| [00:00.000] | 作词 : 无 |
| [00:01.000] | 作曲 : 无 |
| [00:06.242] | 贵方へ、镇魂曲を |
| [00:10.504] | 作词：あおやま |
| [00:15.006] | 作曲：水平线P |
| [00:18.245] | 编曲：水平线P |
| [00:20.997] | 呗：初音ミク |
| [00:27.285] | 贵方の创った世界は とても绮丽で |
| [00:32.278] | anata no tsukutta sekai wa totemo kirei de |
| [00:34.518] | 你所创造的世界 是如此的美丽 |
| [00:39.658] | 私には眩しくて とても哀しい |
| [00:44.405] | watashi niwa mabushi kute totemo kanashii |
| [00:46.902] | 对我来说是如此耀眼 而又如此哀伤 |
| [00:51.662] | いつからか心の中で 过信していたの |
| [00:56.897] | itsukaraka kokoro no naka de kashin shiteitano |
| [01:00.660] | 不是是从何时开始 在心中过于相信 |
| [01:03.166] | 思っていた程 贵方は强くなかった |
| [01:06.405] | omotte ita hodo anata wa tsuyoku nakatta |
| [01:10.155] | 其实你并不如 我所想像的那般坚强 |
| [01:15.901] | 本当に何もいらなかったんです。 |
| [01:18.397] | hontou ni nanimo iranakattandesu . |
| [01:19.396] | 其实我什么都不想要 |
| [01:20.394] | ただ一つ 贵方と一绪にいたかった |
| [01:22.901] | tada hitotsu anata to isshoni itakatta |
| [01:24.399] | 唯一想要的 只是想和你在一起 |
| [01:26.938] | 冷たくなっていく 温かい贵方の手が |
| [01:29.303] | tsumeta kunatteiku on kai anata no tega |
| [01:33.307] | 开始变得冰冷 你始终温暖的手 |
| [01:38.544] | そうやって いつも一人で背负っていくのですね |
| [01:42.537] | souyatte itsumo hitori de seotte ikunodesune |
| [01:44.801] | 就像那样一直都是自己一个人背负着一切而来的呢 |
| [01:50.303] | 优しさを返すことさえ 许されない |
| [01:54.297] | yasashi sawo kaesu kotosae yurusa renai |
| [01:55.539] | 就连将你给的温柔还给你 都不被允许 |
| [01:57.037] | 叫んだって もう 届かないことは知っているけれど |
| [01:58.534] | saken datte mou todoka naikotowa shitte irukeredo |
| [02:02.296] | 虽然知道 就算大喊出来 也已经无法传达到了 |
| [02:07.798] | 贵方へ镇魂曲を送りたい・・・ |
| [02:08.797] | anata he chinkon kyoku wo okuri tai ... |
| [02:11.304] | 好想将这首安魂曲献给你 |
| [02:24.539] | 私のいるこの世界は 鸟篭のようで |
| [02:28.300] | watashi noirukono sekai wa tori kago noyoude |
| [02:29.542] | 我所身在的这个世界 就如鸟笼一般 |
| [02:36.299] | きっと此処から抜け出せない |
| [02:38.539] | kitto koko kara nukedase nai |
| [02:39.794] | 一定是无法从中脱身 |
| [02:48.534] | 谁でもいいから助けて下さい |
| [02:51.540] | dare demoiikara tasuke te kudasai |
| [02:53.295] | 不管是谁都好请帮帮我 |
| [02:54.292] | どんどん溢れて 涙が止まらない |
| [02:55.291] | dondon afure te namida ga toma ranai |
| [02:57.032] | 无法停下逐渐溢出的眼泪 |
| [02:59.795] | 此処に贵方はもういない それは知ってる |
| [03:02.535] | koko ni anata wamouinai sorewa shitte ru |
| [03:06.003] | 你已经不在这里了 我知道的 |
| [03:12.261] | それでも私は 生きなければいけませんか？ |
| [03:15.755] | soredemo watashi wa iki nakerebaikemasenka ? |
| [03:18.541] | 但即使如此 我仍然非得活下来不可吗？ |
| [03:20.759] | 私は贵方がいれば それでよかったのに |
| [03:24.763] | watashi wa anata gaireba soredeyokattanoni |
| [03:25.495] | 明明只要我拥有你 那样就好的 |
| [03:27.759] | 傍にいてくれなければ 笑うことさえ出来ない |
| [03:29.256] | soba niitekurenakereba warau kotosae dekina i |
| [03:32.762] | 如果你不愿意在我身边 就连笑也笑不出来 |
| [03:38.253] | 贵方へ、笑颜だけをあげたいのに・・・ |
| [03:40.494] | anata he , egao dakewoagetainoni ... |
| [03:41.492] | 明明只想将笑容献给你的 |
| [03:43.500] | 嘘つきな优しい人よ 私は许します |
| [03:44.255] | usotsuki na yasashii hito yo watashi wa yurushi masu |
| [03:45.497] | 说着谎话的温柔的人呀 我会原谅你 |
| [03:54.251] | これだけが贵方へ出来る たった一つのことだから |
| [03:55.493] | koredakega anata he dekiru tatta hitotsu nokotodakara |
| [03:57.756] | 因为这是我唯一 能共为你做到的事 |
| [04:34.487] | 「爱しています、永远に・・・」 最后の言叶 |
| [04:37.993] | ( aishi teimasu , eien ni ...) saigo no kotoba |
| [04:38.748] | “我永远爱着你……”最后一句话 |
| [04:46.247] | ずっと伝えたかったこと 贵方は知ってましたか？ |
| [04:47.489] | zutto tsutae takattakoto anata wa shitte mashitaka ? |
| [04:49.996] | 一直想要传达出来的事 你知道吗？ |
| [04:58.251] | 优しい嘘つきを 爱していたんです |
| [04:59.249] | yasashii usotsuki wo aishi teitandesu |
| [05:02.986] | 我爱着 那温柔的骗子 |
| [05:05.251] | 叫んだら もしかして 届くかもしれない |
| [05:06.992] | saken dara moshikashite todoku kamoshirenai |
| [05:08.490] | 若是大喊出来的话 说不定 就可以传达的到 |
| [05:16.489] | 贵方へ镇魂曲を送りたい・・・ |
| [05:21.991] | anata he chinkon kyoku wo okuri tai ... |
| [00:00.000] | zuo ci : wu |
| [00:01.000] | zuo qu : wu |
| [00:06.242] | gui fang zhen hun qu |
| [00:10.504] | zuo ci: |
| [00:15.006] | zuo qu: shui ping xian P |
| [00:18.245] | bian qu: shui ping xian P |
| [00:20.997] | bei: chu yin |
| [00:27.285] | gui fang chuang shi jie qi li |
| [00:32.278] | anata no tsukutta sekai wa totemo kirei de |
| [00:34.518] | ni suo chuang zao de shi jie shi ru ci de mei li |
| [00:39.658] | si xuan ai |
| [00:44.405] | watashi niwa mabushi kute totemo kanashii |
| [00:46.902] | dui wo lai shuo shi ru ci yao yan er you ru ci ai shang |
| [00:51.662] | xin zhong guo xin |
| [00:56.897] | itsukaraka kokoro no naka de kashin shiteitano |
| [01:00.660] | bu shi shi cong he shi kai shi zai xin zhong guo yu xiang xin |
| [01:03.166] | si cheng gui fang qiang |
| [01:06.405] | omotte ita hodo anata wa tsuyoku nakatta |
| [01:10.155] | qi shi ni bing bu ru wo suo xiang xiang de na ban jian qiang |
| [01:15.901] | ben dang he. |
| [01:18.397] | hontou ni nanimo iranakattandesu . |
| [01:19.396] | qi shi wo shen me dou bu xiang yao |
| [01:20.394] | yi gui fang yi xu |
| [01:22.901] | tada hitotsu anata to isshoni itakatta |
| [01:24.399] | wei yi xiang yao de zhi shi xiang he ni zai yi qi |
| [01:26.938] | leng wen gui fang shou |
| [01:29.303] | tsumeta kunatteiku on kai anata no tega |
| [01:33.307] | kai shi bian de bing leng ni shi zhong wen nuan de shou |
| [01:38.544] | yi ren bei fu |
| [01:42.537] | souyatte itsumo hitori de seotte ikunodesune |
| [01:44.801] | jiu xiang na yang yi zhi dou shi zi ji yi ge ren bei fu zhe yi qie er lai de ne |
| [01:50.303] | you fan xu |
| [01:54.297] | yasashi sawo kaesu kotosae yurusa renai |
| [01:55.539] | jiu lian jiang ni gei de wen rou huan gei ni dou bu bei yun xu |
| [01:57.037] | jiao jie zhi |
| [01:58.534] | saken datte mou todoka naikotowa shitte irukeredo |
| [02:02.296] | sui ran zhi dao jiu suan da han chu lai ye yi jing wu fa chuan da dao le |
| [02:07.798] | gui fang zhen hun qu song |
| [02:08.797] | anata he chinkon kyoku wo okuri tai ... |
| [02:11.304] | hao xiang jiang zhe shou an hun qu xian gei ni |
| [02:24.539] | si shi jie niao long |
| [02:28.300] | watashi noirukono sekai wa tori kago noyoude |
| [02:29.542] | wo suo shen zai de zhe ge shi jie jiu ru niao long yi ban |
| [02:36.299] | ci chu ba chu |
| [02:38.539] | kitto koko kara nukedase nai |
| [02:39.794] | yi ding shi wu fa cong zhong tuo shen |
| [02:48.534] | shui zhu xia |
| [02:51.540] | dare demoiikara tasuke te kudasai |
| [02:53.295] | bu guan shi shui dou hao qing bang bang wo |
| [02:54.292] | yi lei zhi |
| [02:55.291] | dondon afure te namida ga toma ranai |
| [02:57.032] | wu fa ting xia zhu jian yi chu de yan lei |
| [02:59.795] | ci chu gui fang zhi |
| [03:02.535] | koko ni anata wamouinai sorewa shitte ru |
| [03:06.003] | ni yi jing bu zai zhe li le wo zhi dao de |
| [03:12.261] | si sheng? |
| [03:15.755] | soredemo watashi wa iki nakerebaikemasenka ? |
| [03:18.541] | dan ji shi ru ci wo reng ran fei dei huo xia lai bu ke ma? |
| [03:20.759] | si gui fang |
| [03:24.763] | watashi wa anata gaireba soredeyokattanoni |
| [03:25.495] | ming ming zhi yao wo yong you ni na yang jiu hao de |
| [03:27.759] | bang xiao chu lai |
| [03:29.256] | soba niitekurenakereba warau kotosae dekina i |
| [03:32.762] | ru guo ni bu yuan yi zai wo shen bian jiu lian xiao ye xiao bu chu lai |
| [03:38.253] | gui fang xiao yan |
| [03:40.494] | anata he , egao dakewoagetainoni ... |
| [03:41.492] | ming ming zhi xiang jiang xiao rong xian gei ni de |
| [03:43.500] | xu you ren si xu |
| [03:44.255] | usotsuki na yasashii hito yo watashi wa yurushi masu |
| [03:45.497] | shuo zhe huang hua de wen rou de ren ya wo hui yuan liang ni |
| [03:54.251] | gui fang chu lai yi |
| [03:55.493] | koredakega anata he dekiru tatta hitotsu nokotodakara |
| [03:57.756] | yin wei zhe shi wo wei yi neng gong wei ni zuo dao de shi |
| [04:34.487] | ai yong yuan zui hou yan ye |
| [04:37.993] | aishi teimasu , eien ni ... saigo no kotoba |
| [04:38.748] | " wo yong yuan ai zhe ni" zui hou yi ju hua |
| [04:46.247] | chuan gui fang zhi? |
| [04:47.489] | zutto tsutae takattakoto anata wa shitte mashitaka ? |
| [04:49.996] | yi zhi xiang yao chuan da chu lai de shi ni zhi dao ma? |
| [04:58.251] | you xu ai |
| [04:59.249] | yasashii usotsuki wo aishi teitandesu |
| [05:02.986] | wo ai zhe na wen rou de pian zi |
| [05:05.251] | jiao jie |
| [05:06.992] | saken dara moshikashite todoku kamoshirenai |
| [05:08.490] | ruo shi da han chu lai de hua shuo bu ding jiu ke yi chuan da de dao |
| [05:16.489] | gui fang zhen hun qu song |
| [05:21.991] | anata he chinkon kyoku wo okuri tai ... |
| [00:00.000] | zuò cí : wú |
| [00:01.000] | zuò qǔ : wú |
| [00:06.242] | guì fāng zhèn hún qū |
| [00:10.504] | zuò cí: |
| [00:15.006] | zuò qǔ: shuǐ píng xiàn P |
| [00:18.245] | biān qǔ: shuǐ píng xiàn P |
| [00:20.997] | bei: chū yīn |
| [00:27.285] | guì fāng chuàng shì jiè qǐ lì |
| [00:32.278] | anata no tsukutta sekai wa totemo kirei de |
| [00:34.518] | nǐ suǒ chuàng zào de shì jiè shì rú cǐ de měi lì |
| [00:39.658] | sī xuàn āi |
| [00:44.405] | watashi niwa mabushi kute totemo kanashii |
| [00:46.902] | duì wǒ lái shuō shì rú cǐ yào yǎn ér yòu rú cǐ āi shāng |
| [00:51.662] | xīn zhōng guò xìn |
| [00:56.897] | itsukaraka kokoro no naka de kashin shiteitano |
| [01:00.660] | bú shì shì cóng hé shí kāi shǐ zài xīn zhōng guò yú xiāng xìn |
| [01:03.166] | sī chéng guì fāng qiáng |
| [01:06.405] | omotte ita hodo anata wa tsuyoku nakatta |
| [01:10.155] | qí shí nǐ bìng bù rú wǒ suǒ xiǎng xiàng de nà bān jiān qiáng |
| [01:15.901] | běn dāng hé. |
| [01:18.397] | hontou ni nanimo iranakattandesu . |
| [01:19.396] | qí shí wǒ shén me dōu bù xiǎng yào |
| [01:20.394] | yī guì fāng yī xù |
| [01:22.901] | tada hitotsu anata to isshoni itakatta |
| [01:24.399] | wéi yī xiǎng yào de zhǐ shì xiǎng hé nǐ zài yì qǐ |
| [01:26.938] | lěng wēn guì fāng shǒu |
| [01:29.303] | tsumeta kunatteiku on kai anata no tega |
| [01:33.307] | kāi shǐ biàn de bīng lěng nǐ shǐ zhōng wēn nuǎn de shǒu |
| [01:38.544] | yī rén bēi fù |
| [01:42.537] | souyatte itsumo hitori de seotte ikunodesune |
| [01:44.801] | jiù xiàng nà yàng yī zhí dōu shì zì jǐ yí ge rén bēi fù zhe yī qiè ér lái de ne |
| [01:50.303] | yōu fǎn xǔ |
| [01:54.297] | yasashi sawo kaesu kotosae yurusa renai |
| [01:55.539] | jiù lián jiāng nǐ gěi de wēn róu huán gěi nǐ dōu bù bèi yǔn xǔ |
| [01:57.037] | jiào jiè zhī |
| [01:58.534] | saken datte mou todoka naikotowa shitte irukeredo |
| [02:02.296] | suī rán zhī dào jiù suàn dà hǎn chū lái yě yǐ jīng wú fǎ chuán dá dào le |
| [02:07.798] | guì fāng zhèn hún qū sòng |
| [02:08.797] | anata he chinkon kyoku wo okuri tai ... |
| [02:11.304] | hǎo xiǎng jiāng zhè shǒu ān hún qǔ xiàn gěi nǐ |
| [02:24.539] | sī shì jiè niǎo lóng |
| [02:28.300] | watashi noirukono sekai wa tori kago noyoude |
| [02:29.542] | wǒ suǒ shēn zài de zhè gè shì jiè jiù rú niǎo lóng yì bān |
| [02:36.299] | cǐ chǔ bá chū |
| [02:38.539] | kitto koko kara nukedase nai |
| [02:39.794] | yí dìng shì wú fǎ cóng zhōng tuō shēn |
| [02:48.534] | shuí zhù xià |
| [02:51.540] | dare demoiikara tasuke te kudasai |
| [02:53.295] | bù guǎn shì shuí dōu hǎo qǐng bāng bāng wǒ |
| [02:54.292] | yì lèi zhǐ |
| [02:55.291] | dondon afure te namida ga toma ranai |
| [02:57.032] | wú fǎ tíng xià zhú jiàn yì chū de yǎn lèi |
| [02:59.795] | cǐ chǔ guì fāng zhī |
| [03:02.535] | koko ni anata wamouinai sorewa shitte ru |
| [03:06.003] | nǐ yǐ jīng bù zài zhè lǐ le wǒ zhī dào de |
| [03:12.261] | sī shēng? |
| [03:15.755] | soredemo watashi wa iki nakerebaikemasenka ? |
| [03:18.541] | dàn jí shǐ rú cǐ wǒ réng rán fēi děi huó xià lái bù kě ma? |
| [03:20.759] | sī guì fāng |
| [03:24.763] | watashi wa anata gaireba soredeyokattanoni |
| [03:25.495] | míng míng zhǐ yào wǒ yōng yǒu nǐ nà yàng jiù hǎo de |
| [03:27.759] | bàng xiào chū lái |
| [03:29.256] | soba niitekurenakereba warau kotosae dekina i |
| [03:32.762] | rú guǒ nǐ bù yuàn yì zài wǒ shēn biān jiù lián xiào yě xiào bù chū lái |
| [03:38.253] | guì fāng xiào yán |
| [03:40.494] | anata he , egao dakewoagetainoni ... |
| [03:41.492] | míng míng zhǐ xiǎng jiāng xiào róng xiàn gěi nǐ de |
| [03:43.500] | xū yōu rén sī xǔ |
| [03:44.255] | usotsuki na yasashii hito yo watashi wa yurushi masu |
| [03:45.497] | shuō zhe huǎng huà de wēn róu de rén ya wǒ huì yuán liàng nǐ |
| [03:54.251] | guì fāng chū lái yī |
| [03:55.493] | koredakega anata he dekiru tatta hitotsu nokotodakara |
| [03:57.756] | yīn wèi zhè shì wǒ wéi yī néng gòng wèi nǐ zuò dào de shì |
| [04:34.487] | ài yǒng yuǎn zuì hòu yán yè |
| [04:37.993] | aishi teimasu , eien ni ... saigo no kotoba |
| [04:38.748] | " wǒ yǒng yuǎn ài zhe nǐ" zuì hòu yī jù huà |
| [04:46.247] | chuán guì fāng zhī? |
| [04:47.489] | zutto tsutae takattakoto anata wa shitte mashitaka ? |
| [04:49.996] | yī zhí xiǎng yào chuán dá chū lái de shì nǐ zhī dào ma? |
| [04:58.251] | yōu xū ài |
| [04:59.249] | yasashii usotsuki wo aishi teitandesu |
| [05:02.986] | wǒ ài zhe nà wēn róu de piàn zi |
| [05:05.251] | jiào jiè |
| [05:06.992] | saken dara moshikashite todoku kamoshirenai |
| [05:08.490] | ruò shì dà hǎn chū lái de huà shuō bù dìng jiù kě yǐ chuán dá de dào |
| [05:16.489] | guì fāng zhèn hún qū sòng |
| [05:21.991] | anata he chinkon kyoku wo okuri tai ... |
YouTube Results (More on YouTube)