| Song | Really Don't Mind / See There a Son Is Born |
| Artist | Jethro Tull |
| Album | Thick As a Brick (40th Anniversary Special Edition) |
| [00:00.000] | 作曲 : Ian Anderson |
| [00:08] | Really don't mind if you sit this one out |
| [00:15] | My words but a whisper your deafness a SHOUT |
| [00:22] | I may make you feel but I can't make you think |
| [00:31] | Your sperm's in the gutter your love's in the sink |
| [00:37] | So you ride yourselves over the fields and |
| [00:42] | You make all your animal deals and |
| [00:46] | Your wise men don't know how it feels |
| [00:54] | To be thick as a brick |
| [01:03] | And the sand-castle virtues are all swept away |
| [01:11] | In the tidal destruction the moral melee |
| [01:19] | The elastic retreat rings the close of play |
| [01:26] | As the last wave uncovers the newfangled way |
| [01:34] | But your new shoes are worn at the heels |
| [01:38] | And your suntan does rapidly peel |
| [01:43] | And your wise men don't know how it feels |
| [01:50] | To be thick as a brick |
| [02:01] | And the love that I feel is so far away |
| [02:09] | I'm a bad dream that I just had today |
| [02:19] | And you shake your head and say it's a shame |
| [02:21] | Spin me back down the years and the days of my youth |
| [02:39] | Draw the lace and black curtains and shut out the whole truth |
| [02:48] | Spin me down the long ages: let them sing the song |
| [03:08] | See there! A son is born and we pronounce him fit to fight |
| [03:14] | There are black-heads on his shoulders, and he pees himself in the night |
| [03:24] | We'll make a man of him, put him to trade |
| [03:30] | Teach him to play Monopoly and how to sing in the rain |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Ian Anderson |
| [00:08] | Really don' t mind if you sit this one out |
| [00:15] | My words but a whisper your deafness a SHOUT |
| [00:22] | I may make you feel but I can' t make you think |
| [00:31] | Your sperm' s in the gutter your love' s in the sink |
| [00:37] | So you ride yourselves over the fields and |
| [00:42] | You make all your animal deals and |
| [00:46] | Your wise men don' t know how it feels |
| [00:54] | To be thick as a brick |
| [01:03] | And the sandcastle virtues are all swept away |
| [01:11] | In the tidal destruction the moral melee |
| [01:19] | The elastic retreat rings the close of play |
| [01:26] | As the last wave uncovers the newfangled way |
| [01:34] | But your new shoes are worn at the heels |
| [01:38] | And your suntan does rapidly peel |
| [01:43] | And your wise men don' t know how it feels |
| [01:50] | To be thick as a brick |
| [02:01] | And the love that I feel is so far away |
| [02:09] | I' m a bad dream that I just had today |
| [02:19] | And you shake your head and say it' s a shame |
| [02:21] | Spin me back down the years and the days of my youth |
| [02:39] | Draw the lace and black curtains and shut out the whole truth |
| [02:48] | Spin me down the long ages: let them sing the song |
| [03:08] | See there! A son is born and we pronounce him fit to fight |
| [03:14] | There are blackheads on his shoulders, and he pees himself in the night |
| [03:24] | We' ll make a man of him, put him to trade |
| [03:30] | Teach him to play Monopoly and how to sing in the rain |