| 作词 : 新居昭乃 | |
| 作曲 : 新居昭乃·保刈久明 | |
| 丘に咲く野の花 | |
| 山丘上盛开的花 | |
| 足もとで揺れた | |
| 在脚下摇曳着 | |
| 雨のあと 光が | |
| 雨后的阳光 | |
| 心まで届いた | |
| 照进了心扉 | |
| 道の向こう 明るい | |
| 道路的那边充满阳光 | |
| 歩いて行けそう | |
| 就这样朝着那儿前行吧 | |
| 思い出に 吹く風 | |
| 回忆里的风 | |
| 今 頬にそよいだ | |
| 正轻抚着我的脸颊 | |
| 空には | |
| 天空中 | |
| 生きている 叶える | |
| 只有经历风雨才会出现的彩虹 | |
| 虹が微笑む | |
| 它在那儿微笑着 | |
| 胸には かけがえのないもの | |
| 心中那第一无二的梦想 | |
| 守ることを | |
| 是我守护的东西 | |
| なくさない 私のたからもの | |
| 我的宝物 不会消失 | |
| かがやく | |
| 并将一直闪耀 | |
| 草の実は 宝石 | |
| 草的果实凝结成宝石 | |
| 夢見る力を | |
| 梦想的力量 | |
| 木漏れ日は 歌声 | |
| 犹如林荫间泄出的微光 | |
| 世界中に響いた | |
| 让歌声回荡在整个世界 | |
| 遠くで 傷ついてひとりで | |
| 独自承受那远了又远了的伤痛 | |
| 迷うときにも | |
| 迷茫之时 | |
| 見上げれば その両手広げて | |
| 敞开双手仰望天空 | |
| 虹が光る | |
| 就能看见彩虹那耀眼的光 | |
| 透き通る思い | |
| 渐渐透彻的思绪 | |
| すべて愛を育てて | |
| 让我相信一切都是在孕育着爱 | |
| 空には | |
| 天空中 | |
| 生きている 叶える | |
| 那只有经历风雨才会出现的彩虹 | |
| 虹が微笑む | |
| 它在微笑着 | |
| 胸には かけがえのないもの | |
| 心中那独一无二的梦想 | |
| 守ることを | |
| 是我守护的东西 | |
| なくさない 私のたからもの | |
| 我的宝物不会消失 | |
| かがやく | |
| 并将一直闪耀 | |
| この胸に かがやく | |
| 在我的心中一直闪耀 | |
| おわり | |
| 终 |
| zuo ci : xin ju zhao nai | |
| zuo qu : xin ju zhao nai bao yi jiu ming | |
| qiu xiao ye hua | |
| shan qiu shang sheng kai de hua | |
| zu yao | |
| zai jiao xia yao ye zhe | |
| yu guang | |
| yu hou de yang guang | |
| xin jie | |
| zhao jin le xin fei | |
| dao xiang ming | |
| dao lu de na bian chong man yang guang | |
| bu xing | |
| jiu zhe yang chao zhe na er qian xing ba | |
| si chu chui feng | |
| hui yi li de feng | |
| jin jia | |
| zheng qing fu zhe wo de lian jia | |
| kong | |
| tian kong zhong | |
| sheng ye | |
| zhi you jing li feng yu cai hui chu xian de cai hong | |
| hong wei xiao | |
| ta zai na r wei xiao zhe | |
| xiong | |
| xin zhong na di yi wu er de meng xiang | |
| shou | |
| shi wo shou hu de dong xi | |
| si | |
| wo de bao wu bu hui xiao shi | |
| bing jiang yi zhi shan yao | |
| cao shi bao shi | |
| cao de guo shi ning jie cheng bao shi | |
| meng jian li | |
| meng xiang de li liang | |
| mu lou ri ge sheng | |
| you ru lin yin jian xie chu de wei guang | |
| shi jie zhong xiang | |
| rang ge sheng hui dang zai zheng ge shi jie | |
| yuan shang | |
| du zi cheng shou na yuan le you yuan le de shang tong | |
| mi | |
| mi mang zhi shi | |
| jian shang liang shou guang | |
| chang kai shuang shou yang wang tian kong | |
| hong guang | |
| jiu neng kan jian cai hong na yao yan de guang | |
| tou tong si | |
| jian jian tou che de si xu | |
| ai yu | |
| rang wo xiang xin yi qie dou shi zai yun yu zhe ai | |
| kong | |
| tian kong zhong | |
| sheng ye | |
| na zhi you jing li feng yu cai hui chu xian de cai hong | |
| hong wei xiao | |
| ta zai wei xiao zhe | |
| xiong | |
| xin zhong na du yi wu er de meng xiang | |
| shou | |
| shi wo shou hu de dong xi | |
| si | |
| wo de bao wu bu hui xiao shi | |
| bing jiang yi zhi shan yao | |
| xiong | |
| zai wo de xin zhong yi zhi shan yao | |
| zhong |
| zuò cí : xīn jū zhāo nǎi | |
| zuò qǔ : xīn jū zhāo nǎi bǎo yì jiǔ míng | |
| qiū xiào yě huā | |
| shān qiū shàng shèng kāi de huā | |
| zú yáo | |
| zài jiǎo xià yáo yè zhe | |
| yǔ guāng | |
| yǔ hòu de yáng guāng | |
| xīn jiè | |
| zhào jìn le xīn fēi | |
| dào xiàng míng | |
| dào lù de nà biān chōng mǎn yáng guāng | |
| bù xíng | |
| jiù zhè yàng cháo zhe nà ér qián xíng ba | |
| sī chū chuī fēng | |
| huí yì lǐ de fēng | |
| jīn jiá | |
| zhèng qīng fǔ zhe wǒ de liǎn jiá | |
| kōng | |
| tiān kōng zhōng | |
| shēng yè | |
| zhǐ yǒu jīng lì fēng yǔ cái huì chū xiàn de cǎi hóng | |
| hóng wēi xiào | |
| tā zài na r wēi xiào zhe | |
| xiōng | |
| xīn zhōng nà dì yī wú èr de mèng xiǎng | |
| shǒu | |
| shì wǒ shǒu hù de dōng xī | |
| sī | |
| wǒ de bǎo wù bú huì xiāo shī | |
| bìng jiāng yī zhí shǎn yào | |
| cǎo shí bǎo shí | |
| cǎo de guǒ shí níng jié chéng bǎo shí | |
| mèng jiàn lì | |
| mèng xiǎng de lì liàng | |
| mù lòu rì gē shēng | |
| yóu rú lín yīn jiān xiè chū de wēi guāng | |
| shì jiè zhōng xiǎng | |
| ràng gē shēng huí dàng zài zhěng gè shì jiè | |
| yuǎn shāng | |
| dú zì chéng shòu nà yuǎn le yòu yuǎn le de shāng tòng | |
| mí | |
| mí máng zhī shí | |
| jiàn shàng liǎng shǒu guǎng | |
| chǎng kāi shuāng shǒu yǎng wàng tiān kōng | |
| hóng guāng | |
| jiù néng kàn jiàn cǎi hóng nà yào yǎn de guāng | |
| tòu tōng sī | |
| jiàn jiàn tòu chè de sī xù | |
| ài yù | |
| ràng wǒ xiāng xìn yī qiè dōu shì zài yùn yù zhe ài | |
| kōng | |
| tiān kōng zhōng | |
| shēng yè | |
| nà zhǐ yǒu jīng lì fēng yǔ cái huì chū xiàn de cǎi hóng | |
| hóng wēi xiào | |
| tā zài wēi xiào zhe | |
| xiōng | |
| xīn zhōng nà dú yī wú èr de mèng xiǎng | |
| shǒu | |
| shì wǒ shǒu hù de dōng xī | |
| sī | |
| wǒ de bǎo wù bú huì xiāo shī | |
| bìng jiāng yī zhí shǎn yào | |
| xiōng | |
| zài wǒ de xīn zhōng yī zhí shǎn yào | |
| zhōng |
YouTube Results (More on YouTube)