WHISTLE

Song WHISTLE
Artist TreeKi
Album 补发2018翻唱

Lyrics

[00:00.000] 作词 : Teddy/Sunny Boy/Rebecca Johnson
[00:00.513] 作曲 : Teddy/Rebecca Johnson
[00:01.027] Hey boy
[00:04.024] Make'em whistle like a missile bomb bomb
[00:05.778] 让他们吹响口哨 就像导弹 bomb bomb
[00:08.527] Every time I show up blow up uh
[00:11.282] 每当我露面 哨声响起 uh
[00:13.521] (JENNIE) Make'em whistle like a missile bomb bomb
[00:17.525] 让他们吹响口哨 就像导弹 bomb bomb
[00:18.270] Every time I show up blow up uh
[00:20.521] 每当我露面 哨声响起 uh
[00:21.530] (ROSÉ) 넌 너무 아름다워
[00:23.028] 你过分美丽
[00:23.773] 널 잊을 수가 없어
[00:25.025] 我难以将你忘怀
[00:26.023] 그 눈빛이 아직 나를
[00:27.522] 你的眼神
[00:28.278] 이렇게 설레게 해 boom boom
[00:30.276] 依旧能使我悸动 boom boom
[00:30.774] (LISA) 24 365
[00:32.527] 24小时 365天
[00:33.270] 오직 너와 같이 하고파
[00:34.522] 只想与你在一起
[00:35.279] 낮에도 이 밤에도
[00:36.777] 无论白天还是黑夜
[00:37.530] 이렇게 너를 원해 ooh ooh
[00:39.029] 就是这般迫切的想要拥有你 ooh ooh
[00:39.772] (JENNIE) 모든 남자들이 날 매일 check out
[00:41.024] 所有男人每天都打量着我被我吸引
[00:41.781] 대부분이 날 가질 수 있다 착각
[00:43.279] 大部分人都以为他们能够拥有我 这不过是错觉
[00:44.032] 절대 많은 걸 원치 않아 맘을 원해 난
[00:45.529] 我想要的并不太多 只想拥有你的心
[00:46.527] 넌 심장을 도려내 보여봐
[00:48.272] 剜出你的心脏让我看看
[00:50.279] 아주 씩씩하게 때론 chic chic 하게
[00:51.020] 如此充满活力 时而别致
[00:51.532] So hot so hot
[00:52.775] 如此性感 如此火辣
[00:53.031] 내가 어쩔 줄 모르게 해
[00:54.029] 让我不知如何是好
[00:55.026] 나지막이 불러줘
[00:55.526] 低声呼唤我
[00:56.024] 내 귓가에 도는 휘파람처럼
[00:57.522] 就像在我耳边缠绕的口哨一样
[00:58.023] (ROSÉ) 이대로 지나치지 마요
[01:01.777] 别想就这样过去了事
[01:03.271] 너도 나처럼 날 잊을 수가 없다면 whoa
[01:06.531] 你若也如我这般 难以忘却 whoa
[01:07.776] (JISOO) 널 향한 이 마음은 fire
[01:10.027] 爱你的心 如烈火般熊熊燃烧
[01:10.771] 내 심장이 빠르게 뛰잖아
[01:13.521] 我的心跳 越来越剧烈
[01:14.032] 점점 가까이 들리잖아
[01:16.029] 这声音不是越来越近 渐渐清晰吗
[01:16.529] (JISOO) 휘파람
[01:18.524] 口哨
[01:19.781] (JENNIE) Uh 휘 파람 파람 파람 can you hear that
[01:22.775] Uh 口哨 口哨 口哨 你能听见吗
[01:23.530] (LISA) 휘 파라파라 파라 밤
[01:24.528] 口哨 口哨 口哨
[01:25.527] (JISOO) 휘파람
[01:27.523] 口哨
[01:29.033] (JENNIE) Uh 휘 파람 파람 파람 can you hear that
[01:32.527] Uh 口哨 口哨 口哨 你能听见吗
[01:33.025] (JISOO) 휘 파라파라 파라 밤
[01:34.025] 口哨 口哨 口哨
[01:35.022] (JENNIE) Hold up
[01:35.522] 继续
[01:36.279] 아무 말 하지 마
[01:37.530] 什么话都不要说
[01:38.275] Just whistle to my heart
[01:39.528] 就对着我的心吹起口哨
[01:40.273] 그 소리가 지금 나를
[01:41.782] 那个声音现在让我
[01:42.781] 이렇게 설레게 해 boom boom
[01:44.532] 如此悸动 boom boom
[01:45.030] (JISOO) 생각은 지루해
[01:46.529] 想法是如此枯燥
[01:48.753] 느낌이 shhh
[01:49.253] 但感觉 shhh
[01:50.250] Every day all day
[01:51.507] 每天 整天
[01:52.260] 내 곁에만 있어줘 zoom zoom
[01:53.757] 只陪在我的身边 zoom zoom
[01:54.004] (LISA) Uh 언제나 난 stylin'
[01:55.502] Uh 无论何时 你都是我的理想型
[01:56.511] 도도하지만 네 앞에선 darlin'
[01:58.009] 我虽然高傲 但在你面前 亲爱的
[01:58.251] 뜨거워지잖아 like a desert island
[02:00.259] 不是很火热吗 恰似沙漠之岛
[02:00.759] 너 알아갈수록 울려대는 마음속
[02:02.502] 对你了解的越多 我的内心就发出更多回应
[02:03.255] 그만 내빼 넘어와라 내게
[02:04.753] 不要再逃避了 来我身边吧
[02:06.008] Boy 이젠 checkmate 게임은 내가 win uh huh
[02:07.260] 现在 我要将军 我拥有这场游戏的胜利 (uh-huh)
[02:07.760] 난 널 택해 안아줘 더 세게
[02:09.258] 我选择了你 拥抱我 再紧一点
[02:10.256] 누가 널 가로 채
[02:12.010] 在别人横刀夺爱之前
[02:13.010] 가기 전에 내가 uh
[02:15.259] 我不会坐以待毙就此错过你(uh)
[02:16.505] (JISOO) 이대로 지나치지 마요
[02:18.256] 别想就这样过去了事
[02:19.254] 너도 나처럼 날 잊을 수가 없다면 whoa
[02:21.506] 你若也如我这般 难以忘却 whoa
[02:22.007] (ROSÉ) 널 향한 이 마음은 fire
[02:24.503] 爱你的心 如烈火般熊熊燃烧
[02:25.256] 내 심장이 빠르게 뛰잖아
[02:27.752] 我的心跳 越来越剧烈
[02:28.508] 점점 가까이 들리잖아
[02:30.006] 这声音不是越来越近 渐渐清晰吗
[02:30.760] (ROSÉ) 휘파람
[02:32.257] 口哨
[02:33.501] (JENNIE) Uh 휘 파람 파람 파람 can you hear that
[02:37.759] Uh 口哨 口哨 口哨 你能听见吗
[02:38.259] (LISA) 휘 파라파라 파라 밤
[02:39.756] 口哨 口哨 口哨
[02:40.256] (ROSÉ) 휘파람
[02:42.510] 口哨
[02:43.010] (JENNIE) Uh 휘 파람 파람 파람 can you hear that
[02:45.760] Uh 口哨 口哨 口哨 你能听见吗
[02:47.697] (JISOO) 휘 파라파라 파라 밤
[02:49.447] 口哨 口哨 口哨
[02:51.047] (ROSÉ) This beat got me feelin' like
[02:51.547] 这节奏给我的感觉就是如此
[02:52.545] (JENNIE)바람처럼 스쳐가는
[02:56.792] 期盼并不是像风一样掠过那样的
[02:58.790] 흔한 인연이 아니길
[03:01.297] 普通姻缘
[03:05.049] (JISOO) 많은 말은 필요 없어
[03:06.289] 无需多余的话语
[03:07.046] (ROSÉ) 지금 너의 곁에
[03:07.798] 现在就把我
[03:09.043] 나를 데려가 줘 ohh
[03:10.540] 带到你的身边 ohh
[03:12.550] (JENNIE) Make'em whistle like a missile bomb bomb
[03:14.800] 让他们吹响口哨 就像导弹 bomb bomb
[03:17.296] Every time I show up blow up uh
[03:19.791] 每当我露面 哨声响起 uh
[03:22.300] (LISA) Make'em whistle like a missile bomb bomb
[03:24.796] 让他们吹响口哨 就像导弹 bomb bomb
[03:26.294] Every time I show up blow up uh
[03:28.791] 每当我露面 哨声响起 uh

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : Teddy Sunny Boy Rebecca Johnson
[00:00.513] zuò qǔ : Teddy Rebecca Johnson
[00:01.027] Hey boy
[00:04.024] Make' em whistle like a missile bomb bomb
[00:05.778] ràng tā men chuī xiǎng kǒu shào jiù xiàng dǎo dàn bomb bomb
[00:08.527] Every time I show up blow up uh
[00:11.282] měi dāng wǒ lòu miàn shào shēng xiǎng qǐ uh
[00:13.521] JENNIE Make' em whistle like a missile bomb bomb
[00:17.525] ràng tā men chuī xiǎng kǒu shào jiù xiàng dǎo dàn bomb bomb
[00:18.270] Every time I show up blow up uh
[00:20.521] měi dāng wǒ lòu miàn shào shēng xiǎng qǐ uh
[00:21.530] ROSÉ
[00:23.028] nǐ guò fèn měi lì
[00:23.773]
[00:25.025] wǒ nán yǐ jiāng nǐ wàng huái
[00:26.023]
[00:27.522] nǐ de yǎn shén
[00:28.278] boom boom
[00:30.276] yī jiù néng shǐ wǒ jì dòng boom boom
[00:30.774] LISA 24 365
[00:32.527] 24 xiǎo shí 365 tiān
[00:33.270]
[00:34.522] zhǐ xiǎng yǔ nǐ zài yì qǐ
[00:35.279]
[00:36.777] wú lùn bái tiān hái shì hēi yè
[00:37.530] ooh ooh
[00:39.029] jiù shì zhè bān pò qiè de xiǎng yào yōng yǒu nǐ ooh ooh
[00:39.772] JENNIE check out
[00:41.024] suǒ yǒu nán rén měi tiān dū dǎ liang zhe wǒ bèi wǒ xī yǐn
[00:41.781]
[00:43.279] dà bù fèn rén dōu yǐ wéi tā men néng gòu yōng yǒu wǒ zhè bù guò shì cuò jué
[00:44.032]
[00:45.529] wǒ xiǎng yào de bìng bù tài duō zhǐ xiǎng yōng yǒu nǐ de xīn
[00:46.527]
[00:48.272] wān chū nǐ de xīn zàng ràng wǒ kàn kàn
[00:50.279] chic chic
[00:51.020] rú cǐ chōng mǎn huó lì shí ér bié zhì
[00:51.532] So hot so hot
[00:52.775] rú cǐ xìng gǎn rú cǐ huǒ là
[00:53.031]
[00:54.029] ràng wǒ bù zhī rú hé shì hǎo
[00:55.026]
[00:55.526] dī shēng hū huàn wǒ
[00:56.024]
[00:57.522] jiù xiàng zài wǒ ěr biān chán rào de kǒu shào yí yàng
[00:58.023] ROSÉ
[01:01.777] bié xiǎng jiù zhè yàng guò qù liǎo shì
[01:03.271] whoa
[01:06.531] nǐ ruò yě rú wǒ zhè bān nán yǐ wàng què whoa
[01:07.776] JISOO fire
[01:10.027] ài nǐ de xīn rú liè huǒ bān xióng xióng rán shāo
[01:10.771]
[01:13.521] wǒ de xīn tiào yuè lái yuè jù liè
[01:14.032]
[01:16.029] zhè shēng yīn bú shì yuè lái yuè jìn jiàn jiàn qīng xī ma
[01:16.529] JISOO
[01:18.524] kǒu shào
[01:19.781] JENNIE Uh can you hear that
[01:22.775] Uh kǒu shào kǒu shào kǒu shào nǐ néng tīng jiàn ma
[01:23.530] LISA
[01:24.528] kǒu shào kǒu shào kǒu shào
[01:25.527] JISOO
[01:27.523] kǒu shào
[01:29.033] JENNIE Uh can you hear that
[01:32.527] Uh kǒu shào kǒu shào kǒu shào nǐ néng tīng jiàn ma
[01:33.025] JISOO
[01:34.025] kǒu shào kǒu shào kǒu shào
[01:35.022] JENNIE Hold up
[01:35.522] jì xù
[01:36.279]
[01:37.530] shén me huà dōu bú yào shuō
[01:38.275] Just whistle to my heart
[01:39.528] jiù duì zhe wǒ de xīn chuī qǐ kǒu shào
[01:40.273]
[01:41.782] nà gè shēng yīn xiàn zài ràng wǒ
[01:42.781] boom boom
[01:44.532] rú cǐ jì dòng boom boom
[01:45.030] JISOO
[01:46.529] xiǎng fǎ shì rú cǐ kū zào
[01:48.753] shhh
[01:49.253] dàn gǎn jué shhh
[01:50.250] Every day all day
[01:51.507] měi tiān zhěng tiān
[01:52.260] zoom zoom
[01:53.757] zhǐ péi zài wǒ de shēn biān zoom zoom
[01:54.004] LISA Uh stylin'
[01:55.502] Uh wú lùn hé shí nǐ dōu shì wǒ de lǐ xiǎng xíng
[01:56.511] darlin'
[01:58.009] wǒ suī rán gāo ào dàn zài nǐ miàn qián qīn ài de
[01:58.251] like a desert island
[02:00.259] bú shì hěn huǒ rè ma qià sì shā mò zhī dǎo
[02:00.759]
[02:02.502] duì nǐ liǎo jiě de yuè duō wǒ de nèi xīn jiù fā chū gèng duō huí yìng
[02:03.255]
[02:04.753] bú yào zài táo bì le lái wǒ shēn biān ba
[02:06.008] Boy checkmate win uh huh
[02:07.260] xiàn zài wǒ yào jiāng jūn wǒ yōng yǒu zhè chǎng yóu xì de shèng lì uhhuh
[02:07.760]
[02:09.258] wǒ xuǎn zé le nǐ yōng bào wǒ zài jǐn yì diǎn
[02:10.256]
[02:12.010] zài bié rén héng dāo duó ài zhī qián
[02:13.010] uh
[02:15.259] wǒ bú huì zuò yǐ dài bì jiù cǐ cuò guò nǐ uh
[02:16.505] JISOO
[02:18.256] bié xiǎng jiù zhè yàng guò qù liǎo shì
[02:19.254] whoa
[02:21.506] nǐ ruò yě rú wǒ zhè bān nán yǐ wàng què whoa
[02:22.007] ROSÉ fire
[02:24.503] ài nǐ de xīn rú liè huǒ bān xióng xióng rán shāo
[02:25.256]
[02:27.752] wǒ de xīn tiào yuè lái yuè jù liè
[02:28.508]
[02:30.006] zhè shēng yīn bú shì yuè lái yuè jìn jiàn jiàn qīng xī ma
[02:30.760] ROSÉ
[02:32.257] kǒu shào
[02:33.501] JENNIE Uh can you hear that
[02:37.759] Uh kǒu shào kǒu shào kǒu shào nǐ néng tīng jiàn ma
[02:38.259] LISA
[02:39.756] kǒu shào kǒu shào kǒu shào
[02:40.256] ROSÉ
[02:42.510] kǒu shào
[02:43.010] JENNIE Uh can you hear that
[02:45.760] Uh kǒu shào kǒu shào kǒu shào nǐ néng tīng jiàn ma
[02:47.697] JISOO
[02:49.447] kǒu shào kǒu shào kǒu shào
[02:51.047] ROSÉ This beat got me feelin' like
[02:51.547] zhè jié zòu gěi wǒ de gǎn jué jiù shì rú cǐ
[02:52.545] JENNIE
[02:56.792] qī pàn bìng bú shì xiàng fēng yí yàng lüè guò nà yàng de
[02:58.790]
[03:01.297] pǔ tōng yīn yuán
[03:05.049] JISOO
[03:06.289] wú xū duō yú de huà yǔ
[03:07.046] ROSÉ
[03:07.798] xiàn zài jiù bǎ wǒ
[03:09.043] ohh
[03:10.540] dài dào nǐ de shēn biān ohh
[03:12.550] JENNIE Make' em whistle like a missile bomb bomb
[03:14.800] ràng tā men chuī xiǎng kǒu shào jiù xiàng dǎo dàn bomb bomb
[03:17.296] Every time I show up blow up uh
[03:19.791] měi dāng wǒ lòu miàn shào shēng xiǎng qǐ uh
[03:22.300] LISA Make' em whistle like a missile bomb bomb
[03:24.796] ràng tā men chuī xiǎng kǒu shào jiù xiàng dǎo dàn bomb bomb
[03:26.294] Every time I show up blow up uh
[03:28.791] měi dāng wǒ lòu miàn shào shēng xiǎng qǐ uh