zài lái zuò mèng
cuò nèi de rén lǒng lái sòng
jiāo dài fán shì jiù ài zhào qīng zhòng
hàn jǐng zhè tiáo bō liàn bàn zhe gǎn qíng de zhòng
zhè zhāng píng ān fú bì yòu cǐ qù píng ān
shàng yī dài rén lí kāi jiā xiāng dào dū shì dǎ pīn de shí hòu, zǒng ài dā shēn yè mò bān de màn chē. dào chē zhàn yě zǒng shì zì jǐ yí ge rén dài zhe yí gè pí xiāng, nà yī dài de fù mǔ bù xǐ huān sòng zì jǐ de hái zi chū yuǎn mén, dàn tā men huì mò mò de wèi chū wài de hái zi qiú yī zhāng píng ān fú, hái sāi gěi tā yī méi jīn jiè zhǐ huò jīn xiàng liàn.
wǒ men zhè yī dài rén lí jiā dào chéng shì qù dǎ pīn de shí hòu, hěn yǒu mò qì de dà dū xuǎn zé dà qīng zǎo de dì yī bān chē, yuè tái shàng quán jiā rén dōu lái le, lǎo ā mā tōu tōu sāi le yī qiān kuài qián, nà shi tā de xīn yì, shì zhòng yào de jiù mìng qián. dào le chéng shì bù jí zhe zhǎo gōng zuò ér shì zhǎo péng yǒu, dǎ tīng zhè lǐ shì shén me yàng zi, què rèn zì jǐ kě yǐ zǒu xiàng nǎ lǐ.
bù guǎn shì zhè yī dài rén hái shì shàng yī dài rén, lí jiā zǒu xiàng chéng shì zhǐ wèi bó yì diǎn kě néng, bó yì diǎn róng guī gù lǐ de jī huì, yě xǔ zhì cǐ jiù zài yì xiāng liú xià le, dàn jiā xiāng de qì wèi jí nà nóng nóng de qíng gǎn, dōu zài xīn dǐ bù céng sàn qù. nà zhǐ jīn jiè zhǐ jí nà tiáo jīn xiàng liàn, zǎo bèi hǎo hǎo shōu cáng zài yí gè bù qǐ yǎn de jiǎo luò, yā zài xiāng bù dǐ xià de lǎo zhào piān, chéng le zuì shēn de sī niàn.