| [00:00.000] | 作词 : まふまふ |
| [00:00.971] | 作曲 : まふまふ |
| [00:01.942] | 歌、作词、作曲: まふまふ |
| [00:02.442] | 编曲：佐々木裕 |
| [00:03.192] | 曲绘: たま |
| [00:04.194] | 映像: MONO-Devoid |
| [00:08.695] | 欢迎来到桃源乡 |
| [00:15.442] | 欢迎来到桃源乡 |
| [00:35.944] | 四季の芽吹いた華胥の国/四季芽生的华胥之国 |
| [00:39.442] | 果ても知らずに絢爛に/深不可测的绚烂华丽 |
| [00:42.945] | 桃の香に当てられて/扑面的桃香 |
| [00:46.192] | 夢見心地/宛如梦境的 |
| [00:47.941] | 無何有の郷/无何有之乡 |
| [00:51.446] | いつか望んだあの背中/不自觉凝望的那个背影 |
| [00:54.942] | 菫の咲いた小道に/在紫罗兰绽放的小道上 |
| [00:59.943] | 見ないふり/故作不见 |
| [01:01.695] | 月並みに泣いた/和春有关 |
| [01:03.945] | 春のこと/与月哭泣 |
| [01:05.191] | 「想要什么？」 |
| [01:06.696] | 妄想参照して/对照着妄想 |
| [01:08.694] | 一切合切投げ捨てて/抛开所有的一切 |
| [01:11.943] | 今宵は明けるまで/在今宵天明之前 |
| [01:15.695] | 遊びましょ/来玩耍吧 |
| [01:18.941] | 華やかに/华丽地 |
| [01:20.446] | 踊り踊れや/翩翩起舞 |
| [01:22.444] | 天下の綻び/向天下的疏漏 |
| [01:24.944] | 手招いた/挥舞着手 |
| [01:26.382] | ボクは桃の花/我即桃花 |
| [01:29.136] | それとも 曼珠沙華/亦或是曼珠沙华 |
| [01:31.638] | 「 想见你 」 |
| [01:33.385] | 君が望むなら/如果你如此期望的话 |
| [01:36.098] | 今夜は心も意のままに/今夜就 随君所愿 |
| [01:40.096] | 狂い咲き/怒然绽放 |
| [01:42.098] | 共に散りゆく/一起散却的 |
| [01:44.347] | 傾国の華/倾国之花 |
| [01:53.345] | 「 同じ未来を歩めたら 」/如果可以走向同样的未来 |
| [01:56.598] | 潜めてだいた想像だ/内心潜藏的抱着幻想 |
| [02:00.097] | 望まぬ恋と嘆くのは/为无望的爱情所叹息的 |
| [02:03.346] | 元より望んだボクのせい/是一开始就有所期望的我的错 |
| [02:08.597] | 欲を満たして華胥の国/被欲望填满的华胥之国 |
| [02:12.096] | 知らずに咲いた睡蓮花/悄悄盛开的睡莲花 |
| [02:15.597] | 今日の桃子が苦いのは/今天的桃子稍有苦涩 |
| [02:18.847] | 淚で実れった/是因为在那春天之下 |
| [02:20.534] | 春だから/ 用泪水成熟的缘故 |
| [02:21.787] | ~rap~ |
| [02:32.484] | 「ボクと踊りませんか？」/愿意与我共舞吗? |
| [02:34.235] | 悲しみに/在悲伤之中 |
| [02:35.735] | 響く波紋は/回荡的涟漪 |
| [02:37.737] | 黄河の水底/在黄河之底 |
| [02:40.432] | 恋い慕う夢は/爱恋倾慕的梦是 |
| [02:44.429] | 何時ぞやの泡沫/不知何时幻灭的泡沫 |
| [02:46.927] | 「来过来一下」 |
| [02:48.679] | そして心に 背いて/ 背对着自己的内心 |
| [02:52.928] | 誰が為に芽吹くの？/为了谁而萌芽? |
| [02:55.432] | 薄れずに/永不褪去 |
| [02:57.182] | 色味帯びていく/带着些许色彩的 |
| [02:59.677] | 憂いと彼岸の花/忧伤的彼岸之花 |
| [03:08.929] | 欢迎来到桃源乡 |
| [03:15.430] | 欢迎来到桃源乡 |
| [03:19.179] | ——咲けば散りゆく花のように/、犹如繁花终将凋零般 |
| [03:22.178] | 運命は/命运是 |
| [03:23.679] | 变えられない——/无法被改变的—— |
| [03:25.677] | さあ、夢を/来吧, 将梦 |
| [03:27.428] | 君の全てを/与你的一切 |
| [03:28.929] | ボクに委ねて/全部都交给我吧 |
| [03:31.678] | 堕落して？/一起堕落吧？ |
| [03:33.177] | 何処までも落ちて/无论何处都是散落着的 |
| [03:35.929] | 枯れ行く 曼珠沙華/渐渐枯萎的曼珠沙华 |
| [03:38.432] | 「想见你」 |
| [03:39.932] | 君が望むなら/如果你如此期望的话 |
| [03:42.678] | 今夜は心も意のままに/今夜就 随君所愿 |
| [03:46.932] | 隐り世へ 君を誘う/邀君进入 世外桃源 |
| [03:51.178] | 傾国の華/倾国之花 |
| [00:00.000] | zuo ci : |
| [00:00.971] | zuo qu : |
| [00:01.942] | ge zuo ci zuo qu: |
| [00:02.442] | bian qu: zuo mu yu |
| [00:03.192] | qu hui: |
| [00:04.194] | ying xiang: MONODevoid |
| [00:08.695] | huan ying lai dao tao yuan xiang |
| [00:15.442] | huan ying lai dao tao yuan xiang |
| [00:35.944] | si ji ya chui hua xu guo si ji ya sheng de hua xu zhi guo |
| [00:39.442] | guo zhi xuan lan shen bu ke ce de xuan lan hua li |
| [00:42.945] | tao xiang dang pu mian di tao xiang |
| [00:46.192] | meng jian xin di wan ru meng jing de |
| [00:47.941] | wu he you xiang wu he you zhi xiang |
| [00:51.446] | wang bei zhong bu zi jue ning wang de na ge bei ying |
| [00:54.942] | jin xiao xiao dao zai zi luo lan zhan fang de xiao dao shang |
| [00:59.943] | jian gu zuo bu jian |
| [01:01.695] | yue bing qi he chun you guan |
| [01:03.945] | chun yu yue ku qi |
| [01:05.191] | xiang yao shen me? |
| [01:06.696] | wang xiang can zhao dui zhao zhe wang xiang |
| [01:08.694] | yi qie he qie tou she pao kai suo you de yi qie |
| [01:11.943] | jin xiao ming zai jin xiao tian ming zhi qian |
| [01:15.695] | you lai wan shua ba |
| [01:18.941] | hua hua li di |
| [01:20.446] | yong yong pian pian qi wu |
| [01:22.444] | tian xia zhan xiang tian xia de shu lou |
| [01:24.944] | shou zhao hui wu zhuo shou |
| [01:26.382] | tao hua wo ji tao hua |
| [01:29.136] | man zhu sha hua yi huo shi man zhu sha hua |
| [01:31.638] | xiang jian ni |
| [01:33.385] | jun wang ru guo ni ru ci qi wang de hua |
| [01:36.098] | jin ye xin yi jin ye jiu sui jun suo yuan |
| [01:40.096] | kuang xiao nu ran zhan fang |
| [01:42.098] | gong san yi qi san que de |
| [01:44.347] | qing guo hua qing guo zhi hua |
| [01:53.345] | tong wei lai bu ru guo ke yi zou xiang tong yang de wei lai |
| [01:56.598] | qian xiang xiang nei xin qian cang de bao zhe huan xiang |
| [02:00.097] | wang lian tan wei wu wang de ai qing suo tan xi de |
| [02:03.346] | yuan wang shi yi kai shi jiu you suo qi wang de wo de cuo |
| [02:08.597] | yu man hua xu guo bei yu wang tian man de hua xu zhi guo |
| [02:12.096] | zhi xiao shui lian hua qiao qiao sheng kai de shui lian hua |
| [02:15.597] | jin ri tao zi ku jin tian de tao zi shao you ku se |
| [02:18.847] | lei shi shi yin wei zai na chun tian zhi xia |
| [02:20.534] | chun yong lei shui cheng shu de yuan gu |
| [02:21.787] | rap |
| [02:32.484] | yong? yuan yi yu wo gong wu ma? |
| [02:34.235] | bei zai bei shang zhi zhong |
| [02:35.735] | xiang bo wen hui dang de lian yi |
| [02:37.737] | huang he shui di zai huang he zhi di |
| [02:40.432] | lian mu meng ai lian qing mu de meng shi |
| [02:44.429] | he shi pao mo bu zhi he shi huan mie de pao mo |
| [02:46.927] | lai guo lai yi xia |
| [02:48.679] | xin bei bei dui zhe zi ji de nei xin |
| [02:52.928] | shui wei ya chui? wei le shui er meng ya? |
| [02:55.432] | bao yong bu tun qu |
| [02:57.182] | se wei dai dai zhe xie xu se cai de |
| [02:59.677] | you bi an hua you shang de bi an zhi hua |
| [03:08.929] | huan ying lai dao tao yuan xiang |
| [03:15.430] | huan ying lai dao tao yuan xiang |
| [03:19.179] | xiao san hua you ru fan hua zhong jiang diao ling ban |
| [03:22.178] | yun ming ming yun shi |
| [03:23.679] | bian wu fa bei gai bian de |
| [03:25.677] | meng lai ba, jiang meng |
| [03:27.428] | jun quan yu ni de yi qie |
| [03:28.929] | wei quan bu dou jiao gei wo ba |
| [03:31.678] | duo luo? yi qi duo luo ba? |
| [03:33.177] | he chu luo wu lun he chu dou shi san luo zhe de |
| [03:35.929] | ku xing man zhu sha hua jian jian ku wei de man zhu sha hua |
| [03:38.432] | xiang jian ni |
| [03:39.932] | jun wang ru guo ni ru ci qi wang de hua |
| [03:42.678] | jin ye xin yi jin ye jiu sui jun suo yuan |
| [03:46.932] | yin shi jun you yao jun jin ru shi wai tao yuan |
| [03:51.178] | qing guo hua qing guo zhi hua |
| [00:00.000] | zuò cí : |
| [00:00.971] | zuò qǔ : |
| [00:01.942] | gē zuò cí zuò qǔ: |
| [00:02.442] | biān qǔ: zuǒ mù yù |
| [00:03.192] | qū huì: |
| [00:04.194] | yìng xiàng: MONODevoid |
| [00:08.695] | huān yíng lái dào táo yuán xiāng |
| [00:15.442] | huān yíng lái dào táo yuán xiāng |
| [00:35.944] | sì jì yá chuī huá xū guó sì jì yá shēng de huá xū zhī guó |
| [00:39.442] | guǒ zhī xuàn làn shēn bù kě cè de xuàn làn huá lì |
| [00:42.945] | táo xiāng dāng pū miàn dí táo xiāng |
| [00:46.192] | mèng jiàn xīn dì wǎn rú mèng jìng de |
| [00:47.941] | wú hé yǒu xiāng wú hé yǒu zhī xiāng |
| [00:51.446] | wàng bèi zhōng bù zì jué níng wàng de nà gè bèi yǐng |
| [00:54.942] | jǐn xiào xiǎo dào zài zǐ luó lán zhàn fàng de xiǎo dào shàng |
| [00:59.943] | jiàn gù zuò bú jiàn |
| [01:01.695] | yuè bìng qì hé chūn yǒu guān |
| [01:03.945] | chūn yǔ yuè kū qì |
| [01:05.191] | xiǎng yào shén me? |
| [01:06.696] | wàng xiǎng cān zhào duì zhào zhe wàng xiǎng |
| [01:08.694] | yī qiè hé qiè tóu shě pāo kāi suǒ yǒu de yī qiè |
| [01:11.943] | jīn xiāo míng zài jīn xiāo tiān míng zhī qián |
| [01:15.695] | yóu lái wán shuǎ ba |
| [01:18.941] | huá huá lì dì |
| [01:20.446] | yǒng yǒng piān piān qǐ wǔ |
| [01:22.444] | tiān xià zhàn xiàng tiān xià de shū lòu |
| [01:24.944] | shǒu zhāo huī wǔ zhuó shǒu |
| [01:26.382] | táo huā wǒ jí táo huā |
| [01:29.136] | màn zhū shā huá yì huò shì màn zhū shā huá |
| [01:31.638] | xiǎng jiàn nǐ |
| [01:33.385] | jūn wàng rú guǒ nǐ rú cǐ qī wàng de huà |
| [01:36.098] | jīn yè xīn yì jīn yè jiù suí jūn suǒ yuàn |
| [01:40.096] | kuáng xiào nù rán zhàn fàng |
| [01:42.098] | gòng sàn yì qǐ sàn què de |
| [01:44.347] | qīng guó huá qīng guó zhī huā |
| [01:53.345] | tóng wèi lái bù rú guǒ kě yǐ zǒu xiàng tóng yàng de wèi lái |
| [01:56.598] | qián xiǎng xiàng nèi xīn qián cáng de bào zhe huàn xiǎng |
| [02:00.097] | wàng liàn tàn wèi wú wàng de ài qíng suǒ tàn xī de |
| [02:03.346] | yuán wàng shì yī kāi shǐ jiù yǒu suǒ qī wàng de wǒ de cuò |
| [02:08.597] | yù mǎn huá xū guó bèi yù wàng tián mǎn de huá xū zhī guó |
| [02:12.096] | zhī xiào shuì lián huā qiāo qiāo shèng kāi de shuì lián huā |
| [02:15.597] | jīn rì táo zi kǔ jīn tiān de táo zi shāo yǒu kǔ sè |
| [02:18.847] | lèi shí shì yīn wèi zài nà chūn tiān zhī xià |
| [02:20.534] | chūn yòng lèi shuǐ chéng shú de yuán gù |
| [02:21.787] | rap |
| [02:32.484] | yǒng? yuàn yì yǔ wǒ gòng wǔ ma? |
| [02:34.235] | bēi zài bēi shāng zhī zhōng |
| [02:35.735] | xiǎng bō wén huí dàng de lián yī |
| [02:37.737] | huáng hé shuǐ dǐ zài huáng hé zhī dǐ |
| [02:40.432] | liàn mù mèng ài liàn qīng mù de mèng shì |
| [02:44.429] | hé shí pào mò bù zhī hé shí huàn miè de pào mò |
| [02:46.927] | lái guò lái yī xià |
| [02:48.679] | xīn bèi bèi duì zhe zì jǐ de nèi xīn |
| [02:52.928] | shuí wèi yá chuī? wèi le shuí ér méng yá? |
| [02:55.432] | báo yǒng bù tùn qù |
| [02:57.182] | sè wèi dài dài zhe xiē xǔ sè cǎi de |
| [02:59.677] | yōu bǐ àn huā yōu shāng de bǐ àn zhī huā |
| [03:08.929] | huān yíng lái dào táo yuán xiāng |
| [03:15.430] | huān yíng lái dào táo yuán xiāng |
| [03:19.179] | xiào sàn huā yóu rú fán huā zhōng jiāng diāo líng bān |
| [03:22.178] | yùn mìng mìng yùn shì |
| [03:23.679] | biàn wú fǎ bèi gǎi biàn de |
| [03:25.677] | mèng lái ba, jiāng mèng |
| [03:27.428] | jūn quán yǔ nǐ de yī qiè |
| [03:28.929] | wěi quán bù dōu jiāo gěi wǒ ba |
| [03:31.678] | duò luò? yì qǐ duò luò ba? |
| [03:33.177] | hé chǔ luò wú lùn hé chǔ dōu shì sàn luò zhe de |
| [03:35.929] | kū xíng màn zhū shā huá jiàn jiàn kū wěi de màn zhū shā huá |
| [03:38.432] | xiǎng jiàn nǐ |
| [03:39.932] | jūn wàng rú guǒ nǐ rú cǐ qī wàng de huà |
| [03:42.678] | jīn yè xīn yì jīn yè jiù suí jūn suǒ yuàn |
| [03:46.932] | yǐn shì jūn yòu yāo jūn jìn rù shì wài táo yuán |
| [03:51.178] | qīng guó huá qīng guó zhī huā |
YouTube Results (More on YouTube)