|
ti: Electric Avenue |
|
ar: Eddy Grant |
| [00:18.349] |
Now in the street there is violence |
| [00:19.519] |
rú jīn zǒu zài jiē shàng háo wú ān quán gǎn |
| [00:21.395] |
And a lots of work to be done |
| [00:23.22] |
bìng qiě yǒu xǔ duō gōng zuò yào zuò |
| [00:24.695] |
No place to hang out our washing |
| [00:27.449] |
xǐ wán de yī fú mò dì fāng guà |
| [00:29.281] |
And I can' t blame all on the sun, oh no |
| [00:31.261] |
ér qiě wǒ bù néng quán guài zuì yú tài yáng |
| [00:33.241] |
|
| [00:33.444] |
|
| [00:33.596] |
CHORUS: |
| [00:33.950] |
We gonna rock down to Electric Avenue |
| [00:35.476] |
And then we' ll take it higher |
| [00:40.708] |
Oh we gonna rock down to Electric Avenue |
| [00:45.327] |
And then we' ll take it higher |
| [00:46.853] |
ràng wǒ men qù diàn lì dà jiē chè yè kuáng huān ba, zhí dào tā men dōu tīng dào wǒ men de nà hǎn |
| [00:49.998] |
|
| [00:50.150] |
Workin' so hard like a soldier |
| [00:51.980] |
měi tiān rú tóng jūn rén yì bān nǔ lì de gōng zuò |
| [00:54.573] |
Can' t afford a thing on TV |
| [00:56.148] |
kàn zhe diàn shì lǐ de guǎng gào, què méi yí yàng mǎi de qǐ |
| [00:57.976] |
Deep in my heart I' m a warrior |
| [00:58.889] |
wǒ yǒu zhe yǒng shì zhī hún, zhì xiàng yuǎn dà. |
| [01:01.24] |
Can' t get food for them kid, good God |
| [01:02.448] |
què lián hái zǐ dōu kuài yǎng bù huó, lǎo tiān yé a |
| [01:07.354] |
CHORUS |
| [01:08.112] |
Oh no... |
| [01:21.911] |
Oh no... |
| [01:25.110] |
Oh no... |
| [01:29.173] |
Oh no... |
| [01:33.337] |
|
| [01:35.623] |
ó, bù |
| [01:36.689] |
CHORUS |
| [01:53.101] |
|
| [01:53.406] |
Who is to blame in one country |
| [01:54.217] |
zhè dào dǐ yīng gāi guài shuí |
| [01:56.48] |
Never can get to the one |
| [01:57.978] |
guài wǒ men zì jǐ ma? |
| [01:59.809] |
Dealin' in multiplication |
| [02:01.436] |
cái zhèng bào biǎo shàng de shù zì měi nián dōu zài zēng zhǎng |
| [02:03.772] |
And they still can' t feed everyone, oh no |
| [02:05.397] |
què réng rán yǒu rén è zhe dǔ zi, ó, bù. |
| [02:10.677] |
|
| [02:11.32] |
CHORUS |
| [02:24.190] |
Out in the street... |
| [02:26.120] |
shàng jiē ba |
| [02:29.14] |
Out in the street... |
| [02:29.928] |
dào jiē shǎng qù |
| [02:32.721] |
Out it in the daytime |
| [02:33.991] |
bù lùn bái tiān |
| [02:36.834] |
Out it in the night ... |
| [02:38.104] |
hái shì wǎn shàng |
| [02:39.729] |
CHORUS |
| [02:56.792] |
Out in the street... |
| [02:58.163] |
shàng jiē ba |
| [03:00.654] |
Out in the street... |
| [03:01.669] |
dào jiē shǎng qù |
| [03:04.460] |
Out in the playground... |
| [03:05.527] |
dào cāo chǎng shǎng qù, |
| [03:07.711] |
In the dark side of town... |
| [03:09.133] |
dào chéng shì gè gè yīn àn de jiǎo luò qù |
| [03:11.316] |
CHORUS |
| [03:27.155] |
Rock it in the daytime |
| [03:27.866] |
Rock it in the night ... |
| [03:32.918] |
ràng wǒ men qù diàn lì dà jiē chè yè kuáng huān ba, zhí dào tā men dōu tīng dào wǒ men de nà hǎn |