chu lian

Song 初恋
Artist 忧伤皮皮猪
Album [ 笑一笑 ]

Lyrics

[00:00.000] 作词 : 无
[00:01.000] 作曲 : 无
[00:13.683] J：五月雨は绿色
[00:14.622] C：绿色的五月雨
[00:17.371] J：悲しくされたよ一人の午後は
[00:22.871] C：让一个人的午后有点感伤
[00:26.121] J：恋をして寂しくて
[00:27.873] C：寂寞地喜欢着你
[00:31.871] J：届かぬ想いを暖めていた
[00:33.872] C：在阳光下温暖着我无法传达的心情
[00:46.371] J：好きだよと言えずに　初恋は
[00:49.372] C：爱在心头口难开的初恋啊
[00:53.872] J：ふりこ细工の心
[00:56.872] C：玻璃般精致易碎的心
[01:01.123] J：放课後の校庭を　走る君がいた
[01:05.371] C：你曾奔跑在放学后空旷的校园
[01:08.871] J：远くで仆はいつでも君を探してた
[01:15.873] C：我一直在远处追寻你的身影
[01:18.122] J：浅い梦だから　胸をはなれない
[01:22.622] C：因为这是一个浅浅的梦 停驻在胸口就无法离开
[01:27.123] J：夕映えはあんず色
[01:29.623] C：夕阳染成的天空是杏色的
[01:34.319] J：帰り道一人口笛吹いて
[01:38.569] C：在回家的路上我一个人吹着口哨
[01:42.318] J：名前さえ呼べなくて
[01:48.068] C：连你的名字都叫不出口
[01:50.568] J：とらわれた心见つめていたよ
[01:57.818] C：只是凝视着我那被夺去的心
[01:59.318] J：好きだよと言えずに　初恋は
[02:03.069] C：爱在心头口难开的初恋啊
[02:06.819] J：ふりこ细工の心
[02:10.570] C：玻璃般精致易碎的心
[02:14.068] J：风に舞った花びらが　水面を乱すように
[02:19.820] C：就好像随风飘起的花瓣弄乱了水面一般
[02:21.819] J：爱という字书いてみては
[02:24.318] C：就连试着在纸上写爱这个字
[02:26.818] J：ふるえてたあの顷
[02:29.568] C：都会不由颤抖的那个年纪
[02:31.318] J：浅い梦だから　胸をはなれない
[02:34.318] C：因为这是一个浅浅的梦 停驻在胸口就无法离开
[02:40.818] J：放课後の校庭を　走る君がいた
[02:44.568] C：你曾奔跑在放学后空旷的校园
[02:49.068] J：远くで仆はいつでも君を探してた
[02:52.819] C：我一直在远处追寻你的身影
[02:57.068] J：浅い梦だから　胸をはなれない
[03:01.069] C：因为这是一个浅浅的梦 停驻在胸口就无法离开

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : wú
[00:01.000] zuò qǔ : wú
[00:13.683] J: wǔ yuè yǔ lǜ sè
[00:14.622] C: lǜ sè de wǔ yuè yǔ
[00:17.371] J: bēi yī rén wǔ hòu
[00:22.871] C: ràng yí ge rén de wǔ hòu yǒu diǎn gǎn shāng
[00:26.121] J: liàn jì
[00:27.873] C: jì mò dì xǐ huān zhe nǐ
[00:31.871] J: jiè xiǎng nuǎn
[00:33.872] C: zài yáng guāng xià wēn nuǎn zhe wǒ wú fǎ chuán dá de xīn qíng
[00:46.371] J: hǎo yán　 chū liàn
[00:49.372] C: ài zài xīn tóu kǒu nán kāi de chū liàn a
[00:53.872] J: xì gōng xīn
[00:56.872] C: bō lí bān jīng zhì yì suì de xīn
[01:01.123] J: fàng kè hòu xiào tíng　 zǒu jūn
[01:05.371] C: nǐ céng bēn pǎo zài fàng xué hòu kōng kuàng de xiào yuán
[01:08.871] J: yuǎn pū jūn tàn
[01:15.873] C: wǒ yī zhí zài yuǎn chù zhuī xún nǐ de shēn yǐng
[01:18.122] J: qiǎn mèng　 xiōng
[01:22.622] C: yīn wèi zhè shì yí gè jiān jiān de mèng tíng zhù zài xiōng kǒu jiù wú fǎ lí kāi
[01:27.123] J: xī yìng sè
[01:29.623] C: xī yáng rǎn chéng de tiān kōng shì xìng sè de
[01:34.319] J: guī dào yī rén kǒu dí chuī
[01:38.569] C: zài huí jiā de lù shàng wǒ yí ge rén chuī zhe kǒu shào
[01:42.318] J: míng qián hū
[01:48.068] C: lián nǐ de míng zì dōu jiào bù chū kǒu
[01:50.568] J: xīn jiàn
[01:57.818] C: zhǐ shì níng shì zhe wǒ nà bèi duó qù de xīn
[01:59.318] J: hǎo yán　 chū liàn
[02:03.069] C: ài zài xīn tóu kǒu nán kāi de chū liàn a
[02:06.819] J: xì gōng xīn
[02:10.570] C: bō lí bān jīng zhì yì suì de xīn
[02:14.068] J: fēng wǔ huā　 shuǐ miàn luàn
[02:19.820] C: jiù hǎo xiàng suí fēng piāo qǐ de huā bàn nòng luàn le shuǐ miàn yì bān
[02:21.819] J: ài zì shū
[02:24.318] C: jiù lián shì zhe zài zhǐ shàng xiě ài zhè gè zì
[02:26.818] J: qǐng
[02:29.568] C: dōu huì bù yóu chàn dǒu de nà gè nián jì
[02:31.318] J: qiǎn mèng　 xiōng
[02:34.318] C: yīn wèi zhè shì yí gè jiān jiān de mèng tíng zhù zài xiōng kǒu jiù wú fǎ lí kāi
[02:40.818] J: fàng kè hòu xiào tíng　 zǒu jūn
[02:44.568] C: nǐ céng bēn pǎo zài fàng xué hòu kōng kuàng de xiào yuán
[02:49.068] J: yuǎn pū jūn tàn
[02:52.819] C: wǒ yī zhí zài yuǎn chù zhuī xún nǐ de shēn yǐng
[02:57.068] J: qiǎn mèng　 xiōng
[03:01.069] C: yīn wèi zhè shì yí gè jiān jiān de mèng tíng zhù zài xiōng kǒu jiù wú fǎ lí kāi