Song チェリー
Artist Sue
Album 思わず口ずさむJPOP

Lyrics

[00:00.000] 作词 : 草野マサムネ
[00:01.000] 作曲 : 草野マサムネ
[00:22.230] 君を忘れない，曲がりくねった道を行く / 走在與回曲折的的道路上，仍是忘不了你
[00:31.229] 産まれたての太陽と，夢を渡る黄色い砂 / 呱呱落地的太陽和橫越夢想的黃砂
[00:41.977] 二度と戻れない，くすぐり合って転げた日 / 那彼此兩小無猜的日子也已經一去不復返
[00:50.975] きっと，想像した以上に，騒がしい未来が僕を待ってる / 在等待我們的，一定是超乎想象的喧鬧的未來
[01:00.229] 「愛してる」の響きだけで，強くなれる気がしたよ / 單單是一句“我愛你”，總覺得就能令我變得更加堅强
[01:10.481] ささやかな喜びを，つぶれるほど抱きしめて / 將這小小的喜悅，像是要擁碎似地緊抱在懷
[01:21.474] こぼれそうな思い，汚れた手で書き上げた / 用髒髒的手寫完了，彷彿要盈溢出來的綿綿情思
[01:30.230] あの手紙はすぐにでも捨てて欲しいと言ったのに / 明明很想讓你立刻丟掉那封信的說
[01:40.979] 少しだけ眠い，冷たい水でこじあけて / 用冷水撬開犯睏的眼皮
[01:49.978] 今，せかされるように，飛ばされるように通り過ぎてく / 現在，就像被催促一般，被吹走一般，漸漸過去
[01:59.231] 「愛してる」の響きだけで，強くなれる気がしたよ / 單單是一句“我愛你”，總覺得就能令我變得更加堅强
[02:09.481] いつかまた，この場所で，君とめぐり会いたい / 總有一天，希望能夠在這裏，與你再次相遇
[02:27.893] どんなに歩いても，たどりつけない，心の雪でぬれた頬 / 不管怎麼跋涉，都抵達不了，被心中冰雪所濡溼的臉頰
[02:37.644] 悪魔のふりして，切り裂いた歌を，春の風に舞う花びらに / 喬裝成惡魔的模樣，把碎裂的歌，轉化成在春風中飛舞的花瓣
[02:48.650] 変えて ～
[03:14.646] 君を忘れない，曲がりくねった道を行く / 走在與回曲折的的道路上，仍是忘不了你
[03:23.401] きっと，想像した以上に，騒がしい未来が僕を待ってる / 在等待我們的，一定是超乎想象的喧鬧的未來
[03:32.898] 「愛してる」の響きだけで，強くなれる気がしたよ / 單單是一句“我愛你”，總覺得就能令我變得更加堅强
[03:43.149] ささやかな喜びを，つぶれるほど抱きしめて / 將這小小的喜悅，像是要擁碎似地緊抱在懷
[03:53.144] ズルしても真面目にも生きてゆける気がしたよ / 狡猾也好，認真也罷，我想總是活得下去的喔
[04:02.898] いつかまた，この場所で，君とめぐり会いたい / 總有一天，希望能夠在這裏，與你再次相遇

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : cǎo yě
[00:01.000] zuò qǔ : cǎo yě
[00:22.230] jūn wàng, qū dào xíng zǒu zài yǔ huí qū zhé de de dào lù shàng, réng shì wàng bù liǎo nǐ
[00:31.229] chǎn tài yáng, mèng dù huáng sè shā gū gū luò dì de tài yáng hé héng yuè mèng xiǎng de huáng shā
[00:41.977] èr dù tì, hé zhuǎn rì nà bǐ cǐ liǎng xiǎo wú cāi de rì zi yě yǐ jīng yī qù bù fù fǎn
[00:50.975] , xiǎng xiàng yǐ shàng, sāo wèi lái pú dài zài děng dài wǒ men de, yí dìng shì chāo hū xiǎng xiàng de xuān nào de wèi lái
[01:00.229] ài xiǎng, qiáng qì dān dān shì yī jù" wǒ ài nǐ", zǒng jué dé jiù néng lìng wǒ biàn dé gèng jiā jiān qiáng
[01:10.481] xǐ, bào jiāng zhè xiǎo xiǎo de xǐ yuè, xiàng shì yào yōng suì shì dì jǐn bào zài huái
[01:21.474] sī, wū shǒu shū shàng yòng zāng zāng de shǒu xiě wán le, fǎng fú yào yíng yì chū lái de mián mián qíng sī
[01:30.230] shǒu zhǐ shě yù yán míng míng hěn xiǎng ràng nǐ lì kè diū diào nà fēng xìn de shuō
[01:40.979] shǎo mián, lěng shuǐ yòng lěng shuǐ qiào kāi fàn kùn de yǎn pí
[01:49.978] jīn,, fēi tōng guò xiàn zài, jiù xiàng bèi cuī cù yì bān, bèi chuī zǒu yì bān, jiàn jiàn guò qù
[01:59.231] ài xiǎng, qiáng qì dān dān shì yī jù" wǒ ài nǐ", zǒng jué dé jiù néng lìng wǒ biàn dé gèng jiā jiān qiáng
[02:09.481] , chǎng suǒ, jūn huì zǒng yǒu yì tiān, xī wàng néng gòu zài zhè lǐ, yǔ nǐ zài cì xiāng yù
[02:27.893] bù,, xīn xuě jiá bù guǎn zěn me bá shè, dōu dǐ dá bù liǎo, bèi xīn zhōng bīng xuě suǒ rú shī de liǎn jiá
[02:37.644] è mó, qiè liè gē, chūn fēng wǔ huā qiáo zhuāng chéng è mó de mó yàng, bǎ suì liè de gē, zhuǎn huà chéng zài chūn fēng zhōng fēi wǔ de huā bàn
[02:48.650] biàn
[03:14.646] jūn wàng, qū dào xíng zǒu zài yǔ huí qū zhé de de dào lù shàng, réng shì wàng bù liǎo nǐ
[03:23.401] , xiǎng xiàng yǐ shàng, sāo wèi lái pú dài zài děng dài wǒ men de, yí dìng shì chāo hū xiǎng xiàng de xuān nào de wèi lái
[03:32.898] ài xiǎng, qiáng qì dān dān shì yī jù" wǒ ài nǐ", zǒng jué dé jiù néng lìng wǒ biàn dé gèng jiā jiān qiáng
[03:43.149] xǐ, bào jiāng zhè xiǎo xiǎo de xǐ yuè, xiàng shì yào yōng suì shì dì jǐn bào zài huái
[03:53.144] zhēn miàn mù shēng qì jiǎo huá yě hǎo, rèn zhēn yě bà, wǒ xiǎng zǒng shì huó dé xià qù de ō
[04:02.898] , chǎng suǒ, jūn huì zǒng yǒu yì tiān, xī wàng néng gòu zài zhè lǐ, yǔ nǐ zài cì xiāng yù