C'est bien, c'est mal

Song C'est bien, c'est mal
Artist Elsa
Album Douce violence

Lyrics

[00:00.000] 作词 : Jean-Loup Dadadie
[00:00.220] 作曲 : Raymond Donnez/Georges Lunghini
[00:00.441] C'est bien, c'est mal - Elsa Lunghini
[00:22.510] Comme un souffle au c ur
[00:24.960] Comme un coup de d s
[00:26.429] Cette id e
[00:27.839] La vie on en meurt
[00:30.149] Et c'est pas la peine
[00:31.718] Qu'on nous engueule
[00:34.748] On l'sait tout seul
[00:37.378] On l'sait tout seul
[00:39.447] Pas d'mots pas d'morale
[00:43.657] C'est bien c'est mal
[00:46.237] Normal pas normal
[00:48.586] Tout ce qu'il faut tre
[00:49.795] Ou ne pas tre
[00:51.495] La vie c'est une balle
[00:54.315] C'est bien c'est mal
[00:57.05] On s'en fout pas mal
[00:59.525] On a juste le temps d'tre vivant
[01:02.295] Est-ce que c'est l gal
[01:16.331] La mis re la guerre
[01:18.781] Les grands assassins
[01:20.160] Les petits saints
[01:21.680] La terre en enfer
[01:24.240] Pas besoin de nous faire un dessin
[01:28.618] Le monde est seul
[01:31.247] On l'sait tout seul
[01:33.577] On l'sait tout seul
[01:37.437] C'est bien c'est mal
[01:40.97] Tout l'reste est banal
[01:42.667] D couvrir au fond que l'horizon
[01:45.366] Est horizontal
[01:48.205] Boire ci voir a
[01:50.905] Ne pas fumer a
[01:53.424] Ne pas dire ceci mais penser a
[01:56.274] Scandale id al
[02:01.993] Comme un souffle au c ur cette id e
[02:07.281] La vie comme un coup de
[02:12.669] Le temps passe et se passera de nous
[02:18.28] Trois p'tits mots sur un caillou c'est tout
[02:34.188] C'est bien c'est mal
[02:36.758] Dodo la morale
[02:38.986] Tout ce qu'il faut tre ou ne pas tre
[02:41.956] O est le signal
[02:44.836] C'est bien c'est mal
[02:47.526] L'crit ou l'oral
[02:49.966] On est pas re u on a d u
[02:52.806] On s'en fout pas mal
[02:55.626] Croire ci croire a
[02:58.336] Sinon c'est fatal
[03:00.795] Tout ce qu'il faut tre ou ne pas tre
[03:03.474] O est le signal
[03:06.354] Faire ci faire a
[03:09.24] La vie c'est une balle
[03:11.424] On a juste le temps d'tre vivant
[03:14.413] Est-ce que c'est l gal
[03:17.172] C'est bien c'est mal
[03:19.852] Normal pas normal
[03:22.232] Tout ce qu'il faut tre
[03:23.581] Ou ne pas tre
[03:25.171] La vie c'est une balle

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : JeanLoup Dadadie
[00:00.220] zuò qǔ : Raymond Donnez Georges Lunghini
[00:00.441] C' est bien, c' est mal Elsa Lunghini
[00:22.510] Comme un souffle au c ur
[00:24.960] Comme un coup de d s
[00:26.429] Cette id e
[00:27.839] La vie on en meurt
[00:30.149] Et c' est pas la peine
[00:31.718] Qu' on nous engueule
[00:34.748] On l' sait tout seul
[00:37.378] On l' sait tout seul
[00:39.447] Pas d' mots pas d' morale
[00:43.657] C' est bien c' est mal
[00:46.237] Normal pas normal
[00:48.586] Tout ce qu' il faut tre
[00:49.795] Ou ne pas tre
[00:51.495] La vie c' est une balle
[00:54.315] C' est bien c' est mal
[00:57.05] On s' en fout pas mal
[00:59.525] On a juste le temps d' tre vivant
[01:02.295] Estce que c' est l gal
[01:16.331] La mis re la guerre
[01:18.781] Les grands assassins
[01:20.160] Les petits saints
[01:21.680] La terre en enfer
[01:24.240] Pas besoin de nous faire un dessin
[01:28.618] Le monde est seul
[01:31.247] On l' sait tout seul
[01:33.577] On l' sait tout seul
[01:37.437] C' est bien c' est mal
[01:40.97] Tout l' reste est banal
[01:42.667] D couvrir au fond que l' horizon
[01:45.366] Est horizontal
[01:48.205] Boire ci voir a
[01:50.905] Ne pas fumer a
[01:53.424] Ne pas dire ceci mais penser a
[01:56.274] Scandale id al
[02:01.993] Comme un souffle au c ur cette id e
[02:07.281] La vie comme un coup de
[02:12.669] Le temps passe et se passera de nous
[02:18.28] Trois p' tits mots sur un caillou c' est tout
[02:34.188] C' est bien c' est mal
[02:36.758] Dodo la morale
[02:38.986] Tout ce qu' il faut tre ou ne pas tre
[02:41.956] O est le signal
[02:44.836] C' est bien c' est mal
[02:47.526] L' crit ou l' oral
[02:49.966] On est pas re u on a d u
[02:52.806] On s' en fout pas mal
[02:55.626] Croire ci croire a
[02:58.336] Sinon c' est fatal
[03:00.795] Tout ce qu' il faut tre ou ne pas tre
[03:03.474] O est le signal
[03:06.354] Faire ci faire a
[03:09.24] La vie c' est une balle
[03:11.424] On a juste le temps d' tre vivant
[03:14.413] Estce que c' est l gal
[03:17.172] C' est bien c' est mal
[03:19.852] Normal pas normal
[03:22.232] Tout ce qu' il faut tre
[03:23.581] Ou ne pas tre
[03:25.171] La vie c' est une balle